Salmene 17:6-7

Del

Salmene 17:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg har kalt på Deg, for Du vil svare meg, Gud. Bøy Ditt øre til meg og hør mine ord! Vis Din underfulle godhet, som er ved Din høyre hånd, Du som frelser dem som tar sin tilflukt til Deg, fra dem som reiser seg mot dem.

Salmene 17:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg roper til deg, for du svarer meg, Gud. Vend ditt øre til meg, hør mine ord! Vis din miskunnhet i underfulle gjerninger! Dem som tar sin tilflukt til deg, frelser du med din høyre hånd fra motstanderne deres.

Salmene 17:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord! Vis din miskunnhet i underfulle gjerninger, du som med din høire hånd frelser dem som flyr til dig, fra deres motstandere!

Salmene 17:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gud, jeg roper til deg, du som svarer. Vend øret til meg og hør mine ord! Vis din underfulle miskunn! Du frelser dem som flykter fra fiender og søker tilflukt ved din høyre hånd.

Salmene 17:6-7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg roper til deg, ¬for du svarer meg, Gud. Vend øret til meg ¬og hør mine ord! Vis din godhet ¬i underfull gjerning! Du frelser dem ¬som flykter for fiender og søker tilflukt ¬ved din høyre hånd.