Salmene 30:11-12

Del

Salmene 30:11-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær du min hjelper! Du har vendt min klage til dans for meg. Du løste av meg mine sørgeklær og har ombundet meg med glede

Salmene 30:11-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!» Du har vendt min klage til gledesdans for meg. Du har tatt av meg mine sørgeklær og kledd meg i glede

Salmene 30:11-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede, forat min ære skal lovsynge dig og ikke tie. Herre min Gud! jeg vil prise dig evindelig.

Salmene 30:11-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hør meg, HERRE, vær meg nådig! HERRE, vær min hjelp!» Du vendte min dødsklage til dans, du tok sekkestrien av meg og kledde meg i glede.

Salmene 30:11-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Hør meg, Herre, ¬og vær meg nådig! Herre, kom meg til hjelp! Du vendte min sorg og klage ¬til dans, du løste mine sørgeklær og hyllet meg i gledens drakt.