Salmene 40:1-2
Salmene 40:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Til sangmesteren. En salme av David. J eg ventet og ventet på Herren. Og Han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
Salmene 40:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Til korlederen. En salme av David. Jeg ventet og håpet på HERREN. Han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
Salmene 40:1-2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Til korlederen. En Davids-salme. Jeg ventet og håpet på Herren, han bøyde seg til meg ¬og hørte mitt rop.
Salmene 40:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Til sangmesteren. Av David. En salme. Jeg ventet, ja ventet på Herren. Da bøyde han seg til meg og hørte mitt rop.
Salmene 40:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Til sangmesteren; av David; en salme. Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. Og han drog mig op av fordervelsens grav, av det dype dynd, og han satte mine føtter på en klippe, han gjorde mine trin faste.