Salmene 41:3

Det Norsk Bibelselskap 1930

Herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.

Herren vil verne ham og holde ham i live. Han skal prises lykkelig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Herren skal bevare ham og holde ham i live, og han skal være salig på jorden. Du skal ikke overlate ham til hans fienders vilje.

HERREN verner ham og holder ham i live,
lykkelig er han i landet.
Du overgir ham ikke til grådige fiender!

Herren verner ham ¬og holder ham i live,
folk i landet ¬priser ham lykkelig.
Du overgir ham ikke ¬til grådige fiender.