Salmene 42:1-2

Del

Salmene 42:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. En læresalme. Av Korahs barn*. Som en hjort skriker etter rennende bekker, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

Salmene 42:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. En læresalme av Korahs sønner. S om hjorten stønner etter rennende vann, slik lengter min sjel etter Deg, Gud.

Salmene 42:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn. Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?

Salmene 42:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til korlederen. En læresalme. Av Korah-sangerne. Som hjorten lengter etter bekker med vann, lengter min sjel etter deg, min Gud.

Salmene 42:1-2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Til korlederen. En læresalme. Av Korah-sangerne. Likesom hjorten stunder etter bekker ¬med rennende vann, slik stunder også min sjel etter deg, min Gud.