Salmene 5:11

Del

Salmene 5:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Døm dem skyldige, Gud! La dem falle ved sine egne onde råd! Driv dem bort for deres mange misgjerninger! For de er gjenstridige mot deg.

Salmene 5:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Døm dem skyldige, Gud! La dem falle ved sine egne råd! Driv dem ut for deres mange overtredelsers skyld, for de har gjort opprør mot Deg.

Salmene 5:11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig.

Salmene 5:11 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gud, la dem bøte for sin skyld, la dem falle for sine egne planer! Driv dem bort og spre dem, syndene deres er mange. For de har trosset deg.

Salmene 5:11 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Gud, la dem bøte for sin skyld, la dem falle ¬for sine onde planer! Driv dem bort og spre dem! For deres synd og skyld er stor, de har vist trass mot deg.