Salmene 57:1

Del

Salmene 57:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. «Ødelegg ikke»*. Av David. En gyllen sang, da han flyktet for Saul i hulen**

Salmene 57:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. Til «Ødelegg ikke». En «miktam» av David da han flyktet fra Saul og inn i hulen.

Salmene 57:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til sangmesteren; "orderv ikke;"{kanskje melodien} av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen. Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig! For til dig tar min sjel sin tilflukt, og i dine vingers skygge søker jeg ly inntil fordervelsen går over. Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig! For til dig tar min sjel sin tilflukt, og i dine vingers skygge søker jeg ly inntil fordervelsen går over.

Salmene 57:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam. Av David, den gang han rømte for Saul og gjemte seg i en hule.

Salmene 57:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam av David, den gang han rømte for Saul og gjemte seg i en hule.