Salmene 59:9-10

Del

Salmene 59:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men du, Herre, ler av dem, du spotter alle folkeslag. Mot hans makt vil jeg vente på deg, for Gud er min borg.

Salmene 59:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men Du, Herre, skal le av dem. Du spotter alle hedningfolk. Jeg vil vente på Deg, Du, hans Styrke. For Gud er min borg.

Salmene 59:9-10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Mot hans {den mektige fiendes.} makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

Salmene 59:9-10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men du, HERRE, ler av dem, du håner alle folkeslag. Min styrke, jeg ser etter deg, for Gud er mitt vern.

Salmene 59:9-10 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Men du, Herre, ler av dem, du spotter alle folkeslag. Jeg vil akte på deg, min styrke, Gud er min faste borg.