Salmene 77:11-12

Del

Salmene 77:11-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa jeg: Det er min plage - men jeg vil minnes år fra Den Høyestes høyre hånd. Ja, jeg minnes Herrens gjerninger, jeg minnes de undrene du gjorde før.

Salmene 77:11-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og jeg sa: «Dette er min lidelse. Men jeg vil minnes årene fra Den Høyestes høyre hånd.» Jeg vil minnes Herrens gjerninger. Sannelig, jeg vil minnes Dine under fra eldgamle dager.

Salmene 77:11-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid. Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.

Salmene 77:11-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg sier: «Dette plager meg: Den høyestes høyre hånd er ikke lenger den samme.» Jeg minnes HERRENS verk, minnes dine under fra gammel tid.

Salmene 77:11-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg sier: «Det piner meg at Den Høyeste har trukket ¬sin hånd tilbake.» Jeg minnes Herrens gjerninger, minnes de under du gjorde før.