Salmene 79:8

Del

Salmene 79:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! La din miskunn snart komme oss i møte, for vi er langt nede!

Salmene 79:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Tilregn oss ikke ¬fedrenes synder. Skynd deg og møt oss ¬med din miskunn! For nå er det ille med oss.

Salmene 79:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! Skynd Deg å la Din dype barmhjertighet komme oss i møte, for vi er langt nede.

Salmene 79:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Tilregn oss ikke våre forfedres misgjerninger! La din miskunn snarlig komme oss i møte, for vi er såre elendige!

Salmene 79:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Tilregn oss ikke gamle synder! Skynd deg, la din barmhjertighet møte oss! For vi er langt nede.