Salmene 84:11

Norsk Bibel 88/07

For én dag i dine forgårder er bedre enn ellers tusen. Jeg vil heller stå ved dørterskelen i min Guds hus enn bo i ugudelighets telt.

For én dag i Dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg har valgt å stå ved døren i min Guds hus framfor å ha bolig i ugudelighets telt.

For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Ja, én dag i dine forgårder
er bedre enn tusen andre.
Å ligge ved terskelen til min Guds hus
er bedre enn å bo i lovløses telt.

Ja, én dag i dine tempelgårder
er bedre enn tusen ellers.
Å stå ved terskelen til Guds hus
er bedre enn å bo ¬i telt med gudløse.