Åpenbaringen 12:1-2

Del

Åpenbaringen 12:1-2 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Et stort tegn viste seg på himmelen: En kvinne som var kledd i solen, med månen under sine føtter og med en krans av tolv stjerner på hodet. Hun var med barn og skrek i barnsnød og fødselsveer.

Åpenbaringen 12:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Et stort tegn ble sett i himmelen: En kvinne, kledd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner. Hun var med barn og skrek i barnsnød og fødselsveer.

Åpenbaringen 12:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Nå viste det seg et stort tegn i Himmelen: En kvinne som var kledd i solen, med månen under føttene sine, og på hodet hadde hun en krone av 12 stjerner. Fordi hun var med barn, ropte hun i rier og i fødselsveer.

Åpenbaringen 12:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner, og hun var fruktsommelig og skrek i barnsnød og fødsels-veer.

Åpenbaringen 12:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Et stort tegn viste seg på himmelen: en kvinne som var kledd i solen, med månen under sine føtter og med en krans av tolv stjerner på hodet. Hun var med barn og skrek i barselsmerter og fødselsrier.