Åpenbaringen 12:12

Del

Åpenbaringen 12:12 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Derfor skal dere juble, himler og dere som bor i dem! Men ulykkelige jord og hav! For djevelen er kommet ned til dere, og hans vrede er stor, fordi han vet at han bare har en kort tid igjen.»

Åpenbaringen 12:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Derfor fryd dere, himler, og dere som bor i dem! Men ve jorden og havet! For djevelen er steget ned til dere i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid.

Åpenbaringen 12:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Gled dere derfor, dere himler, og dere som bor i dem! Ve over jordens og havets innbyggere! For djevelen er kommet ned til dere med stor vrede, for han vet at han har en kort tid.»

Åpenbaringen 12:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Derfor fryd eder, I himler, og I som bor i dem! Ve jorden og havet! for djevelen er faret ned til eder i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid.

Åpenbaringen 12:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Juble derfor, dere himler og dere som bor i dem! Men ve over jorden og havet! For djevelen er kommet ned til dere, og hans raseri er stort, for han vet at hans tid er kort.»