Åpenbaringen 14:13

Del

Åpenbaringen 14:13 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Fra himmelen hørte jeg nå en røst som sa: «Skriv: Salige er de døde som dør i Herren, fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal få hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger med dem.»

Åpenbaringen 14:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og jeg hørte en røst fra himmelen si: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt besvær, for deres gjerninger følger dem.

Åpenbaringen 14:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så hørte jeg en røst fra Himmelen si til meg: «Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.» «Ja», sier Ånden, «slik at de får hvile fra sitt strev, og deres gjerninger følger med dem.»

Åpenbaringen 14:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og jeg hørte en røst fra himmelen si: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren herefter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid; for deres gjerninger følger med dem.

Åpenbaringen 14:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Fra himmelen hørte jeg nå en røst som sa: «Skriv: Salige er de døde som fra nå av dør i Herren.» «Ja», svarer Ånden, «de skal få hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger med dem.»