Åpenbaringen 16:2

Del

Åpenbaringen 16:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så gikk den første og tømte sin skål ut over jorden, og et ondt og grusomt sår slo ut på de menneskene som hadde dyrets merke, og på dem som tilba hans bilde.

Åpenbaringen 16:2 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Da gikk den første bort og tømte sin skål ut over jorden. Og vonde og farlige byller slo ut på de mennesker som bar dyrets merke og tilbad bildet av det.

Åpenbaringen 16:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og den første gikk av sted og tømte sin skål ut over jorden. Da kom en ond og farlig byll på de menneskene som hadde dyrets merke og som tilba dets bilde.

Åpenbaringen 16:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og den første gikk avsted og tømte sin skål ut på jorden; og det kom en ond og farlig byld på de mennesker som hadde dyrets merke, og som tilbad dets billede.

Åpenbaringen 16:2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da gikk den første engelen bort og tømte sin skål ut over jorden. Og vonde og forferdelige byller brøt ut på de menneskene som bar dyrets merke og tilba bildet av det.