Åpenbaringen 9:3-4

Del

Åpenbaringen 9:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ut av røken kom det gresshopper på jorden. Det ble gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har. Det ble sagt til dem at de ikke skulle skade gresset på jorden eller noe annet grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke hadde Guds segl på sine panner.

Åpenbaringen 9:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så kom det gresshopper fra røyken ut over jorden. Det ble gitt dem makt, slik skorpionene på jorden har makt. Det ble sagt dem at de ikke skulle skade gresset eller noe som var grønt eller noe tre på jorden, men bare de menneskene som ikke har Guds segl på sin panne.

Åpenbaringen 9:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har, og det blev sagt til dem at de ikke skulde skade gresset på jorden, heller ikke noget grønt, heller ikke noget tre, men bare de mennesker som ikke hadde Guds segl i sine panner.

Åpenbaringen 9:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Ut av røyken kom det gresshopper som spredte seg over jorden, og de fikk samme makt som skorpionene på jorden. Det ble sagt til dem at de ikke måtte skade gresset på jorden eller noe annet grønt og ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke hadde Guds segl på pannen.

Åpenbaringen 9:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Ut av røken kom det gresshopper som spredte seg over jorden, og de fikk samme makt som jordens skorpioner. Det ble sagt dem at de ikke måtte skade gresset på jorden eller noe annet grønt og ikke noe tre, men bare de mennesker som ikke hadde Guds segl på pannen.