Romerne 1:21

Del

Romerne 1:21 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

De kjente Gud, men likevel gav de ham ikke den ære og takk som Gud skal ha. Med sine tanker endte de i tomhet, og det ble mørkt i deres uforstandige hjerter.

Romerne 1:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For enda de kjente Gud, æret eller takket de ham ikke som Gud. I stedet ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

Romerne 1:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, eller takket, men de ble tomme i sine tanker, og deres dåraktige hjerte ble formørket.

Romerne 1:21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

fordi de, enda de kjente Gud, dog ikke æret eller takket ham som Gud, men blev dårlige i sine tanker, og deres uforstandige hjerte blev formørket.

Romerne 1:21 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De kjente Gud, men likevel lovpriste og takket de ham ikke som Gud. Med sine tanker endte de i tomhet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.