Romerne 13:7

Del

Romerne 13:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Gi alle det dere skylder dem: skatt til dem som har krav på skatt, toll til dem som har rett til toll, frykt til dem som skal fryktes, ære til dem som bør æres.

Romerne 13:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Gi alle det dere skylder dem, skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt den som skal vises frykt, og gi ære til den som skal ha ære.

Romerne 13:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Gi alle det I er dem skyldige: den skatt som skatt tilkommer, den toll som toll tilkommer, den frykt som frykt tilkommer, den ære som ære tilkommer!

Romerne 13:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gi alle det du skylder dem. Betal skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, vis respekt for den som skal ha respekt, gi ære til den som skal ha ære.

Romerne 13:7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Oppfyll deres forpliktelser mot alle. Betal skatt til den som skal ha skatt, og toll til den som skal ha toll. Vis respekt for den som har krav på respekt, og gi ære til den dere skylder ære.