Romerne 16:18

Del

Romerne 16:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For disse tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk. Og ved sine fagre og smigrende ord dårer de hjertene til de godtroende.

Romerne 16:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For de som er slik, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk. Med glatte ord og smigrende tale forfører de hjertene til de godtroende.

Romerne 16:18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

for disse tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk, og ved sin søte tale og sine fagre ord dårer de de enfoldiges hjerter.

Romerne 16:18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Den slags mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med fine ord og talemåter forfører de mennesker som har et godtroende hjerte.

Romerne 16:18 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Den slags mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med fine ord og talemåter fører de godtroende folk på avveier.