Romerne 3:10-12

Del

Romerne 3:10-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke en eneste. Det er ikke én som er forstandig, det er ikke én som søker Gud. Alle er veket av, alle sammen er blitt udugelige. Det er ikke noen som gjør det gode, ikke en eneste.

Romerne 3:10-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en; det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud; alle er avveket; alle til hope er de blitt uduelige; det finnes ikke nogen som gjør godt, det finnes ikke en eneste.

Romerne 3:10-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For det står skrevet: Det finnes ikke én som er ¬rettferdig, ikke en eneste. Det finnes ikke én som er ¬forstandig, ikke én som søker Gud. Alle er kommet på avveier, alle er fordervet, det finnes ikke én ¬som gjør det gode, ikke en eneste.

Romerne 3:10-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, nei, ikke en eneste. Det er ikke én som er forstandig. Det er ikke én som søker Gud. De har alle bøyd av. Alle er de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke en eneste.

Romerne 3:10-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste. Det finnes ikke én som forstår, ikke én som søker Gud. Alle er kommet på avveier, alle er fordervet. Det finnes ikke én som gjør det gode, ikke en eneste.