Romerne 6:6-7

Del

Romerne 6:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham for at syndelegemet skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden. For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

Romerne 6:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med Ham, for at syndelegemet skulle bli fratatt sin makt, så vi ikke lenger skal være slaver under synden. For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

Romerne 6:6-7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

da vi jo vet dette at vårt gamle menneske blev korsfestet med ham forat synde-legemet skulde bli til intet, så vi ikke mere skal tjene synden; for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

Romerne 6:6-7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at den kroppen som er underlagt synden, skulle tilintetgjøres og vi ikke lenger skulle være slaver under synden. For den som er død, er befridd fra synden.

Romerne 6:6-7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det legeme som er under synden, skulle gjøres til intet og vi ikke lenger være slaver under synden. For synden har ikke lenger noen rett over den som er død.