Høysangen 4:9

Del

Høysangen 4:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min brud! Du har vunnet mitt hjerte med et eneste øyekast, med en av kjedene om din hals.

Høysangen 4:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du har inntatt mitt hjerte, min søster, min brud. Du har inntatt mitt hjerte med et eneste blikk fra dine øyne, med et eneste ledd på ditt halskjede.

Høysangen 4:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min brud! Du har vunnet mitt hjerte med et eneste øiekast, med en av kjedene om din hals.

Høysangen 4:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med et eneste øyekast, med en eneste lenke fra din hals.

Høysangen 4:9 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Min søster og brud, du har fanget mitt hjerte, fanget det med et øyekast, med et av kjedene om din hals.