Høysangen 8:6

Del

Høysangen 8:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For sterk som døden er kjærligheten, hard som dødsriket er dens lidenskap. Dens glød er som ildens glød, en Herrens flamme.

Høysangen 8:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm! For kjærligheten er sterk som døden, Dens nidkjærhet er hard som dødsriket. Den har flammer som ildsluer, en Herrens flamme.

Høysangen 8:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Sett mig som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; for sterk som døden er kjærligheten, hård som dødsriket er dens nidkjærhet; dens glød er som ildens glød, en Herrens lue.

Høysangen 8:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Sett meg som et segl på ditt hjerte, et stempel på din arm! For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er ubøyelig som dødsriket. Den brenner som flammende ild, en HERRENS brann.

Høysangen 8:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Sett meg som segl ¬på ditt hjerte, som et segl på din arm! For kjærligheten er sterk ¬som døden, lidenskapen mektig ¬som dødsriket. Den flammer opp som ild, som en mektig flamme.