Titus 1:6

Del

Titus 1:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

En eldste må være ulastelig. Han må være én kvinnes mann og ha troende barn som ikke har ord på seg for utskeielser eller oppsetsighet.

Titus 1:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

En eldste må være ulastelig, han må være én kvinnes mann og ha trofaste barn som ikke blir anklaget for utskeielser eller ulydighet.

Titus 1:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

om nogen er ulastelig, én kvinnes mann, og har troende barn som ikke har ondt ord på sig for ryggesløshet eller er gjenstridige.

Titus 1:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

En eldste må det ikke være noe å utsette på: Han skal være én kvinnes mann, barna hans må være troende, ikke trassige og ikke kunne beskyldes for å leve vilt og utsvevende.

Titus 1:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

En eldste må det ikke være noe å utsette på: Han skal være én kvinnes mann, hans barn må være troende, ikke oppsetsige og ikke kunne anklages for å leve et vilt liv.