Titus 2:7-8

Del

Titus 2:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med uforfalsket lære, verdighet, sunn og ulastelig tale, så hver motstander må bli til skamme fordi han ikke har noe ondt å si om oss.

Titus 2:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

og vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, vis uforfalsket renhet i læren, ærbødighet og ubestikkelighet, før en sunn tale som ikke kan lastes, slik at den som er motstander kan bli til skamme fordi han ikke har noe ondt å si om deg.

Titus 2:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

idet du i alle måter ter dig selv som et forbillede i gode gjerninger, og i din lære viser renhet, verdighet, en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss.

Titus 2:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

i all sin ferd. Vær selv et forbilde i gode gjerninger! La undervisningen din være uforfalsket og båret fram med alvor, og la forkynnelsen din være sunn og uangripelig, så enhver motstander blir til skamme fordi han ikke har noe vondt å si om oss.

Titus 2:7-8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vær selv et eksempel for dem i gode gjerninger! La læren være uforfalsket og båret fram med alvor. Da blir din forkynnelse sunn og uangripelig, og enhver motstander blir til skamme fordi han ikke har noe vondt å si om oss.