Titus 3:5 - Sammenlign alle versjoner
Titus 3:5 NB (Norsk Bibel 88/07)
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd
Titus 3:5 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Han frelste oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men fordi han er barmhjertig. Han frelste oss ved badet som gjenføder og fornyer ved Den hellige ånd
Titus 3:5 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og han frelste oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men fordi han er barmhjertig; han frelste oss ved det bad som gjenføder og fornyer ved Den Hellige Ånd
Titus 3:5 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
frelste Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunnhet, ved gjenfødelsens og fornyelsens bad ved Den Hellige Ånd
Titus 3:5 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
frelste han oss, ikke for rettferdige gjerningers skyld som vi hadde gjort, men efter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved den Hellige Ånd