Proverbs 19:17 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
Proverbs 19:17 NIV (New International Version)
Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward them for what they have done.
Proverbs 19:17 ESV (English Standard Version 2025)
Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
Proverbs 19:17 NLT (New Living Translation)
If you help the poor, you are lending to the LORD— and he will repay you!
Proverbs 19:17 CSB (Christian Standard Bible)
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and he will give a reward to the lender.
Proverbs 19:17 KJV (King James Version)
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; And that which he hath given will he pay him again.
Proverbs 19:17 NKJV (New King James Version)
He who has pity on the poor lends to the LORD, And He will pay back what he has given.
Proverbs 19:17 MSG (The Message)
Mercy to the needy is a loan to GOD, and GOD pays back those loans in full.
Proverbs 19:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
One who is gracious to a poor person lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
Proverbs 19:17 AMP (Amplified Bible)
He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the LORD, And the LORD will repay him for his good deed. [Prov 28:27; Eccl 11:1; Matt 10:42; 25:40; 2 Cor 9:6-8; Heb 6:10]
Proverbs 19:17 NET (New English Translation)
The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.