Ayta Mag-antsi - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid1282 iso6393sgb" data-vid="1282" data-iso6393="sgb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Ya ninuno ni Apo Jesu-Cristo</div><div class="r">(Lucas 3:23-38)</div><div class="p"> 1Habaytsi hilay ninuno ni Apo Jesu-Cristo. Hi Apo Jesu-Cristo ay kaapo-apoan ni Arin David haka hi Arin David ay kaapo-apoan ni apo Abraham. 2Hi Isaac ay anak ni apo Abraham, hi Jacob ay anak ni Isaac, hi Juda, haka hilay kaka nan lalaki, haka hilay ali nan lalaki, ay anak ni Jacob.</div><div class="p"> 3Hi Fares haka hi Zara ay anak ni Juda kan Tamar. Hi Esrom ay anak ni Fares, hi Aram ay anak ni Esrom. 4Hi Aminadab ay anak ni Aram, hi Naason ay anak ni Aminadab, hi Salmon ay anak ni Naason. 5Hi Booz ay anak ni Salmon kan Rahab, haka hi Obed ay anak ni Booz kan Ruth, hi Jesse ay anak ni Obed. 6Hi Arin David ay anak ni Jesse, hi Solomon ay anak ni Arin David ha manan ahawa ni Urias.</div><div class="p"> 7Hi Rehoboam ay anak ni Solomon, hi Abias ay anak ni Rehoboam, hi Asa ay anak ni Abias. 8Hi Josafat ay anak ni Asa, hi Joram ay anak ni Josafat, hi Ozias ay anak ni Joram. 9Hi Jotam ay anak ni Ozias, hi Acaz ay anak ni Jotam, hi Ezequias ay anak ni Acaz. 10Hi Manases ay anak ni Ezequias, hi Amos ay anak ni Manases, hi Josias ay anak ni Amos. 11Hi Jeconias haka hilay kapotoh poh&#234;l na, ay anak ni Josias. H&#234;n angkabiyay hila, ay dinak&#234;p hilan taga-Babilonia h&#234;n dinyag ipoh ya Israelita ha bansan Babilonia.</div><div class="p"> 12Bayro ha Babilonia, ay hi Salatiel ay nag-in anak ni Jeconias, hi Zorobabel ay anak ni Salatiel. 13Hi Abiud ay anak ni Zorobabel, hi Eliaquim ay anak ni Abiud, hi Azor ay anak ni Abiud. 14Hi Sadoc ay anak ni Azor, hi Aquim ay anak ni Sadoc, hi Eliud ay anak ni Aquim. 15Hi Eleazar ay anak ni Eliud, hi Matan ay anak ni Eleazar, hi Jacob ay anak ni Matan. 16Ya anak ni Jacob, ay hi Jose, ya ahawa ni Maria, ya indo ni Jesus. Hi Jesus ya amba&#234;g&#234;n Mesias, ya Cristo, ya impangakon M&#225;miligtas ya pinili ni Apo Namalyari h&#234;n mamaala.</div><div class="p"> 17Ha &#234;mbayro, ay main labin-apat ya ninuno ha l&#225;hi ni apo Abraham angga kan Arin David, haka labin-apat ya ninuno paubat kan Arin David angga ha dinak&#234;p lan taga-Babilonia h&#234;n dinyag ipoh ya Israelita ha bansan Babilonia, haka labin-apat ya ninuno paubat h&#234;n dinak&#234;p hila h&#234;n taga-Babilonia angga ha in-anak ya Mesias, ya Cristo, ya impangakon M&#225;miligtas ya pinili ni Apo Namalyari h&#234;n mamaala.</div><div class="s">Ya pamianak kan Apo Jesu-Cristo, ya Mesias</div><div class="r">(Lucas 2:1-7)</div><div class="p"> 18&#202;m&#234;n ya di ya pangianak kan Apo Jesu-Cristo, ya Mesias. Hi Maria ya indo na, ay kabaan ni Jose, noa, bayo hila nitak&#234;h, ay nabuktot ya ha kapangyarihan h&#234;n Espiritu ni Apo Namalyari. 19Hi Jose, ya kabaan ni Maria, ay mahonol ha Kautuhan. A na pon muwang ya dinyag nan Espiritu ni Apo Namalyari, kabay h&#234;n namwangan na, ya nabuktot hi Maria, ay naihipan na ya a nay nan kasal&#234;n. Noa, a na labay ya mipakar&#234;ng-&#234;y hi Maria, kabay a na labay ya mamwangan h&#234;n kal-atan ya naihipan na. 20Noa, h&#234;n an-ihip&#234;n na, no ay-&#234;m&#234;n na madyag ya habayto, ay main anghel ni Apo Namalyari ya nagpahl&#234;k kana ha tayn&#234;p na, ya wana kana, &#8220;Jose, ya kaapo-apoan ni Arin David, paan kan malimo h&#234;n kasal&#234;n hi Maria, ta hiya ay ampangal&#234;k gawan ha kapangyarihan h&#234;n Espiritu ni Apo Namalyari. 21Lalaki ya ianak na, haka patangalanan mo yan Jesus, ta hiyay mamiligtas h&#234;n pinili na h&#234;n mag-in kana, ha parusa h&#234;n kasalanan la.&#8221;</div><div class="p"> 22Ha nalyari ya habayto ngan, ay natupad ya impamwang h&#234;n m&#225;mipamwang h&#234;n an-ipaihip kana ni Apo Namalyari, ya wana, 23&#8220;Pakal&#234;ng-&#234;n yo, main mihay dalaga, ya a pon nakitak&#234;h ha hinoman, ya mangal&#234;k haka mangianak h&#234;n mihay bingot ya lalaki, ya patangalanan lan &#8216;Emmanuel&#8217; ya labay habi&#234;n, ay &#8216;kalamo tamo hi Apo Namalyari.&#8217;&#8221;#1:23 Isaias 7:14.</div><div class="p"> 24H&#234;n nimata yay na hi Jose, ay hinonol nay in-utoh kana h&#234;n anghel ni Apo Namalyari, ta kinasal na hi Maria. 25Noa, a na ya pinakitak&#234;han ni Jose, angga ha nangianak yan mihay bingot ya lalaki. Ya pinata-ngalanan nan Jesus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Habaytsi hilay ninuno ni Apo Jesu-Cristo. Hi Apo Jesu-Cristo ay kaapo-apoan ni Arin David haka hi Arin David ay kaapo-apoan ni apo Abraham. Hi Isaac ay anak ni apo Abraham, hi Jacob ay anak ni Isaac, hi Juda, haka hilay kaka nan lalaki, haka hilay ali nan lalaki, ay anak ni Jacob.
Hi Fares haka hi Zara ay anak ni Juda kan Tamar. Hi Esrom ay anak ni Fares, hi Aram ay anak ni Esrom. Hi Aminadab ay anak ni Aram, hi Naason ay anak ni Aminadab, hi Salmon ay anak ni Naason. Hi Booz ay anak ni Salmon kan Rahab, haka hi Obed ay anak ni Booz kan Ruth, hi Jesse ay anak ni Obed. Hi Arin David ay anak ni Jesse, hi Solomon ay anak ni Arin David ha manan ahawa ni Urias.
Hi Rehoboam ay anak ni Solomon, hi Abias ay anak ni Rehoboam, hi Asa ay anak ni Abias. Hi Josafat ay anak ni Asa, hi Joram ay anak ni Josafat, hi Ozias ay anak ni Joram. Hi Jotam ay anak ni Ozias, hi Acaz ay anak ni Jotam, hi Ezequias ay anak ni Acaz. Hi Manases ay anak ni Ezequias, hi Amos ay anak ni Manases, hi Josias ay anak ni Amos. Hi Jeconias haka hilay kapotoh pohêl na, ay anak ni Josias. Hên angkabiyay hila, ay dinakêp hilan taga-Babilonia hên dinyag ipoh ya Israelita ha bansan Babilonia.
Bayro ha Babilonia, ay hi Salatiel ay nag-in anak ni Jeconias, hi Zorobabel ay anak ni Salatiel. Hi Abiud ay anak ni Zorobabel, hi Eliaquim ay anak ni Abiud, hi Azor ay anak ni Abiud. Hi Sadoc ay anak ni Azor, hi Aquim ay anak ni Sadoc, hi Eliud ay anak ni Aquim. Hi Eleazar ay anak ni Eliud, hi Matan ay anak ni Eleazar, hi Jacob ay anak ni Matan. Ya anak ni Jacob, ay hi Jose, ya ahawa ni Maria, ya indo ni Jesus. Hi Jesus ya ambaêgên Mesias, ya Cristo, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala.
Ha êmbayro, ay main labin-apat ya ninuno ha láhi ni apo Abraham angga kan Arin David, haka labin-apat ya ninuno paubat kan Arin David angga ha dinakêp lan taga-Babilonia hên dinyag ipoh ya Israelita ha bansan Babilonia, haka labin-apat ya ninuno paubat hên dinakêp hila hên taga-Babilonia angga ha in-anak ya Mesias, ya Cristo, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala.


Êmên ya di ya pangianak kan Apo Jesu-Cristo, ya Mesias. Hi Maria ya indo na, ay kabaan ni Jose, noa, bayo hila nitakêh, ay nabuktot ya ha kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari. Hi Jose, ya kabaan ni Maria, ay mahonol ha Kautuhan. A na pon muwang ya dinyag nan Espiritu ni Apo Namalyari, kabay hên namwangan na, ya nabuktot hi Maria, ay naihipan na ya a nay nan kasalên. Noa, a na labay ya mipakarêng-êy hi Maria, kabay a na labay ya mamwangan hên kal-atan ya naihipan na. Noa, hên an-ihipên na, no ay-êmên na madyag ya habayto, ay main anghel ni Apo Namalyari ya nagpahlêk kana ha taynêp na, ya wana kana, “Jose, ya kaapo-apoan ni Arin David, paan kan malimo hên kasalên hi Maria, ta hiya ay ampangalêk gawan ha kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari. Lalaki ya ianak na, haka patangalanan mo yan Jesus, ta hiyay mamiligtas hên pinili na hên mag-in kana, ha parusa hên kasalanan la.”
Ha nalyari ya habayto ngan, ay natupad ya impamwang hên mámipamwang hên an-ipaihip kana ni Apo Namalyari, ya wana, “Pakalêng-ên yo, main mihay dalaga, ya a pon nakitakêh ha hinoman, ya mangalêk haka mangianak hên mihay bingot ya lalaki, ya patangalanan lan ‘Emmanuel’ ya labay habiên, ay ‘kalamo tamo hi Apo Namalyari.’”
Hên nimata yay na hi Jose, ay hinonol nay in-utoh kana hên anghel ni Apo Namalyari, ta kinasal na hi Maria. Noa, a na ya pinakitakêhan ni Jose, angga ha nangianak yan mihay bingot ya lalaki. Ya pinata-ngalanan nan Jesus.

Słuchaj Mateo 1