Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Pikpongkatan ni Isus</div><div class="r"> Luk 3:23-38</div><div class="p"> 1Ion non ini og sinulat pa&#42892;ali sog pikpongkatan ni Isukristu, nog ion tidu sog pangkat ni Datu&#42892; Dabid. Bu si Datu&#42892; Dabid tidu dosop sog pangkat ni Abraham. 2Si Abraham og gama&#42892; ni Isak. Si Isak og gama&#42892; ni Jakub. Si Jakub og gama&#42892; ni lo&#42892; Juda bu pigilugananan non. 3Si Juda og gama&#42892; ni lo&#42892; Peres bu Sera, bu og gina&#42892; nilan si Tamar. Si Peres og gama&#42892; ni Hesron. Bu si Hesron og gama&#42892; ni Ram. 4Si Ram og gama&#42892; ni Aminadab. Si Aminadab og gama&#42892; ni Nason bu si Nason og gama&#42892; ni Salmun. 5Si Salmun og gama&#42892; ni Buas. Og gina&#42892; ni Buas ion non si Rahab. Si Buas og gama&#42892; ni Obed bu og gina&#42892; ni Obed si Rut. Si Obed og gama&#42892; ni Jese. 6Si Jese og gama&#42892; ni Datu&#42892; Dabid. Si Datu&#42892; Dabid og gama&#42892; ni Solomon. Og gina&#42892; ni Solomon og kiboluan ni Urias. 7Si Solomon og gama&#42892; ni Rehobuam. Si Rehobuam og gama&#42892; ni Abidya bu si Abidya og gama&#42892; ni Asa. 8Si Asa og gama&#42892; ni Jehosapat. Si Jehosapat og gama&#42892; ni Joram bu si Joram og gama&#42892; ni Usia. 9Si Usia og gama&#42892; ni Jotam. Si Jotam og gama&#42892; ni Ahas bu si Ahas og gama&#42892; ni Hesekaya. 10Si Hesekaya og gama&#42892; ni Manase. Si Manase og gama&#42892; ni Amon bu si Amon og gama&#42892; ni Josia. 11Si Josia og gama&#42892; ni lo&#42892; Jekonia bu pigilugananan non. Ion non itu&#42892; og masa nog kobihag dia sog gotow Israelanan nog pinitang ilan ditu&#42892; sog bonua nog Babilon.</div><div class="p"> 12Dangan mitubus bihagoy og gotow Israelanan sog Babilon, si Jekonia og gama&#42892; ni Salatiel bu si Salatiel ion og gama&#42892; ni Serubabel. 13Si Serubabel og gama&#42892; ni Abiud. Si Abiud ion non og gama&#42892; ni Eliakim bu si Eliakim og gama&#42892; ni Asur. 14Si Asur og gama&#42892; ni Saduk. Si Saduk og gama&#42892; ni Akim bu si Akim og gama&#42892; ni Eliud. 15Si Eliud og gama&#42892; ni Eliesar bu si Eliesar og gama&#42892; ni Matan bu si Matan og gama&#42892; ni Jakub. 16Si Jakub og gama&#42892; ni Jusep, og duoy ni Jusep si Maria og gina&#42892; ni Isus. Si Isus, ion non ion og iningolanan kitu&#42892; nog Kristu.#1:16 Og Kristu koni og Ginirik. Og ma&#42892;ana non og Pipangoy nog Mikpongon Mogdatu&#42892; dini sog dunya. </div><div class="p"> 17Dadi, ongon sopulu&#42892; bu pat pangkat tidu dia ni Abraham mangoy dia ni Dabid. Bu ongon sop sopulu&#42892; bu pat pangkat tidu dia ni Dabid mangoy dia sog kobihag kitu&#42892; dia sog gotow Israelanan sog Babilon. Bu ongon dosop sopulu&#42892; bu pat pangkat tidu ditu&#42892; mangoy sog kobata&#42892; dia sog Kristu.</div><div class="s">Og kobata&#42892; dia ni Isukristu</div><div class="r"> Luk 2:1-7</div><div class="p"> 18Ma&#42892; nini og bianbian pa&#42892;ali sog kobata&#42892; dia ni Isukristu. Si Maria, og gina&#42892; ni Isus, pigbayal ilan na ni Jusep. Tibua, sog da&#42892; ilan pa pogampu&#42892; ni Jusep, kisunan non na nog ion pogbogat bianan sog Bolakat nog Mikpongon. 19Sabap nog si Jusep koni midulus, dangan kisunan non nog migbogat na si Maria, mipikil non nog di&#42892; non na ion pogduoyon. Suga&#42892;id non, pogudasan non na si Maria nog ilanilan da po&#42892; ompok ion nog kosipogan si Maria.</div><div class="p"> 20Dadi, sintak non mokpikilpikil dun, mikotulug ion. Sog solian non koyon motulug, tinumua&#42892; dianon bianan sog toginopon og moloikat nog Mikpongon mangka poktalu&#42892; nog, &#8220;Ika, Jusep, og pangkat a ni Dabid, na&#42892; a mogalangalang mogduoy dia ni Maria. Po&#42892; sa&#42892;an ion migbogat po&#42892; bianan sog Bolakat nog Mikpongon. 21Mogbata&#42892; ion nog glaki bu ingolanoy mu ion nog Isus po&#42892; tobangon non og pigotowanan non tidu sog dusaanan nilan.&#8221;</div><div class="p"> 22Og glam nog bianbian koni, ion non og kotumanan nog tinalu&#42892; kitu&#42892; nog Mikpongon bianan sog polomolatas nog talu&#42892; non nog si Isaya nog, 23&#8220;Ongon og sala kotow dolaga nog da&#42892; sibon kotuyok, mogbodos mangka pogbata&#42892; nog glaki. Og bata&#42892; non koyon ingolanan nog Emanuel.&#8221;#1:23 Isaya 7:14 Somo&#42892; ita da, og Mikpongon dia na nita.</div><div class="p"> 24Dangan mitanud si Jusep, inunut non og tinalu&#42892; nog moloikat kitu&#42892; nog Mikpongon dianon. Dadi, pigduoy non si Maria. 25Tibua, da&#42892; non tuyokoy si Maria taman da da&#42892; non bota&#42892;oy og bata&#42892; non koyon nog glaki. Dadi, iningolanan non og bata&#42892; koyon nog Isus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ion non ini og sinulat paꞌali sog pikpongkatan ni Isukristu, nog ion tidu sog pangkat ni Datuꞌ Dabid. Bu si Datuꞌ Dabid tidu dosop sog pangkat ni Abraham. Si Abraham og gamaꞌ ni Isak. Si Isak og gamaꞌ ni Jakub. Si Jakub og gamaꞌ ni loꞌ Juda bu pigilugananan non. Si Juda og gamaꞌ ni loꞌ Peres bu Sera, bu og ginaꞌ nilan si Tamar. Si Peres og gamaꞌ ni Hesron. Bu si Hesron og gamaꞌ ni Ram. Si Ram og gamaꞌ ni Aminadab. Si Aminadab og gamaꞌ ni Nason bu si Nason og gamaꞌ ni Salmun. Si Salmun og gamaꞌ ni Buas. Og ginaꞌ ni Buas ion non si Rahab. Si Buas og gamaꞌ ni Obed bu og ginaꞌ ni Obed si Rut. Si Obed og gamaꞌ ni Jese. Si Jese og gamaꞌ ni Datuꞌ Dabid. Si Datuꞌ Dabid og gamaꞌ ni Solomon. Og ginaꞌ ni Solomon og kiboluan ni Urias. Si Solomon og gamaꞌ ni Rehobuam. Si Rehobuam og gamaꞌ ni Abidya bu si Abidya og gamaꞌ ni Asa. Si Asa og gamaꞌ ni Jehosapat. Si Jehosapat og gamaꞌ ni Joram bu si Joram og gamaꞌ ni Usia. Si Usia og gamaꞌ ni Jotam. Si Jotam og gamaꞌ ni Ahas bu si Ahas og gamaꞌ ni Hesekaya. Si Hesekaya og gamaꞌ ni Manase. Si Manase og gamaꞌ ni Amon bu si Amon og gamaꞌ ni Josia. Si Josia og gamaꞌ ni loꞌ Jekonia bu pigilugananan non. Ion non ituꞌ og masa nog kobihag dia sog gotow Israelanan nog pinitang ilan dituꞌ sog bonua nog Babilon.
Dangan mitubus bihagoy og gotow Israelanan sog Babilon, si Jekonia og gamaꞌ ni Salatiel bu si Salatiel ion og gamaꞌ ni Serubabel. Si Serubabel og gamaꞌ ni Abiud. Si Abiud ion non og gamaꞌ ni Eliakim bu si Eliakim og gamaꞌ ni Asur. Si Asur og gamaꞌ ni Saduk. Si Saduk og gamaꞌ ni Akim bu si Akim og gamaꞌ ni Eliud. Si Eliud og gamaꞌ ni Eliesar bu si Eliesar og gamaꞌ ni Matan bu si Matan og gamaꞌ ni Jakub. Si Jakub og gamaꞌ ni Jusep, og duoy ni Jusep si Maria og ginaꞌ ni Isus. Si Isus, ion non ion og iningolanan kituꞌ nog Kristu.
Dadi, ongon sopuluꞌ bu pat pangkat tidu dia ni Abraham mangoy dia ni Dabid. Bu ongon sop sopuluꞌ bu pat pangkat tidu dia ni Dabid mangoy dia sog kobihag kituꞌ dia sog gotow Israelanan sog Babilon. Bu ongon dosop sopuluꞌ bu pat pangkat tidu dituꞌ mangoy sog kobataꞌ dia sog Kristu.


Maꞌ nini og bianbian paꞌali sog kobataꞌ dia ni Isukristu. Si Maria, og ginaꞌ ni Isus, pigbayal ilan na ni Jusep. Tibua, sog daꞌ ilan pa pogampuꞌ ni Jusep, kisunan non na nog ion pogbogat bianan sog Bolakat nog Mikpongon. Sabap nog si Jusep koni midulus, dangan kisunan non nog migbogat na si Maria, mipikil non nog diꞌ non na ion pogduoyon. Sugaꞌid non, pogudasan non na si Maria nog ilanilan da poꞌ ompok ion nog kosipogan si Maria.
Dadi, sintak non mokpikilpikil dun, mikotulug ion. Sog solian non koyon motulug, tinumuaꞌ dianon bianan sog toginopon og moloikat nog Mikpongon mangka poktaluꞌ nog, “Ika, Jusep, og pangkat a ni Dabid, naꞌ a mogalangalang mogduoy dia ni Maria. Poꞌ saꞌan ion migbogat poꞌ bianan sog Bolakat nog Mikpongon. Mogbataꞌ ion nog glaki bu ingolanoy mu ion nog Isus poꞌ tobangon non og pigotowanan non tidu sog dusaanan nilan.”
Og glam nog bianbian koni, ion non og kotumanan nog tinaluꞌ kituꞌ nog Mikpongon bianan sog polomolatas nog taluꞌ non nog si Isaya nog, “Ongon og sala kotow dolaga nog daꞌ sibon kotuyok, mogbodos mangka pogbataꞌ nog glaki. Og bataꞌ non koyon ingolanan nog Emanuel.” Somoꞌ ita da, og Mikpongon dia na nita.
Dangan mitanud si Jusep, inunut non og tinaluꞌ nog moloikat kituꞌ nog Mikpongon dianon. Dadi, pigduoy non si Maria. Tibua, daꞌ non tuyokoy si Maria taman da daꞌ non botaꞌoy og bataꞌ non koyon nog glaki. Dadi, iningolanan non og bataꞌ koyon nog Isus.

Słuchaj Matiu 1