<div class="version vid1531 iso6393gla" data-vid="1531" data-iso6393="gla">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
         <div class="label">10</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.10.1"><span class="label">1</span><span class="content">A&#8209;nis is iad sin ginealaichean mic N&#242;ah, Sem, Ham, agus I&#224;phet: agus rugadh dhaibh mic an d&#232;idh na d&#236;le.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.10.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.10.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mic I&#224;pheit; Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iabhan, agus Tubal, agus Mesech, agus Tiras.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.10.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.10.3"><span class="label">3</span><span class="content">Agus mic Ghomeir; Ascenas, agus Riphat, agus Togarmah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.10.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.10.4"><span class="label">4</span><span class="content">Agus mic Iabhain; Elisa, agus Tarsis, Citim, agus Dodanim.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.10.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">Leo sin roinneadh eileanan nan cinneach nan t&#236;rean fh&#232;in; gach aon a r&#232;ir a theanga, a r&#232;ir an teaghlaichean, nan cinnich.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.10.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.10.6"><span class="label">6</span><span class="content">Agus mic Ham: Cus, agus Midsraim, agus Phut, agus Can&#224;an.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.10.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="label">7</span><span class="content">Agus mic Chuis: S&#232;ba, agus Habhilah, agus Sabtah, agus Raamah; agus Sabtecha: agus mic Raamah: S&#232;ba, agus Dedan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.10.8"><span class="label">8</span><span class="content">Agus ghin Cus Nimrod: th&#242;isich esan air a bhith cumhachdach anns an talamh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.10.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.10.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bha e na shealgair cumhachdach an l&#224;thair an Tighearna: uime sin theirear, Amhail mar Nimrod, an sealgair cumhachdach an l&#224;thair an Tighearna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.10.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.10.10"><span class="label">10</span><span class="content">Agus b&#8217;e toiseach a r&#236;oghachd B&#224;bel, agus Erech, agus Acad, agus Calneh, ann an t&#236;r Shinair.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.10.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.10.11"><span class="label">11</span><span class="content">As an t&#236;r sin chaidh a&#8209;mach Asur, agus thog e Ninebheh, agus baile Rehobot, agus Calah,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.10.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">Agus Resen eadar Ninebheh agus Calah: is baile m&#242;r sin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.10.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">Agus ghin Midsraim Ludim, agus Anamim, agus Lehabim, agus Naphtuhim,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.10.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.10.14"><span class="label">14</span><span class="content">Agus Patrusim, agus Casluhim (on t&#224;inig a&#8209;mach Philistim), agus Caphtorim.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.10.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.10.15"><span class="label">15</span><span class="content">Agus ghin Can&#224;an S&#236;don a chiad-ghin, agus Het,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.10.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.10.16"><span class="label">16</span><span class="content">Agus an t&#8209;Iebusach, agus an t&#8209;Amorach, agus an Girgasach,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.10.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.10.17"><span class="label">17</span><span class="content">Agus an t&#8209;Hibheach, agus an t&#8209;Harcach, agus an Sineach,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.10.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.10.18"><span class="label">18</span><span class="content">Agus an t&#8209;Arbhadach, agus an Sem&#224;rach, agus an t&#8209;Hamatach: agus na dh&#232;idh sin sgaoileadh a&#8209;mach teaghlaichean nan Can&#224;anach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.10.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.10.19"><span class="label">19</span><span class="content">Agus bha cr&#236;och nan Can&#224;anach o Sh&#236;don, mar a thig thu gu G&#232;rar, gu ruig Gadsa, mar a th&#232;id thu gu S&#242;dom agus Gomorrah, agus Admah, agus Seboim gu ruig Lasa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.10.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.10.20"><span class="label">20</span><span class="content">Is iad sin mic Ham, a r&#232;ir an teaghlaichean, a r&#232;ir an teangannan, nan t&#236;rean, agus nan cinnich.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.10.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.10.21"><span class="label">21</span><span class="content">Agus do Shem fh&#232;in mar an ceudna, athair chloinn Ebair uile, br&#224;thair Iapheit a bu shine, rugadh clann.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.10.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.10.22"><span class="label">22</span><span class="content">Clann Sheim: Elam, agus Asur, agus Arphacsad, agus Lud, agus Aram.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.10.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.10.23"><span class="label">23</span><span class="content">Agus clann Araim: Uds, agus Hul, agus Geter, agus Mas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.10.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.10.24"><span class="label">24</span><span class="content">Agus ghin Arphacsad Salah; agus ghin Salah Eber.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.10.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Agus do Eber rugadh dithis mhac: b&#8217;e ainm aoin dhiubh Peleg; oir na l&#224;ithean-san roinneadh an talamh; agus b&#8217;e ainm a bhr&#224;thar Ioctan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">Agus ghin Ioctan Almodad, agus Seleph, agus Hadsar-mabhet, agus Ierah,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.10.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.10.27"><span class="label">27</span><span class="content">Agus Hadoram, agus Udsal, agus Diclah,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.10.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.10.28"><span class="label">28</span><span class="content">Agus Obal, agus Abimael, agus S&#232;ba,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.10.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.10.29"><span class="label">29</span><span class="content">Agus Ophir, agus Habhilah, agus Iobab: b&#8217;iad sin uile mic Ioctain.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.10.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.10.30"><span class="label">30</span><span class="content">Agus bha an &#224;ite-c&#242;mhnaidh o Mhesa, mar a th&#232;id thu gu Sephar, beinn anns an &#224;ird an ear.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.10.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.10.31"><span class="label">31</span><span class="content">Is iad sin mic Sheim, a r&#232;ir an teaghlaichean, a r&#232;ir an teangannan, nan t&#236;rean, a r&#232;ir an cinneach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.10.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">Is iad sin teaghlaichean mic N&#242;ah, a r&#232;ir an ginealaichean, nan cinnich: agus leo sin roinneadh na cinnich anns an talamh an d&#232;idh na d&#236;le.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A‑nis is iad sin ginealaichean mic Nòah, Sem, Ham, agus Iàphet: agus rugadh dhaibh mic an dèidh na dìle.
Mic Iàpheit; Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iabhan, agus Tubal, agus Mesech, agus Tiras.
Agus mic Ghomeir; Ascenas, agus Riphat, agus Togarmah.
Agus mic Iabhain; Elisa, agus Tarsis, Citim, agus Dodanim.
Leo sin roinneadh eileanan nan cinneach nan tìrean fhèin; gach aon a rèir a theanga, a rèir an teaghlaichean, nan cinnich.
Agus mic Ham: Cus, agus Midsraim, agus Phut, agus Canàan.
Agus mic Chuis: Sèba, agus Habhilah, agus Sabtah, agus Raamah; agus Sabtecha: agus mic Raamah: Sèba, agus Dedan.
Agus ghin Cus Nimrod: thòisich esan air a bhith cumhachdach anns an talamh.
Bha e na shealgair cumhachdach an làthair an Tighearna: uime sin theirear, Amhail mar Nimrod, an sealgair cumhachdach an làthair an Tighearna.
Agus b’e toiseach a rìoghachd Bàbel, agus Erech, agus Acad, agus Calneh, ann an tìr Shinair.
As an tìr sin chaidh a‑mach Asur, agus thog e Ninebheh, agus baile Rehobot, agus Calah,
Agus Resen eadar Ninebheh agus Calah: is baile mòr sin.
Agus ghin Midsraim Ludim, agus Anamim, agus Lehabim, agus Naphtuhim,
Agus Patrusim, agus Casluhim (on tàinig a‑mach Philistim), agus Caphtorim.
Agus ghin Canàan Sìdon a chiad-ghin, agus Het,
Agus an t‑Iebusach, agus an t‑Amorach, agus an Girgasach,
Agus an t‑Hibheach, agus an t‑Harcach, agus an Sineach,
Agus an t‑Arbhadach, agus an Semàrach, agus an t‑Hamatach: agus na dhèidh sin sgaoileadh a‑mach teaghlaichean nan Canàanach.
Agus bha crìoch nan Canàanach o Shìdon, mar a thig thu gu Gèrar, gu ruig Gadsa, mar a thèid thu gu Sòdom agus Gomorrah, agus Admah, agus Seboim gu ruig Lasa.
Is iad sin mic Ham, a rèir an teaghlaichean, a rèir an teangannan, nan tìrean, agus nan cinnich.
Agus do Shem fhèin mar an ceudna, athair chloinn Ebair uile, bràthair Iapheit a bu shine, rugadh clann.
Clann Sheim: Elam, agus Asur, agus Arphacsad, agus Lud, agus Aram.
Agus clann Araim: Uds, agus Hul, agus Geter, agus Mas.
Agus ghin Arphacsad Salah; agus ghin Salah Eber.
Agus do Eber rugadh dithis mhac: b’e ainm aoin dhiubh Peleg; oir na làithean-san roinneadh an talamh; agus b’e ainm a bhràthar Ioctan.
Agus ghin Ioctan Almodad, agus Seleph, agus Hadsar-mabhet, agus Ierah,
Agus Hadoram, agus Udsal, agus Diclah,
Agus Obal, agus Abimael, agus Sèba,
Agus Ophir, agus Habhilah, agus Iobab: b’iad sin uile mic Ioctain.
Agus bha an àite-còmhnaidh o Mhesa, mar a thèid thu gu Sephar, beinn anns an àird an ear.
Is iad sin mic Sheim, a rèir an teaghlaichean, a rèir an teangannan, nan tìrean, a rèir an cinneach.
Is iad sin teaghlaichean mic Nòah, a rèir an ginealaichean, nan cinnich: agus leo sin roinneadh na cinnich anns an talamh an dèidh na dìle.

Słuchaj Genesis 10