Biblían á hljóðbók 2007

<div class="version vid1915 iso6393isl" data-vid="1915" data-iso6393="isl">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
            <div class="label">1</div><div class="ms"><span class="heading">Sk&#246;pun heims og frumsaga</span></div><div class="s"><span class="heading">Sk&#246;punarsagan</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#205; upphafi skapa&#240;i Gu&#240; himin og j&#246;r&#240;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">J&#246;r&#240;in var &#254;&#225; au&#240; og t&#243;m. Myrkur gr&#250;f&#240;i yfir dj&#250;pinu en andi Gu&#240;s sveif yfir v&#246;tnunum.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;Ver&#240;i lj&#243;s.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; lj&#243;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Gu&#240; s&#225; a&#240; lj&#243;si&#240; var gott og Gu&#240; greindi lj&#243;si&#240; fr&#225; myrkrinu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Gu&#240; nefndi lj&#243;si&#240; dag en myrkri&#240; n&#243;tt. &#222;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn fyrsti dagur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;Ver&#240;i festing milli vatnanna og h&#250;n greini v&#246;tn fr&#225; v&#246;tnum.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#222;&#225; ger&#240;i Gu&#240; festinguna. Skildi h&#250;n milli vatnanna sem voru undir festingunni og vatnanna sem voru yfir festingunni. Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Og Gu&#240; nefndi festinguna himin</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1.8 </span><span class="ft">&#205; gr&#237;sku sj&#246;t&#237;umanna&#254;&#253;&#240;ingunni stendur h&#233;r: Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></span><span class="content"> &#222;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn annar dagur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;V&#246;tnin undir himninum safnist saman &#237; einn sta&#240; og &#254;urrlendi&#240; komi &#237; lj&#243;s.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gu&#240; nefndi &#254;urrlendi&#240; j&#246;r&#240; og safn vatnanna nefndi hann haf. Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;J&#246;r&#240;in l&#225;ti gr&#243;&#240;ur af s&#233;r spretta, s&#225;&#240;jurtir og aldintr&#233; af &#246;llum tegundum jar&#240;ar sem bera &#225;v&#246;xt me&#240; s&#230;&#240;i.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">J&#246;r&#240;in l&#233;t gr&#243;&#240;ur af s&#233;r spretta, alls kyns s&#225;&#240;jurtir og aldintr&#233; af &#246;llum tegundum sem bera &#225;v&#246;xt me&#240; fr&#230;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="content">Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#222;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn &#254;ri&#240;ji dagur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;Ver&#240;i lj&#243;s &#225; hvelfingu himins til &#254;ess a&#240; greina dag fr&#225; n&#243;ttu. &#222;au skulu vera t&#225;kn til &#254;ess a&#240; marka t&#237;&#240;ir, daga og &#225;r </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">og &#254;au skulu vera lj&#243;sgjafar &#225; festingu himins til &#254;ess a&#240; bera j&#246;r&#240;inni birtu.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Gu&#240; ger&#240;i tv&#246; st&#243;ru lj&#243;sin, st&#230;rra lj&#243;si&#240; til a&#240; r&#225;&#240;a degi og minna lj&#243;si&#240; til a&#240; r&#225;&#240;a n&#243;ttu, og einnig stj&#246;rnurnar. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Og Gu&#240; setti &#254;au &#225; festingu himinsins til &#254;ess a&#240; bera j&#246;r&#240;inni birtu </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">og r&#225;&#240;a degi og n&#243;ttu og til a&#240; greina lj&#243;s fr&#225; myrkri. Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#222;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn fj&#243;r&#240;i dagur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;V&#246;tnin ver&#240;i kvik af l&#237;fverum og fuglar flj&#250;gi yfir j&#246;r&#240;inni undir hvelfingu himins.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Og Gu&#240; skapa&#240;i hin st&#243;ru sj&#225;vard&#253;r og alls kyns skepnur, sem lifa og hr&#230;rast og v&#246;tnin eru kvik af, og alla fleyga fugla eftir &#254;eirra tegundum.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="content">Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gu&#240; blessa&#240;i &#254;au og sag&#240;i: &#8222;Frj&#243;vgist og fj&#246;lgi&#240; ykkur og fylli&#240; v&#246;tn sj&#225;varins og fuglum fj&#246;lgi &#225; j&#246;r&#240;inni.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#222;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn fimmti dagur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;J&#246;r&#240;in lei&#240;i fram lifandi skepnur, hverja eftir sinni tegund, b&#250;f&#233;, skri&#240;d&#253;r og villid&#253;r, hvert eftir sinni tegund.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Gu&#240; ger&#240;i villid&#253;rin, hvert eftir sinni tegund, b&#250;f&#233; eftir sinni tegund og hvers konar skri&#240;d&#253;r jar&#240;arinnar eftir sinni tegund. Og Gu&#240; s&#225; a&#240; &#254;a&#240; var gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#222;&#225; sag&#240;i Gu&#240;: &#8222;V&#233;r viljum gera manninn eftir vorri mynd, l&#237;kan oss. Hann skal drottna yfir fiskum sj&#225;varins, fuglum loftsins, b&#250;f&#233;nu, villid&#253;runum og allri j&#246;r&#240;inni og &#246;llum skri&#240;d&#253;rum sem skr&#237;&#240;a &#225; j&#246;r&#240;inni.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Og Gu&#240; skapa&#240;i manninn eftir sinni mynd. Hann skapa&#240;i hann eftir Gu&#240;s mynd. Hann skapa&#240;i &#254;au karl og konu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Gu&#240; blessa&#240;i &#254;au. Og Gu&#240; sag&#240;i vi&#240; &#254;au: &#8222;Veri&#240; frj&#243;s&#246;m, fj&#246;lgi&#240; ykkur og fylli&#240; j&#246;r&#240;ina, geri&#240; ykkur hana undirgefna og r&#237;ki&#240; yfir fiskum sj&#225;varins og fuglum himinsins og &#246;llum d&#253;rum sem hr&#230;rast &#225; j&#246;r&#240;inni.&#8220;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Og Gu&#240; sag&#240;i: &#8222;N&#250; gef &#233;g ykkur allar s&#225;&#240;jurtir jar&#240;arinnar og &#246;ll aldintr&#233; sem bera &#225;v&#246;xt me&#240; fr&#230;i. &#222;au skulu vera ykkur til f&#230;&#240;u. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Og &#246;llum d&#253;rum jar&#240;arinnar, &#246;llum fuglum himinsins, &#246;llum skri&#240;d&#253;rum jar&#240;arinnar, &#246;llu sem hefur l&#237;fsanda &#237; s&#233;r, gef &#233;g &#246;ll gr&#246;s og jurtir til f&#230;&#240;u.&#8220; Og &#254;a&#240; var&#240; svo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">Og Gu&#240; leit allt sem hann haf&#240;i gert, og sj&#225;, &#254;a&#240; var harla gott.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">Og &#254;a&#240; var&#240; kv&#246;ld og &#254;a&#240; var&#240; morgunn, hinn sj&#246;tti dagur.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Í upphafi skapaði Guð himin og jörð. Jörðin var þá auð og tóm. Myrkur grúfði yfir djúpinu en andi Guðs sveif yfir vötnunum.
Þá sagði Guð: „Verði ljós.“ Og það varð ljós.
Guð sá að ljósið var gott og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Guð nefndi ljósið dag en myrkrið nótt. Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
Þá sagði Guð: „Verði festing milli vatnanna og hún greini vötn frá vötnum.“
Þá gerði Guð festinguna. Skildi hún milli vatnanna sem voru undir festingunni og vatnanna sem voru yfir festingunni. Og það varð svo.
Og Guð nefndi festinguna himin Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn annar dagur.
Þá sagði Guð: „Vötnin undir himninum safnist saman í einn stað og þurrlendið komi í ljós.“ Og það varð svo.
Guð nefndi þurrlendið jörð og safn vatnanna nefndi hann haf. Og Guð sá að það var gott.
Þá sagði Guð: „Jörðin láti gróður af sér spretta, sáðjurtir og aldintré af öllum tegundum jarðar sem bera ávöxt með sæði.“ Og það varð svo.
Jörðin lét gróður af sér spretta, alls kyns sáðjurtir og aldintré af öllum tegundum sem bera ávöxt með fræi.
Og Guð sá að það var gott.
Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn þriðji dagur.
Þá sagði Guð: „Verði ljós á hvelfingu himins til þess að greina dag frá nóttu. Þau skulu vera tákn til þess að marka tíðir, daga og ár og þau skulu vera ljósgjafar á festingu himins til þess að bera jörðinni birtu.“ Og það varð svo.
Guð gerði tvö stóru ljósin, stærra ljósið til að ráða degi og minna ljósið til að ráða nóttu, og einnig stjörnurnar. Og Guð setti þau á festingu himinsins til þess að bera jörðinni birtu og ráða degi og nóttu og til að greina ljós frá myrkri. Og Guð sá að það var gott.
Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn fjórði dagur.
Þá sagði Guð: „Vötnin verði kvik af lífverum og fuglar fljúgi yfir jörðinni undir hvelfingu himins.“
Og Guð skapaði hin stóru sjávardýr og alls kyns skepnur, sem lifa og hrærast og vötnin eru kvik af, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegundum.
Og Guð sá að það var gott.
Guð blessaði þau og sagði: „Frjóvgist og fjölgið ykkur og fyllið vötn sjávarins og fuglum fjölgi á jörðinni.“
Það varð kvöld og það varð morgunn, hinn fimmti dagur.
Þá sagði Guð: „Jörðin leiði fram lifandi skepnur, hverja eftir sinni tegund, búfé, skriðdýr og villidýr, hvert eftir sinni tegund.“ Og það varð svo.
Guð gerði villidýrin, hvert eftir sinni tegund, búfé eftir sinni tegund og hvers konar skriðdýr jarðarinnar eftir sinni tegund. Og Guð sá að það var gott.
Þá sagði Guð: „Vér viljum gera manninn eftir vorri mynd, líkan oss. Hann skal drottna yfir fiskum sjávarins, fuglum loftsins, búfénu, villidýrunum og allri jörðinni og öllum skriðdýrum sem skríða á jörðinni.“
Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd. Hann skapaði hann eftir Guðs mynd. Hann skapaði þau karl og konu.
Guð blessaði þau. Og Guð sagði við þau: „Verið frjósöm, fjölgið ykkur og fyllið jörðina, gerið ykkur hana undirgefna og ríkið yfir fiskum sjávarins og fuglum himinsins og öllum dýrum sem hrærast á jörðinni.“
Og Guð sagði: „Nú gef ég ykkur allar sáðjurtir jarðarinnar og öll aldintré sem bera ávöxt með fræi. Þau skulu vera ykkur til fæðu. Og öllum dýrum jarðarinnar, öllum fuglum himinsins, öllum skriðdýrum jarðarinnar, öllu sem hefur lífsanda í sér, gef ég öll grös og jurtir til fæðu.“ Og það varð svo.
Og Guð leit allt sem hann hafði gert, og sjá, það var harla gott.
Og það varð kvöld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.

Słuchaj Fyrsta Mósebók 1