<div class="version vid2156 iso6393shk" data-vid="2156" data-iso6393="shk">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">THY&#203;R&#216;</span></div><div class="ip"><span class="content">Nyingi w&#593;&#776;ny&#248; men cw&#248;l &#593;&#769; </span><span class="bk"><span class="content">Jenesis</span></span><span class="content"> (ki dh&#248;g Ningilidh), o w&#593;ng-&#593; &#8216;c&#593;&#776;g&#248;.&#8217; W&#593;&#776;ny&#593;ni k&#246;&#246;b &#593; ri cw&#593;&#776;ji l&#593;&#776;b&#248; k&#237; g&#239;n-&#593; ree k&#593;&#776;&#593;&#776;l yi dh&#593;nh&#248;, k&#237; c&#593;&#776;gi or&#248;g geki or&#593;ng k&#236; k&#246;mi piny, k&#237; yuu-&#593; m&#239;dhi ji yi Jw&#248;k. W&#593;&#776;nyi c&#593;&#776;g&#248; &#243;cugg&#248; p&#593;&#776;ng&#248; &#593;&#769; bud &#593;&#769;ryew m&#248; d&#248;ng&#248;. (1) Cw&#593;&#776;ji l&#593;&#776;b&#248; k&#237; m&#248;g-&#593; &#593;&#769;kw&#248;ng ki gwed&#248; k&#236; ri dh&#593;nh&#248;. K&#237; kw&#248;bbi Ad&#593;m geki Aw&#593;&#768;, K&#593;in geki Abel, N&#246;&#246; geki b&#593;&#593;y&#248;, k&#237; &#248;nb&#593;&#776;r k&#236; B&#593;b&#239;l (w&#239;j 1-11). (2) M&#248;g-&#593; &#593;&#769;gwed k&#236; ri kweyyi Isr&#593;il, kw&#593;yy-&#593; ween&#248;. Abr&#593;h&#593;m en &#593; m&#593;l, &#593; ng&#593;&#776;nyi &#593;&#769; ng&#593;n-&#593; &#593;&#769;m&#239;dhi y&#239;&#235;y&#248;, &#593; nyi gw&#248;g g&#239;n-&#593; k&#246;bbii yi Jw&#248;k. B&#593;ng kw&#248;bbe &#593; b&#235;&#235;n yi w&#593;&#769;ji w&#593;&#776;de Is&#593;&#593;k, k&#237; kw&#593;re Y&#593;gob (&#593; cw&#248;lli thyew &#593;&#769; Isr&#593;il), k&#237; w&#593;&#769;ji w&#593;&#776;ddi Y&#593;gob g&#593; py&#593;&#776;r&#248; w&#239;d&#593;&#769;ryew, &#593; ri gen &#593;&#769;k&#593;&#776;&#593;&#776;l yi w&#593;&#776;thi k&#593;&#776;lli Isr&#593;il g&#593; py&#593;&#776;r&#248; w&#239;d&#593;&#769;ryew. O w&#593;&#776;de &#593;&#769;kyel: Yosep, en &#593; ree ti kw&#248;b, k&#237; g&#239;n-&#593; &#593;&#769;cw&#246;b, &#593; b&#593;nge &#593;&#769;kedhi Y&#593;gob R&#239;p geki w&#593;&#776;dde (w&#239;j 12-50).</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#593;&#776;ny&#248; men w&#593;j-&#593; kw&#248;bbi ji, de g&#239;n-&#593;&#769; ree &#593;&#769;k&#246;&#246;be k&#236; tyeli m&#593;l, &#593; pere teg b&#593; g&#239;g-&#593; &#593;&#769;gw&#248;g yi Jw&#248;k. C&#593;&#776;gi k&#593; nyodhi kinni l&#593;&#776;b&#248; &#593;&#769;cw&#593;&#776;j-&#593; yi Jw&#248;k, o thumi k&#593; kinni Jw&#248;k nudd e kongg-&#593; jie. Jw&#248;k en &#593; g&#246;&#246;g&#248; k&#236; yij w&#593;&#776;ny&#593;ni ri c&#593;&#776;ge g&#239;ti c&#246;ge, en &#593; nyi lidh g&#248;nyy, &#593; nyi c&#593;y ng&#593;n-&#593; b&#593;&#776;jji, o jie pyejje&#8217; pyejj&#248; k&#593; g&#239; nyi k&#248;nye, o b&#235;&#235;n-&#593; b&#235;&#235;d gen py&#235;l-&#593; yi en.</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#593;&#776;ny&#248; men-&#593; ween&#248; men, &#593;&#769;gwed k&#593; per m&#239;dhi w&#593;&#769;ji y&#239;&#235;y&#248; mi ji, geki dw&#593;ddi m&#239;dhi y&#239;&#235;y&#248; men&#593;ni ceth.</span></div><div class="iot"><span class="content">M&#248;g-&#593; Ty&#235;m&#248;</span></div><div class="io1"><span class="content">Cw&#593;&#776;ji l&#593;&#776;b&#248; geki dh&#593;nh&#248; 1.1&#8211;2.25</span></div><div class="io1"><span class="content">C&#593;&#776;gi or&#248;g geki or&#593;ng 3.1-24</span></div><div class="io1"><span class="content">C&#593;g k&#236; ri Ad&#593;m g&#239;ti ri N&#246;&#246; 4.1&#8211;5.32</span></div><div class="io1"><span class="content">N&#246;&#246; geki b&#593;&#593;y&#248; 6.1&#8211;10.32</span></div><div class="io1"><span class="content">&#216;nb&#593;&#776;r k&#236; B&#593;b&#239;l 11.1-9</span></div><div class="io1"><span class="content">C&#593;g k&#236; ri Cem g&#239;ti ri Abr&#593;m 11.10-32</span></div><div class="io1"><span class="content">Kweyyi P&#246;dh&#248;, Abr&#593;h&#593;m, Is&#593;&#593;k, Y&#593;gob 12.1&#8211;35.29</span></div><div class="io1"><span class="content">Kw&#593;rri Is&#248;&#248; 36.1-43</span></div><div class="io1"><span class="content">Yosep geki nyiiw&#593;&#776;n 37.1&#8211;45.28</span></div><div class="io1"><span class="content">Ty&#235;ng Isr&#593;il k&#236; R&#239;p 46.1&#8211;50.26</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.

THYËRØ
Nyingi wɑ̈nyø men cwøl ɑ́ Jenesis (ki dhøg Ningilidh), o wɑng-ɑ ‘cɑ̈gø.’ Wɑ̈nyɑni kööb ɑ ri cwɑ̈ji lɑ̈bø kí gïn-ɑ ree kɑ̈ɑ̈l yi dhɑnhø, kí cɑ̈gi orøg geki orɑng kì kömi piny, kí yuu-ɑ mïdhi ji yi Jwøk. Wɑ̈nyi cɑ̈gø ócuggø pɑ̈ngø ɑ́ bud ɑ́ryew mø døngø. (1) Cwɑ̈ji lɑ̈bø kí møg-ɑ ɑ́kwøng ki gwedø kì ri dhɑnhø. Kí kwøbbi Adɑm geki Awɑ̀, Kɑin geki Abel, Nöö geki bɑɑyø, kí ønbɑ̈r kì Bɑbïl (wïj 1-11). (2) Møg-ɑ ɑ́gwed kì ri kweyyi Isrɑil, kwɑyy-ɑ weenø. Abrɑhɑm en ɑ mɑl, ɑ ngɑ̈nyi ɑ́ ngɑn-ɑ ɑ́mïdhi yïëyø, ɑ nyi gwøg gïn-ɑ köbbii yi Jwøk. Bɑng kwøbbe ɑ bëën yi wɑ́ji wɑ̈de Isɑɑk, kí kwɑre Yɑgob (ɑ cwølli thyew ɑ́ Isrɑil), kí wɑ́ji wɑ̈ddi Yɑgob gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ɑ ri gen ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew. O wɑ̈de ɑ́kyel: Yosep, en ɑ ree ti kwøb, kí gïn-ɑ ɑ́cwöb, ɑ bɑnge ɑ́kedhi Yɑgob Rïp geki wɑ̈dde (wïj 12-50).
Wɑ̈nyø men wɑj-ɑ kwøbbi ji, de gïn-ɑ́ ree ɑ́kööbe kì tyeli mɑl, ɑ pere teg bɑ gïg-ɑ ɑ́gwøg yi Jwøk. Cɑ̈gi kɑ nyodhi kinni lɑ̈bø ɑ́cwɑ̈j-ɑ yi Jwøk, o thumi kɑ kinni Jwøk nudd e kongg-ɑ jie. Jwøk en ɑ göögø kì yij wɑ̈nyɑni ri cɑ̈ge gïti cöge, en ɑ nyi lidh gønyy, ɑ nyi cɑy ngɑn-ɑ bɑ̈jji, o jie pyejje’ pyejjø kɑ gï nyi kønye, o bëën-ɑ bëëd gen pyël-ɑ yi en.
Wɑ̈nyø men-ɑ weenø men, ɑ́gwed kɑ per mïdhi wɑ́ji yïëyø mi ji, geki dwɑddi mïdhi yïëyø menɑni ceth.
Møg-ɑ Tyëmø
Cwɑ̈ji lɑ̈bø geki dhɑnhø 1.1–2.25
Cɑ̈gi orøg geki orɑng 3.1-24
Cɑg kì ri Adɑm gïti ri Nöö 4.1–5.32
Nöö geki bɑɑyø 6.1–10.32
Ønbɑ̈r kì Bɑbïl 11.1-9
Cɑg kì ri Cem gïti ri Abrɑm 11.10-32
Kweyyi Pödhø, Abrɑhɑm, Isɑɑk, Yɑgob 12.1–35.29
Kwɑrri Isøø 36.1-43
Yosep geki nyiiwɑ̈n 37.1–45.28
Tyëng Isrɑil kì Rïp 46.1–50.26

Słuchaj Cɑ̈gø THYËRØ