This is the New Testament translated into the Prai language.

Prai Audio Bible (Non-Dramatized)

Prai Audio Bible (Dramatized) 

ทาเน ก็ เล็ห วัน เซา มี งิ วัล ‍ ตัก เป็น งิ มโบละ ครำ ยิว นัน ‍ เยซู ก็ เริล ป็อง จะ ตัก เจิง ซะ แกะ มี ล็อง นะ ‍ ตัก เป็น ครำ ฟาริซี ‍ ทาเน ก็ มี ครำ ปอง นดัก ปอง ลา มี ล็อง อุ เคิง มัด เยซู ตัก นัน ‍ ปึง ฟาริซี อัห ก็ ดอม เยซู อุ ‍ อัห ดอม อ็อญ เจือ เยซู รักซา นำ ตัก วัน เซา นัน
ทาเน เยซู ก็ ซ็วน ปึง อาจาน ตี ไล กด โมเซด เคิบ ปึง ฟาริซี นัน คือเน ‍ “แอ รักซา ครำ โซะ ตัก วัน เซา ตัก เป็น งิ มโบละ เน ‍ ลุห อัง กด ครำ ยิว แอ เน อัน” นำ อัง ‍ เยซู ซ็วน อัห คือนัน แลว ‍ อัห ก็ ไอ มี จางรู ซวัล นำ เตาะ ‍ เยซู ก็ ทาก เอิด ที ล็อง นัน ‍ ลด รักซา นำ ระ เลาะ เล็ห ‍ นำ ก็ ลด ไล ล็อง นัน วัล เจิง ‍ เยซู ก็ ซ็วน อัห คือเน วัล “กัน ควัน แอ คลิห นำบอ ตัก งิ มโบละ เน ‍ แอ ก็ ต็อง เลิบ โตะ จวย ควัน ออ นอ ‍ ไอ มี พระ ระ นำ เปิล ตัก นำบอ เตาะ ‍ กัน งัว แอ แกะ แอ คลิห นำบอ งิ นะ เน ‍ แอ ก็ เลิบ จวย เย็ห เมือนนอย แมน อัน ‍ แอ จวย ล็อง เน ก็ เลาะ ก้า” นำ อัง ‍ อัห ก็ เค็ด อุ ‍ ไอ มี จางรู อัห ซวัล นำ เตาะ

ตัก งาน เลียง นัน ‍ เยซู เม็จ อัห ดก ล็อง เลือก คุด ตัก ตี มี เกียด ดก ‍ นำ ก็ ไล อัห คือเน ‍ “กัน มี ครำ มพอล แป เริล งาน แตงงาน ‍ แป ก็ อำ เลือก คุด ตี เลาะ ตี มี เกียด ดาย ‍ จับ งกี เจิง นัน มพอล ครำ ตี แกะ กวา แป โตะ วัล ‍ จับ นำ ไล ล็อง นัน คุด ตัก ตี แป คุด อุ นัน ‍ แป ก็ ต็อง ปัด คุด ตี ซอ ‍ แป ก็ กราญ มัด กราญ มุห วัล ‍ เจ็นเน กัน อัห มพอล แป เริล งาน แตงงาน ‍ แป ก็ ต็อง คุด ไล เซอะ นัน ‍ ต็อง คุด แทะ ลอล อัห นัน ‍ จับ งกี เจิง เม็จ แป คุด อุ เซอะ นัน ‍ นำ ก็ ฮัก โตะ ไล แป คุด ลัห มัด ‍ แป ก็ กุญ เกียด ตัก มัด อัห วัล ‍ ไอ มี กราญ เตาะ
เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ‍ เอา นเดย ตี ไอ มี ญอม ท็อม นัง ออ ‍ อัห ก็ ไอ มี ระ นำ มี เกียด เตาะ ‍ แต เอา นเดย ญอม ท็อม นัง ออ วาล ‍ อัห ก็ ระ นำ กุญ เกียด ดก วัล” เยซู อัง
เยซู ก็ ไล งกี เจิง นัน คือเน “เจ็นเน กัน แป ป็อง เลียง นอย ‍ ก็ อำ แป แน มพอล จุม เปือน ออ ‍ จุม ควน นไจ ออ ‍ จุม ครำ ฮัง ดาย ‍ เพาะวา ปึง อัห เน ‍ อัห ลบ วัล เลียง แป ก็ กุญ ‍ อัห ตอบ แทน บุนคุน แป ก็ กุญ ‍ เจ็นเน ครอ ระ แป มพอล ครำ ตุก ครำ ญาก ‍ ครำ แว็ล นดัก แว็ล งกร็อง ‍ ครำ บอด มัด บอด มุห ฮัก ‍ แป มพอล ครำ มอก เน โตะ ป็อง เลียง เคิบ แป ซัง เลาะ ‍ เพาะวา ครำ ปึง เน ‍ อัห ตอบ แทน บุนคุน แป ไอ มี กุญ ‍ แต บัดนะ ญาม เอาซาง ระ ครำ เลาะ ครำ ซือ รีด เล็ห วัล นัน ‍ เอาซาง ก็ อวยพอน แป ฮัก ‍ เอาซาง ก็ อน รางวัน เคิง แป ฮัก” เยซู อัง


ทาเน มี มี ล็อง นะ ตี คุด ป็อง จะ เลิม เคิบ เยซู ตัก เจิง นัน ‍ นำ เม็จ เยซู จ็อก คือนัน ‍ นำ ก็ ซ็วน เยซู คือเน “อาจาน ‍ เอา นเดย ตี กุญ ป็อง เลียง เลิม เคิบ เอาซาง ญาม เอาซาง โตะ ปกคอง โลก เน บัดนะ ‍ อัห ก็ เลาะใจ ซีเละ นอ” นำ อัง
แต เยซู ก็ มเบิด ไล นำ คือเน “มี ครำ มี ล็อง นะ ‍ นำ จัด งาน เลียง จ็อง ตัก เจิง ออ ‍ นำ ก็ เพีย มพอล ระ อัห วาล ดก ล็อง ‍ เล็ห งิ ป็อง เลียง แลว ‍ จู มบลึ ก็ พอม มด แลว ‍ นำ ก็ ไล ลูกนอง ออ เริล งกรอ อัห ตี นำ มพอล ระ อน แลว นัน ‍ ไล อัห โตะ ป็อง เลียง ‍ ลูกนอง นำ ก็ เริล ไล อัห ‘โตะ ป็อง จะ ตัก เจิง เอาเลียง เอิญ เนอ ‍ จู มบลึ ก็ เลียบลอย แลว ‍ โตะ ป็อง จะ เลิม เนอ’ นำ งกรอ ไล อัห จังนะ
นำ ไล อัห แลว ‍ แต อัห เค็ย ไอ มี รวง ‍ มี ล็อง นะ นำ เค็ย ‘ซีมา มัห เตาะ ‍ มัห ไล เอาเลียง ออ ดาย ‍ เอิญ ไอ มี กุญ เริล ‍ เอิญ ทน ตี ซิก ‍ ไอ มี ตัน เอิญ ดอม ‍ เอิญ ครอ เริล ดอม ตี ซิก ออ วาล ‍ เอิญ ครอ วาล ดาย ‍ เอิญ ไอ มี กุญ เริล’ นำ อัง ‍ ล็อง นะ ก็ ไอ มี เริล เตาะ ‍ มี ล็อง นัน วัล ก็ เค็ย ‘มัห ไล เอาเลียง ดาย ‍ เอิญ ไอ มี กุญ เริล ‍ เอิญ ทน งัว ลอ แมะ ‍ เอิญ ทน ฮา กู ‍ ไอ มี ตัน เอิญ ลอง อ็อญ ‍ เอิญ ลอง ฟึก อ็อญ งัว แมะ นะ วาล ดาย ‍ เอิญ ครอ วาล ดาย ‍ เอิญ ไอ มี กุญ เริล’ นำ อัง ‍ ล็อง นัน ก็ ไอ มี เริล ‍ มี ล็อง นัน วัล ก็ ไอ มี ซีรอก เริล ‍ นำ ก็ เค็ย ‘เอิญ แตงงาน แมะ ‍ เอิญ เริล ไอ มี กุญ เตาะ’ นำ อัง ‍ ล็อง นัน ก็ ไอ มี เริล เตาะ ‍ ลูกนอง นัน เม็จ อัห ไอ มี เริล ซัก มี ล็อง ‍ นำ ก็ วัล โตะ เลามุน อน ตัก เอาเลียง ออ ปัง ‍ เอาเลียง นำ ก็ อ็อด แซ็ง ซีเละ
ทาเน เอาเลียง นัน ‍ นำ ก็ ไล ลูกนอง ออ เริล มพอล ครำ ใน เมือง วัล ‍ ‘มัห ต็อง เริล มพอล อัห โตะ มด ‍ มัห เริล นเซอะ เริล งคม ‍ เริล และ อัห จู งวัล ‍ ครำ ตุก ครำ ญาก ‍ ครำ แว็ล นดัก แว็ล งกร็อง ‍ ครำ กอย ที กอย ลา ‍ ครำ บอด มัด บอด มุห ‍ มัห ก็ ต็อง มพอล มด ดาย ‍ ไอ มี เลือก ล็อง เตาะ ‍ มัห เจ็ย เริล เวิดๆ ดาย’ เอาเลียง นำ อัง ‍ ลูกนอง นัน ก็ เริล มอก นำ ไล อน ‍ นำ มพอล อัห โตะ ดก ล็อง แลว ‍ เจ็นนัน นำ ก็ โตะ ไล เอาเลียง ออ คือเน ‘เอิญ มพอล อัห ดก ล็อง ฮุน มัห ไล อน แลว ดาย ‍ แต เจิง มัห เน ควะ เลือ ตี คุด ดก ซีเละ ‍ เจิง มัห ไอ มี ตัน ปิ ครำ เตาะ’ นำ อัง ‍ เอาเลียง นำ ก็ ลบ วัล ไล นำ เริล มพอล อัหซอ วัล ‘มัห เริล มพอล อัห ตาม รวง แซ รวง ซวน ‍ มัห ต็อง เริล มพอล อัห พด งวัล ซะร็อห ทึห ‍ เม็จ ซีเอ ก็ มพอล มด ‍ มพอล อัห แตๆ ‍ ระ อัห โตะ จำ กุญ ‍ ระ ปิ เจิง ดาย ‍ เอิญ ไล มัห นังเลาะ นะ ‍ ซำรับ ครำ ตี เอิญ มพอล เอิด ลบ วาล นัน ‍ อัห ไอ มี กุญ จิม ‍ ไอ มี กุญ ป็อง ซะ คอง เอิญ ตัก งาน เลียง เน เตาะ” เยซู อัง


มี มี งิ นัน ‍ มี ครำ ดก ล็อง เริล เคิบ เยซู เป็น ปึง ‍ ทาเน เยซู ก็ งแก็ล ดอม อัห ‍ นำ ลด ไล อัห คือเน ‍ “ดอม ฮุน ดก ล็อง ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ‍ แต เอิญ ไล แป คือเน ดาย ‍ กัน ซีเอ ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ‍ อัห ก็ ต็อง รัก เอิญ ดก กวา เอา เม ออ ‍ ดก กวา ยัห เคิบ ควัน ออ ‍ ต็อง รัก เอิญ ดก กวา ควน นไจ ออ มด จู ล็อง ‍ นำ ต็อง รัก เอิญ ดก กวา รัก นัง ออ ‍ ซัง เป็น ลูกนอง เอิญ กุญ  ‍ กัน ซีเอ ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ซีเละ นัน ‍ ก็ ต็อง ตาม ใจ เอิญ ‍ ไอ มี ตาม ใจ ออ ‍ ต็อง พอม อด ตุก อด ญาก เคริบ เอิญ เริล ‍ ต็อง พอม อด เอิด มด จู มบลึ ‍ มอก แป ตอล งกรัง ซีโรด เลิม เคิบ เอิญ นัน ‍ กัน แป ไอ มี พอม แอง มอก เอิญ ไล เน ‍ แป ก็ เป็น ลูกนอง เอิญ ไอ มี กุญ เตาะ
เลือง เป็น ลูกนอง เอิญ เน ‍ แป ต็อง กึด เลาะๆ วาล เค็ย ‍ เป็น ลูกนอง เอิญ ญาก มอก นเดย ‍ อด กุญ ไอ มี กุญ ‍ ยก ตัวยาง มอก แอ บัก และ แอง ตึก จ็อง ลัง ‍ แอ ก็ ต็อง กึด เลาะๆ วาล ‍ แอ ต็อง กะ อ็อญ ซุด มอก นเดย ‍ ต็อง ดอม เงิน ออ ปอ ไอ มี ปอ ‍ ซัง แอ กอย แอง แมน อัน ‍ กัน แอ กะ ไอ มี แคระ ‍ เงิน ไอ มี ปอ ‍ แอ แอง คาน แลว ‍ ก็ ไอ มี เงิน แอง ตอ วัล เตาะ ‍ ตึก ลัง นัน ก็ ราด แอ็ม ‍ อัหซอ เม็จ ตึก ลัง นัน ราด แอ็ม ‍ อัห ก็ เซด ซิห แอ วัล ‍ ‘ทุย ‍ แอง ซีวะ ก็ ราด แอ็ม’ อัห อัง ‍ (ทาเน แป ก็ มอก นัน ‍ กัน แป ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ‍ จับ แป มี ปันฮา ‍ จับ แป นาย แอ็ม ใจ ‍ แป ก็ พระ แอ็ม เอิญ ‍ อัห ก็ เซด ซิห แป เมือนนอย ดาย)
เลือง เป็น ลูกนอง เอิญ เน ‍ เอิญ ครอ มเบิด เลือง พะเจายูฮัว ฮบ นอย นอ ‍ กัน พะเจายูฮัว มี ล็อง นัน ‍ นำ มี ทฮาน มี มืน ‍ แต พะเจายูฮัว มี ล็อง วัล มี ทฮาน ซอง มืน ‍ ปาม บัก และ ฮบ นอย ‍ ทาเน พะเจายูฮัว ตี มี ทฮาน มี มืน นัน ‍ นำ ก็ ต็อง กึด วาง แพน ออ เลาะๆ วาล ‍ กัน นำ กึด แลว เค็ย ‍ ฮบ เคิบ ปึง ซอง มืน นัน ไอ มี แป อัง ‍ นำ ก็ ต็อง ญอม แอ็ม ‍ นำ ก็ ต็อง ซง ลูกนอง คอง ออ เวิดๆ ‍ เริล ครอ อุ เลาะ เคิบ พะเจายูฮัว ล็อง นัน วาล ‍ ระ ไอ มี ฮบ นอย ‍ เลือง เป็น ลูกนอง เอิญ ก็ เมือนนอย ‍ กัน แป ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ‍ แป ก็ ต็อง กึด เลาะๆ วาล ‍ ต็อง ญอม ซะละ จู มบลึ ตี แป มี อุ นัน ‍ ซัง แป เป็น ลูกนอง เอิญ กุญ” เยซู อัง


“กัน ซีเอ ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ก็ เลาะ ‍ แต ต็อง กิว ทือ เอิญ ‍ ต็อง ทือ เอิญ เก็มๆ ปิดๆ มอก ซ็วก ดาย ‍ ซ็วก เป็น ซะ เลาะ มี ปะโยด ดก ซีเละ ‍ แต กัน จาง แอ็ม แลว ‍ แอ แอง ระ เก็ม วัล ก็ ไอ มี กุญ เตาะ ‍ แอ เอิด ซิห เคิบ ซีวะ ก็ ไอ มี กุญ ‍ แอ เอิด แอง ปุย ก็ ไอ มี กุญ ‍ แอ ก็ กวาง แอ็ม มาลือ นะ ‍ ทาเน แป ตี ซีรอก เป็น ลูกนอง เอิญ ‍ แป ก็ ต็อง เก็ม อุ มอก ซ็วก ‍ ซัง เป็น ลูกนอง เอิญ กุญ ‍ ซีเอ มี นโทล ก็ ปัง เอิด เลาะๆ เนอ” เยซู อัง

Słuchaj ลูกา 14