Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3196 iso6393lvs" data-vid="3196" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">J&#275;zus br&#257;&#316;u netic&#299;ba</div><div class="p"> 1P&#275;c tam J&#275;zus p&#257;rstaig&#257;ja Galileju, jo pa J&#363;deju vi&#326;&#353; negrib&#275;ja staig&#257;t, t&#257;d&#275;&#316; ka j&#363;di vi&#326;u mekl&#275;ja nokaut. 2#3Moz 23:34; 5Moz 16:13J&#363;du B&#363;di&#326;u sv&#275;tki bija tuvu. 3Tad vi&#326;a br&#257;&#316;i vi&#326;am teica: &#8220;Dodies prom no &#353;ejienes un noej uz J&#363;deju, lai ar&#299; tavi m&#257;cek&#316;i redz&#275;tu darbus, kurus tu dari. 4Jo neviens neko nedara slepen&#299;b&#257;, ja grib n&#257;kt atkl&#257;t&#299;b&#257;. Ja tu dari t&#257;dus darbus, r&#257;di sevi pasaulei,&#8221; &#8211; 5jo pat vi&#326;a br&#257;&#316;i vi&#326;am netic&#275;ja. 6Tad J&#275;zus tiem sac&#299;ja: &#8220;Mans laiks v&#275;l nav pien&#257;cis, bet j&#363;su laiks vienm&#275;r ir kl&#257;t. 7J&#363;s pasaule nevar n&#299;st, bet mani t&#257; n&#299;st, jo es liecinu par to, ka t&#257;s darbi ir &#316;auni. 8Dodieties j&#363;s uz sv&#275;tkiem, bet es uz sv&#275;tkiem v&#275;l neeju, jo mans laiks v&#275;l nav piepild&#299;ts.&#8221; 9To teicis, vi&#326;&#353; palika Galilej&#257;.</div><div class="s">J&#275;zus B&#363;di&#326;u sv&#275;tkos</div><div class="p"> 10Kad nu vi&#326;a br&#257;&#316;i aizg&#257;ja uz B&#363;di&#326;u sv&#275;tkiem, tad ar&#299; vi&#326;&#353; nog&#257;ja &#8211; ne atkl&#257;ti, bet it k&#257; paslepus. 11Tad sv&#275;tkos j&#363;di vi&#326;u mekl&#275;ja un run&#257;ja: &#8220;Kur vi&#326;&#353; ir?&#8221; 12&#315;audis vis&#257;di run&#257;ja par vi&#326;u. Da&#382;i sac&#299;ja: &#8220;Vi&#326;&#353; ir labs!&#8221; Citi atkal teica: &#8220;N&#275;, vi&#326;&#353; maldina &#316;audis!&#8221; 13Tom&#275;r neviens par vi&#326;u nerun&#257;ja atkl&#257;ti, jo tiem bija bailes no j&#363;diem. 14Kad sv&#275;tki bija jau pus&#275;, J&#275;zus ieg&#257;ja templ&#299; un s&#257;ka m&#257;c&#299;t. 15J&#363;di br&#299;n&#299;j&#257;s, sac&#299;dami: &#8220;K&#257; vi&#326;&#353;, nem&#257;c&#299;ts b&#363;dams, zina Rakstus?&#8221; 16Tad J&#275;zus vi&#326;iem atbild&#275;ja: &#8220;Mana m&#257;c&#299;ba nav mana, bet vi&#326;a, kas mani s&#363;t&#299;jis. 17Ja k&#257;ds grib dar&#299;t vi&#326;a gribu, tas paz&#299;s &#353;o m&#257;c&#299;bu &#8211; vai nu t&#257; ir no Dieva, vai es run&#257;ju no sevis pa&#353;a. 18Kas no sevis run&#257;, tas mekl&#275; savu pa&#353;a godu, bet, kas mekl&#275; t&#257; godu, kas vi&#326;u s&#363;t&#299;jis, tas ir patiess, un vi&#326;&#257; nav netaisn&#299;bas. 19Vai Mozus jums nav devis bausl&#299;bu? Bet neviens no jums nepilda bausl&#299;bu. K&#257;d&#275;&#316; j&#363;s gribat mani nogalin&#257;t?&#8221; 20&#315;au&#382;u p&#363;lis atbild&#275;ja: &#8220;D&#275;mons tevi aps&#275;dis! Kur&#353; gan tevi grib nogalin&#257;t?&#8221; 21Uz to J&#275;zus vi&#326;iem teica: &#8220;Esmu dar&#299;jis vienu darbu, un j&#363;s visi br&#299;n&#257;ties. 22#3Moz 12:3J&#363;s sabat&#257; apgraiz&#257;t cilv&#275;ku, t&#257;d&#275;&#316; ka Mozus jums devis apgraiz&#299;&#353;anu &#8211; t&#257; gan nav no Mozus, bet no t&#275;viem. 23#J&#326; 5:9Ja cilv&#275;ks var sa&#326;emt apgraiz&#299;&#353;anu sabat&#257;, nep&#257;rk&#257;pjot bausl&#299;bu, ko tad j&#363;s dusmojat uz mani, ka es sabat&#257; visu cilv&#275;ku esmu dar&#299;jis veselu? 24Neties&#257;jiet p&#275;c &#257;r&#275;ji redzam&#257;, bet spriediet taisnu tiesu!&#8221;</div><div class="s">Vai &#353;is ir Kristus?</div><div class="p"> 25Tad k&#257;di jeruz&#257;lemie&#353;i teica: &#8220;Vai vi&#326;&#353; nav tas, ko tie grib nogalin&#257;t? 26Un skat! Vi&#326;&#353; run&#257; atkl&#257;ti, un tie neko pret vi&#326;u nesaka. Vai tad vado&#326;i patie&#353;&#257;m b&#363;tu atzinu&#353;i, ka &#353;is ir Kristus? 27M&#275;s ta&#269;u zin&#257;m, no kurienes &#353;is ir; bet, kad n&#257;ks Kristus, neviens nezin&#257;s, no kurienes vi&#326;&#353; ir.&#8221; 28Tad J&#275;zus, templ&#299; m&#257;c&#299;dams, ska&#316;i sauca: &#8220;J&#363;s zin&#257;t mani un zin&#257;t, no kurienes es esmu, un ne jau pats no sevis esmu n&#257;cis, bet patiess ir tas, kas mani s&#363;t&#299;jis, un to j&#363;s nepaz&#299;stat. 29Bet es vi&#326;u paz&#299;stu, jo esmu no vi&#326;a, un vi&#326;&#353; ir mani s&#363;t&#299;jis.&#8221; 30Tad tie grib&#275;ja vi&#326;u sag&#363;st&#299;t, bet neviens vi&#326;am roku nepielika, jo vi&#326;a stunda v&#275;l nebija n&#257;kusi. 31Bet daudzi p&#363;l&#299; tic&#275;ja vi&#326;am un sac&#299;ja: &#8220;Kad Kristus n&#257;ks, vai vi&#326;&#353; dar&#299;s vair&#257;k z&#299;mju, nek&#257; &#353;is ir dar&#299;jis?&#8221;</div><div class="s">Sargus s&#363;ta apcietin&#257;t J&#275;zu</div><div class="p"> 32Kad farizeji dzird&#275;ja &#316;audis par vi&#326;u t&#257; run&#257;jam, virspriesteri un farizeji s&#363;t&#299;ja sargus, lai tie vi&#326;u sag&#363;st&#299;tu. 33Tad J&#275;zus teica: &#8220;V&#275;l &#299;su br&#299;di esmu kop&#257; ar jums, tad aizeju pie t&#257;, kas mani s&#363;t&#299;jis. 34J&#363;s mani mekl&#275;siet un neatrad&#299;siet, un, kur esmu es, tur j&#363;s nevarat n&#257;kt.&#8221; 35J&#363;di tad run&#257;ja sav&#257; starp&#257;: &#8220;Kurp &#353;is tais&#257;s iet, ka m&#275;s vi&#326;u neatrad&#299;sim? Vai tik vi&#326;&#353; negrib iet pie j&#363;diem, kas dz&#299;vo grie&#311;u zem&#275;s, un m&#257;c&#299;t grie&#311;us? 36Ko noz&#299;m&#275; v&#257;rdi, ko vi&#326;&#353; sac&#299;ja: j&#363;s mekl&#275;siet mani un neatrad&#299;siet, un, kur esmu es, tur j&#363;s nevarat n&#257;kt?&#8221;</div><div class="s">Dz&#299;v&#257; &#363;dens upes</div><div class="p"> 37 # 
 3Moz 23:36
 Bet p&#275;d&#275;j&#257; lielaj&#257; sv&#275;tku dien&#257; J&#275;zus nost&#257;j&#257;s un sauca: &#8220;Kam sl&#257;pst, tas lai n&#257;k pie manis un lai dzer, 38#Ech 47:1; Zah 14:8kas man tic. K&#257; Rakstos sac&#299;ts,#7:38 Cits iesp&#275;jams tulkojums: kam sl&#257;pst, tas lai n&#257;k pie manis un dzer. Kas tic man, k&#257; Rakstos sac&#299;ts .. no t&#257; pl&#363;d&#299;s dz&#299;v&#257; &#363;dens straumes.&#8221; 39To vi&#326;&#353; sac&#299;ja par Garu, ko sa&#326;ems tie, kas vi&#326;am tic. Jo Gars v&#275;l nebija dots, t&#257;d&#275;&#316; ka J&#275;zus v&#275;l nebija ievests god&#299;b&#257;.</div><div class="s">&#352;&#311;el&#353;an&#257;s starp cilv&#275;kiem</div><div class="p"> 40&#352;os v&#257;rdus dzird&#275;ju&#353;i, da&#382;i no &#316;au&#382;u p&#363;&#316;a sac&#299;ja: &#8220;&#352;is patiesi ir tas pravietis.&#8221; 41Citi sac&#299;ja: &#8220;&#352;is ir Kristus.&#8221; Bet citi jaut&#257;ja: &#8220;Vai gan Kristum ir j&#257;n&#257;k no Galilejas? 42#Mih 5:1Vai tad Raksti nesaka, ka Kristum j&#257;n&#257;k no D&#257;vida dzimuma#7:42 Burtiski: s&#275;klas. un no Betl&#275;mes ciema, no kurienes bija D&#257;vids?&#8221; 43Tad vi&#326;a d&#275;&#316; &#316;au&#382;u p&#363;l&#299; izc&#275;l&#257;s &#353;&#311;el&#353;an&#257;s. 44Da&#382;i no tiem grib&#275;ja vi&#326;u satvert, ta&#269;u neviens vi&#326;am rokas nepielika.</div><div class="s">Vald&#299;bas v&#299;ru netic&#299;ba</div><div class="p"> 45Kad sargi atgriez&#257;s pie virspriesteriem un farizejiem, tie vi&#326;iem jaut&#257;ja: &#8220;K&#257;d&#275;&#316; j&#363;s neesat vi&#326;u atvedu&#353;i?&#8221; 46Sargi atbild&#275;ja: &#8220;V&#275;l nekad neviens cilv&#275;ks nav t&#257; run&#257;jis k&#257; &#353;is cilv&#275;ks.&#8221; 47Bet farizeji tiem jaut&#257;ja: &#8220;Vai ar&#299; j&#363;s esat pievilti? 48Vai k&#257;ds no vado&#326;iem vai no farizejiem tic vi&#326;am? 49&#352;is p&#363;lis, kas nepaz&#299;st bausl&#299;bas, ir nol&#257;d&#275;ts.&#8221; 50#J&#326; 3:1&#8211;2Tad viens no vi&#326;iem, Nikod&#275;ms, kur&#353; jau agr&#257;k bija n&#257;cis pie J&#275;zus, jaut&#257;ja: 51&#8220;Vai m&#363;su bausl&#299;ba ties&#257; cilv&#275;ku, ja iepriek&#353; nav vi&#326;u uzklaus&#299;jusi un uzzin&#257;jusi, ko vi&#326;&#353; dara?&#8221; 52Tie vi&#326;am atbild&#275;ja: &#8220;Vai ar&#299; tu esi no Galilejas? Izp&#275;ti#7:52 Da&#382;os manuskriptos t&#257;l&#257;k: Rakstos .. un tu ieraudz&#299;si, ka no Galilejas nen&#257;k neviens pravietis.&#8221; 53Un tie aizg&#257;ja katrs sav&#257;s m&#257;j&#257;s.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Pēc tam Jēzus pārstaigāja Galileju, jo pa Jūdeju viņš negribēja staigāt, tādēļ ka jūdi viņu meklēja nokaut. Jūdu Būdiņu svētki bija tuvu. Tad viņa brāļi viņam teica: “Dodies prom no šejienes un noej uz Jūdeju, lai arī tavi mācekļi redzētu darbus, kurus tu dari. Jo neviens neko nedara slepenībā, ja grib nākt atklātībā. Ja tu dari tādus darbus, rādi sevi pasaulei,” – jo pat viņa brāļi viņam neticēja. Tad Jēzus tiem sacīja: “Mans laiks vēl nav pienācis, bet jūsu laiks vienmēr ir klāt. Jūs pasaule nevar nīst, bet mani tā nīst, jo es liecinu par to, ka tās darbi ir ļauni. Dodieties jūs uz svētkiem, bet es uz svētkiem vēl neeju, jo mans laiks vēl nav piepildīts.” To teicis, viņš palika Galilejā.

Kad nu viņa brāļi aizgāja uz Būdiņu svētkiem, tad arī viņš nogāja – ne atklāti, bet it kā paslepus. Tad svētkos jūdi viņu meklēja un runāja: “Kur viņš ir?” Ļaudis visādi runāja par viņu. Daži sacīja: “Viņš ir labs!” Citi atkal teica: “Nē, viņš maldina ļaudis!” Tomēr neviens par viņu nerunāja atklāti, jo tiem bija bailes no jūdiem. Kad svētki bija jau pusē, Jēzus iegāja templī un sāka mācīt. Jūdi brīnījās, sacīdami: “Kā viņš, nemācīts būdams, zina Rakstus?” Tad Jēzus viņiem atbildēja: “Mana mācība nav mana, bet viņa, kas mani sūtījis. Ja kāds grib darīt viņa gribu, tas pazīs šo mācību – vai nu tā ir no Dieva, vai es runāju no sevis paša. Kas no sevis runā, tas meklē savu paša godu, bet, kas meklē tā godu, kas viņu sūtījis, tas ir patiess, un viņā nav netaisnības. Vai Mozus jums nav devis bauslību? Bet neviens no jums nepilda bauslību. Kādēļ jūs gribat mani nogalināt?” Ļaužu pūlis atbildēja: “Dēmons tevi apsēdis! Kurš gan tevi grib nogalināt?” Uz to Jēzus viņiem teica: “Esmu darījis vienu darbu, un jūs visi brīnāties. Jūs sabatā apgraizāt cilvēku, tādēļ ka Mozus jums devis apgraizīšanu – tā gan nav no Mozus, bet no tēviem. Ja cilvēks var saņemt apgraizīšanu sabatā, nepārkāpjot bauslību, ko tad jūs dusmojat uz mani, ka es sabatā visu cilvēku esmu darījis veselu? Netiesājiet pēc ārēji redzamā, bet spriediet taisnu tiesu!”

Tad kādi jeruzālemieši teica: “Vai viņš nav tas, ko tie grib nogalināt? Un skat! Viņš runā atklāti, un tie neko pret viņu nesaka. Vai tad vadoņi patiešām būtu atzinuši, ka šis ir Kristus? Mēs taču zinām, no kurienes šis ir; bet, kad nāks Kristus, neviens nezinās, no kurienes viņš ir.” Tad Jēzus, templī mācīdams, skaļi sauca: “Jūs zināt mani un zināt, no kurienes es esmu, un ne jau pats no sevis esmu nācis, bet patiess ir tas, kas mani sūtījis, un to jūs nepazīstat. Bet es viņu pazīstu, jo esmu no viņa, un viņš ir mani sūtījis.” Tad tie gribēja viņu sagūstīt, bet neviens viņam roku nepielika, jo viņa stunda vēl nebija nākusi. Bet daudzi pūlī ticēja viņam un sacīja: “Kad Kristus nāks, vai viņš darīs vairāk zīmju, nekā šis ir darījis?”

Kad farizeji dzirdēja ļaudis par viņu tā runājam, virspriesteri un farizeji sūtīja sargus, lai tie viņu sagūstītu. Tad Jēzus teica: “Vēl īsu brīdi esmu kopā ar jums, tad aizeju pie tā, kas mani sūtījis. Jūs mani meklēsiet un neatradīsiet, un, kur esmu es, tur jūs nevarat nākt.” Jūdi tad runāja savā starpā: “Kurp šis taisās iet, ka mēs viņu neatradīsim? Vai tik viņš negrib iet pie jūdiem, kas dzīvo grieķu zemēs, un mācīt grieķus? Ko nozīmē vārdi, ko viņš sacīja: jūs meklēsiet mani un neatradīsiet, un, kur esmu es, tur jūs nevarat nākt?”

Bet pēdējā lielajā svētku dienā Jēzus nostājās un sauca: “Kam slāpst, tas lai nāk pie manis un lai dzer, kas man tic. Kā Rakstos sacīts, no tā plūdīs dzīvā ūdens straumes.” To viņš sacīja par Garu, ko saņems tie, kas viņam tic. Jo Gars vēl nebija dots, tādēļ ka Jēzus vēl nebija ievests godībā.

Šos vārdus dzirdējuši, daži no ļaužu pūļa sacīja: “Šis patiesi ir tas pravietis.” Citi sacīja: “Šis ir Kristus.” Bet citi jautāja: “Vai gan Kristum ir jānāk no Galilejas? Vai tad Raksti nesaka, ka Kristum jānāk no Dāvida dzimuma un no Betlēmes ciema, no kurienes bija Dāvids?” Tad viņa dēļ ļaužu pūlī izcēlās šķelšanās. Daži no tiem gribēja viņu satvert, taču neviens viņam rokas nepielika.

Kad sargi atgriezās pie virspriesteriem un farizejiem, tie viņiem jautāja: “Kādēļ jūs neesat viņu atveduši?” Sargi atbildēja: “Vēl nekad neviens cilvēks nav tā runājis kā šis cilvēks.” Bet farizeji tiem jautāja: “Vai arī jūs esat pievilti? Vai kāds no vadoņiem vai no farizejiem tic viņam? Šis pūlis, kas nepazīst bauslības, ir nolādēts.” Tad viens no viņiem, Nikodēms, kurš jau agrāk bija nācis pie Jēzus, jautāja: “Vai mūsu bauslība tiesā cilvēku, ja iepriekš nav viņu uzklausījusi un uzzinājusi, ko viņš dara?” Tie viņam atbildēja: “Vai arī tu esi no Galilejas? Izpēti un tu ieraudzīsi, ka no Galilejas nenāk neviens pravietis.” Un tie aizgāja katrs savās mājās.

Słuchaj Jāņa 7