EL EVANGELIO. SEGVN S. LVCAS. 12
12
CAPIT. XII.
Exhorta à ſus Diſcipulos à que ſe guarden de hypocrisia, y annuncien ſu palabra synceramente y ſin temor de loque el mundo les puede hazer. 2. Extirpa la auaricia y la solicitud del ſiglo en ſu Igleſia. 3. Exhortalos à velar y à ſer fieles y diligentes cada vno en ſu vocacion, y à no engreyrse ſobre ſus consieruos &c. 4. El Euangelio, seminario de diſſenſion enel mundo a cauſa de los rebelles à el &c.
1En eſto juntandoſe muchas compañas, tanto que vnos à otros ſe hollauan, començó à dezir à ſus Diſcipulos, Primeramẽte guardaos de la leuadura de los Phariseos, que es hypocrisia. 2 Porque nada ay encubierto, que no aya de ſer descubierto: ni occulto, que no aya de ſer sabido. 3Portanto las coſas que dixistes en tinie blas, en lumbre serán oydas: y loque hablastes àl oydo en las camaras, ferá pregonado en los tejados. 4 Mas digohos amigos mios, No ayays temor de losque matan el cuerpo, y deſpues no tienen mas que hagan: 5Mas enseñaroshe aquien temays: Temed à aquel que deſque ouiere muerto, tiene potestad de echar enel quemadero: anſi os digo, A eſte temed. 6 No ſe venden cinco paxarillos por dos blancas? y vno de ellos no eſtá oluidado de Dios. 7Y aun los cabellos de vuestra cabeça, todos, están contados. no temays pues: demas estima soys vosotros que muchos paxarillos. 8 Pero digohos que todo aquel que me confeſſare delante de los hombres, tambiẽ el Hijo del hombre lo confeſſará delante de los Angeles de Dios. 9Mas elque me negâre delante de los hombres, ſerá negado delante de los Angeles de Dios. 10 Y todo aquel que dize palabra cõtra el hijo del Hombre, serleha perdonado; mas àlque blasphemâre contra el Eſpiritu Sancto, no le ſerá perdonado. 11 Y quando os truxeren à las Synogas, y à los Magistrados y Potestades, no esteys solicitos como, o que ayays de responder, o que ayays de dezir. 12Porque el Eſpiritu Sancto os enseñará en la misma hora loque ſerá menester dezir.
13¶ Y dixole vno de la compaña, Maestro, di à mi hermano que parta conmigo la herencia. 14Mas el le dixo, Hombre, quien me puso por juez o partidor ſobre vosotros? 15Y dixoles, Mirad, y guardaos de [toda] auaricia; porque no enel abundancia de cada vno, de las coſas que poſſee, eſtá ſu vida. 16Y dixoles vna parabola, diziendo, La heredad de vn hombre rico auia lleuado muchos frutos: 17Y el pensaua dẽtro de ſi diziendo, Que haré queno tengo donde junte mis frutos? 18Y dixo, Esto haré: derribaré mis alholies, y edificarloshé mayores: y alli juntaré todos mis frutos y mis bienes. 19Y diré à mi alma, Alma, muchos bienes tienes en deposito para muchos años: reposate, come, beue, huelgate. 20Y dixole Dios, Loco eſta noche bueluen à pedir tu alma de ti: y loque has aparejado, cuyo ſerá? 21Ansi es elque haze para ſi thesoro, y no es rico en Dios. [Elque tiene oydos para oyr, oyga.] 22Y dixo à ſus Diſcipulos, Portãto os digo, No esteys solicitos de vuestra vida, que comereys; ni del cuerpo, que vestireys. 23La vida mas es que la comida; y el cuerpo, que el veſtido. 24Considerad los cueruos que ni siembran, ni siegan: que ni tienen cillero, ni alholi: y Dios los alimẽta: quanto de mas estima soys vosotros que las aues? 25Quien de vosotros podrá con ſu solicitud añedir à ſu estatura vn cobdo? 26Pues ſi no podeys aun loque es menos, para que estareys solicitos de lo demas? 27Considerad los lirios, como crecen: no labran, ni hilan: y digo hos, que ni Salomõ cõ toda ſu gloria ſe vistió como vno deellos. 28Y ſi anſi viste Dios à la yerua, que oy eſtá enel campo, y mañana es echada en el horno, quanto mas à vosotros hombres de poca fe? 29Vosotros pues no procureys que ayays de comer, o que ayays de beuer, y no andeys eleuados. 30Porque todas estas coſas las gẽtes del mundo las buscan: que vuestro Padre sabe que aueys menester estas coſas. 31Mas procurad el Reyno de Dios, y todas estas coſas os ſeran añedidas. 32No temas, ó manada pequeña, porque àl Padre ha plazido daros el Reyno: 33 Vẽded loque poſſeeys, y dad limosna: hazeos bolsas que no ſe enuejecen, thesoro en los cielos que nunca falta: donde ladron no llega, ni polilla corrompe. 34Porque donde eſta vuestro thesoro, alli tambien estará vuestro coraçon.
35¶ Esten ceñidos vuestros lomos, y vuestros candiles encendidos. 36Y vosotros, semejantes à hombres que eſperan quãdo ſu señor ha de boluer de las bodas: para que quando viniere, y tocâre luego le abran. 37Biẽauenturados aquellos sieruos, los quales, quando el señor viniere, hallâre velando. decierto os digo, que el ſe ceñirá, y hará que ſe sienten à la mesa, y paſſando les feruirá. 38Y aunque venga à la segũda vela, y aunque venga à la tercera vela, y los hallare anſi, bienauenturados ſon los tales sieruos. 39 Esto empero sabed, que ſi supieſſe el padre de familia à que hora auia devenir el ladron, velaria ciertamente y no dexaria minar ſu caſa. 40Vosotros pues tambien estad apercebidos: porque à la hora que no pensays, el Hijo del hombre vendrá. 41Entõces Pedro le dixo, Señor, dizes eſta parabola à noſotros, o tambien a todos? 42Y dixo el Señor, Quien es el mayor domo fiel y prudente, àl qual el señor pondrà ſobre ſu familia, paraque en tiempo les dé ſu racion? 43Bienauenturado aquel sieruo, àl qual, quãdo el señorviniere, halláre haziẽdo anſi 44En verdad os digo, que el lo pondrà ſobre todos ſus bienes. 45Mas ſi el tal sieruo dixere en ſu coraçon, Mi señor ſe tarda de venir; y comẽçáre à herir los sieruos y las criadas, y à comer, y à beuer, y à borrachear. 46Vẽdrá el señor de aquel sieruo el dia que el no eſpera, y à la horaque el no sabe; y apartarloha y põdra ſu fuerte cõ los infieles. 47Porque el sieruo que entendió la volũtad de ſu señor, y no ſe apercibió, ni hizo conforme à suvoluntad, ſerá açotado mucho. 48Mas el que no entendió, y hizo porque ſer açotado, sera açotado poco. porque à qualquiera que fue dado mucho, mucho ſerá buelto à demandar deel: y alque encomendaron mucho, mas ſerá deel pedido.
49¶ Fuego vine à meter en la tierra; y que quiero, ſino que ſe encienda? 50Empero de baptismo me es neceſſarìo ſer baptizado: y como me angustio haſta que ſea cumplido? 51Pensays que he venido à la tierra à dar paz? No, os digo: mas diſſenſion. 52Porque estarán de aqui adelante cinco en vna caſa diuisos, tres contra dos, y dos contra tres. 53El padre estará diuiso contra el hijo, y el hijo contra el padre: la madre contra la hija, y la hija contra la madre: la suegra cõtra ſu nuera, y la nuera contra ſu suegra. 54 Y dezia tamhien à las compañas, Quando vierdes la nuue que sale del Poniente, luego dezis, Agua viene: y es anſi. 55Y quando sopla el Austro, dezis, Que aurá calor. y ayla. 56Hypocritas, Sabeys examinar la faz del cielo y de la tierra, y eſte tiempo como no lo examinays? 57Mas porque aun de vosotros mismos no juzgays lo que es juſto? 58 Pues quando vas àl Magistrado con tu aduersario, procura enel camino de librarte deel; por que no te trayga àl juez, y el juez te entregue àl alguazil, y el alguazil te meta en la carcel. 59Digo te que no saldras de allà haſta que ayas pagado haſta el postrer cornado.
Obecnie wybrane:
EL EVANGELIO. SEGVN S. LVCAS. 12: BDO1573
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
EL EVANGELIO. SEGVN S. LVCAS. 12
12
CAPIT. XII.
Exhorta à ſus Diſcipulos à que ſe guarden de hypocrisia, y annuncien ſu palabra synceramente y ſin temor de loque el mundo les puede hazer. 2. Extirpa la auaricia y la solicitud del ſiglo en ſu Igleſia. 3. Exhortalos à velar y à ſer fieles y diligentes cada vno en ſu vocacion, y à no engreyrse ſobre ſus consieruos &c. 4. El Euangelio, seminario de diſſenſion enel mundo a cauſa de los rebelles à el &c.
1En eſto juntandoſe muchas compañas, tanto que vnos à otros ſe hollauan, començó à dezir à ſus Diſcipulos, Primeramẽte guardaos de la leuadura de los Phariseos, que es hypocrisia. 2 Porque nada ay encubierto, que no aya de ſer descubierto: ni occulto, que no aya de ſer sabido. 3Portanto las coſas que dixistes en tinie blas, en lumbre serán oydas: y loque hablastes àl oydo en las camaras, ferá pregonado en los tejados. 4 Mas digohos amigos mios, No ayays temor de losque matan el cuerpo, y deſpues no tienen mas que hagan: 5Mas enseñaroshe aquien temays: Temed à aquel que deſque ouiere muerto, tiene potestad de echar enel quemadero: anſi os digo, A eſte temed. 6 No ſe venden cinco paxarillos por dos blancas? y vno de ellos no eſtá oluidado de Dios. 7Y aun los cabellos de vuestra cabeça, todos, están contados. no temays pues: demas estima soys vosotros que muchos paxarillos. 8 Pero digohos que todo aquel que me confeſſare delante de los hombres, tambiẽ el Hijo del hombre lo confeſſará delante de los Angeles de Dios. 9Mas elque me negâre delante de los hombres, ſerá negado delante de los Angeles de Dios. 10 Y todo aquel que dize palabra cõtra el hijo del Hombre, serleha perdonado; mas àlque blasphemâre contra el Eſpiritu Sancto, no le ſerá perdonado. 11 Y quando os truxeren à las Synogas, y à los Magistrados y Potestades, no esteys solicitos como, o que ayays de responder, o que ayays de dezir. 12Porque el Eſpiritu Sancto os enseñará en la misma hora loque ſerá menester dezir.
13¶ Y dixole vno de la compaña, Maestro, di à mi hermano que parta conmigo la herencia. 14Mas el le dixo, Hombre, quien me puso por juez o partidor ſobre vosotros? 15Y dixoles, Mirad, y guardaos de [toda] auaricia; porque no enel abundancia de cada vno, de las coſas que poſſee, eſtá ſu vida. 16Y dixoles vna parabola, diziendo, La heredad de vn hombre rico auia lleuado muchos frutos: 17Y el pensaua dẽtro de ſi diziendo, Que haré queno tengo donde junte mis frutos? 18Y dixo, Esto haré: derribaré mis alholies, y edificarloshé mayores: y alli juntaré todos mis frutos y mis bienes. 19Y diré à mi alma, Alma, muchos bienes tienes en deposito para muchos años: reposate, come, beue, huelgate. 20Y dixole Dios, Loco eſta noche bueluen à pedir tu alma de ti: y loque has aparejado, cuyo ſerá? 21Ansi es elque haze para ſi thesoro, y no es rico en Dios. [Elque tiene oydos para oyr, oyga.] 22Y dixo à ſus Diſcipulos, Portãto os digo, No esteys solicitos de vuestra vida, que comereys; ni del cuerpo, que vestireys. 23La vida mas es que la comida; y el cuerpo, que el veſtido. 24Considerad los cueruos que ni siembran, ni siegan: que ni tienen cillero, ni alholi: y Dios los alimẽta: quanto de mas estima soys vosotros que las aues? 25Quien de vosotros podrá con ſu solicitud añedir à ſu estatura vn cobdo? 26Pues ſi no podeys aun loque es menos, para que estareys solicitos de lo demas? 27Considerad los lirios, como crecen: no labran, ni hilan: y digo hos, que ni Salomõ cõ toda ſu gloria ſe vistió como vno deellos. 28Y ſi anſi viste Dios à la yerua, que oy eſtá enel campo, y mañana es echada en el horno, quanto mas à vosotros hombres de poca fe? 29Vosotros pues no procureys que ayays de comer, o que ayays de beuer, y no andeys eleuados. 30Porque todas estas coſas las gẽtes del mundo las buscan: que vuestro Padre sabe que aueys menester estas coſas. 31Mas procurad el Reyno de Dios, y todas estas coſas os ſeran añedidas. 32No temas, ó manada pequeña, porque àl Padre ha plazido daros el Reyno: 33 Vẽded loque poſſeeys, y dad limosna: hazeos bolsas que no ſe enuejecen, thesoro en los cielos que nunca falta: donde ladron no llega, ni polilla corrompe. 34Porque donde eſta vuestro thesoro, alli tambien estará vuestro coraçon.
35¶ Esten ceñidos vuestros lomos, y vuestros candiles encendidos. 36Y vosotros, semejantes à hombres que eſperan quãdo ſu señor ha de boluer de las bodas: para que quando viniere, y tocâre luego le abran. 37Biẽauenturados aquellos sieruos, los quales, quando el señor viniere, hallâre velando. decierto os digo, que el ſe ceñirá, y hará que ſe sienten à la mesa, y paſſando les feruirá. 38Y aunque venga à la segũda vela, y aunque venga à la tercera vela, y los hallare anſi, bienauenturados ſon los tales sieruos. 39 Esto empero sabed, que ſi supieſſe el padre de familia à que hora auia devenir el ladron, velaria ciertamente y no dexaria minar ſu caſa. 40Vosotros pues tambien estad apercebidos: porque à la hora que no pensays, el Hijo del hombre vendrá. 41Entõces Pedro le dixo, Señor, dizes eſta parabola à noſotros, o tambien a todos? 42Y dixo el Señor, Quien es el mayor domo fiel y prudente, àl qual el señor pondrà ſobre ſu familia, paraque en tiempo les dé ſu racion? 43Bienauenturado aquel sieruo, àl qual, quãdo el señorviniere, halláre haziẽdo anſi 44En verdad os digo, que el lo pondrà ſobre todos ſus bienes. 45Mas ſi el tal sieruo dixere en ſu coraçon, Mi señor ſe tarda de venir; y comẽçáre à herir los sieruos y las criadas, y à comer, y à beuer, y à borrachear. 46Vẽdrá el señor de aquel sieruo el dia que el no eſpera, y à la horaque el no sabe; y apartarloha y põdra ſu fuerte cõ los infieles. 47Porque el sieruo que entendió la volũtad de ſu señor, y no ſe apercibió, ni hizo conforme à suvoluntad, ſerá açotado mucho. 48Mas el que no entendió, y hizo porque ſer açotado, sera açotado poco. porque à qualquiera que fue dado mucho, mucho ſerá buelto à demandar deel: y alque encomendaron mucho, mas ſerá deel pedido.
49¶ Fuego vine à meter en la tierra; y que quiero, ſino que ſe encienda? 50Empero de baptismo me es neceſſarìo ſer baptizado: y como me angustio haſta que ſea cumplido? 51Pensays que he venido à la tierra à dar paz? No, os digo: mas diſſenſion. 52Porque estarán de aqui adelante cinco en vna caſa diuisos, tres contra dos, y dos contra tres. 53El padre estará diuiso contra el hijo, y el hijo contra el padre: la madre contra la hija, y la hija contra la madre: la suegra cõtra ſu nuera, y la nuera contra ſu suegra. 54 Y dezia tamhien à las compañas, Quando vierdes la nuue que sale del Poniente, luego dezis, Agua viene: y es anſi. 55Y quando sopla el Austro, dezis, Que aurá calor. y ayla. 56Hypocritas, Sabeys examinar la faz del cielo y de la tierra, y eſte tiempo como no lo examinays? 57Mas porque aun de vosotros mismos no juzgays lo que es juſto? 58 Pues quando vas àl Magistrado con tu aduersario, procura enel camino de librarte deel; por que no te trayga àl juez, y el juez te entregue àl alguazil, y el alguazil te meta en la carcel. 59Digo te que no saldras de allà haſta que ayas pagado haſta el postrer cornado.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.