Saŋ 2
2
Nusíke a Kána
1E elime cɛ mɔɔ́sɛ́ méfendí, nusíke ŋaá bá a Kána, i iisí cɛ *Kalilé. Iinyí ci Yésus ŋaá bá hɔ́á. 2E nusíke eénú, bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ tɔ́na ne Yésus na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na, bá ŋa bɔ́ fáaya. 3Ahɛ́ meluku me nusíke ŋa mána, iinyí ci Yésus ŋá laana ɔɔ́nɔ́ ɔsɛ : « Meluku ma mána. »
4Mbá Yésus ɔsɛ : « Meemé, tɛ́ cáŋa kuɔŋɔ́ ɔ́ɔ nyɛmána wu o mi tóŋínyi bɔkɔ abɔ́ yámɛ nyɛmana wu ɔkɛla. Yáámɛ ekúlú tɛ́ ŋa nyɛ́mána. » 5Ɛ́makɛ́la iinyí á lɔ́kɔ́ma aáná, mbá ɔsɛ ná baafa meluku : « Ánɔ kɛláka bɔkɔ abɔ́ ú ŋá cɔ́ba ɔ ɔ banɔ́ laana. »
6Tumbokí tɔ́ andányɛ́ ŋaá bá aáhá tútíndétú. *Besuif ŋaá bá bábɔ́ bɛ́kɛ́lákɛ́na tumbokí eétú ɔ ɔbɛ́sua háyɛ *bikotí bí uúbú olumitinine ŋaá bá bíé yéékúnyíki. Tú ŋaá bá tuáŋá, tú hííteke lɛ́ta o otúme etíne ényíse ɔ ɔkɔɔ́háma etíne étíndétú. 7Mbá Yésus ɔsɛ ná baafa meluku : « Ánɔ ka tɔ́káka menyífé, núé nyíóyísíkí tumbokí eetu. » Aáná bé ŋe bú nyíoyísíkí tumbokí ne menyífé hoóhi anyía mé óótíéke.
8Mbá Yésus ɔsɛ náábɔ́ : « Aámbáya, ánɔ tɔ́kɛ́tɛ́ta maandá mé menyífé me himbokí, énu ke meéme óókítínyi mukendisi bɔŋanda. » Bé ŋge bú wuúci íínjíe maátɛ́ menyífé, 9u ŋé meéme ɔ́ɔ́kɛ́tɛ́na. Ma ŋaá bá ɛ́cɛ má ma bɛ́cáŋa meluku. U ŋaá bá u ti é ményi haála ehé bé ŋgeé hiíte maátɛ́ meluku, mbá baafa meluku ŋaá bá bébú heéhe ményukune anyía beébe, bé ŋge bú meéme tɔ́káká. Aáná u ŋɔɔ́ lɔ́ŋɛ́tá ɔɔcɔ awɔ́ bá ŋaá bá a nyíáyɛ́ nyɛtɔ́nɔ́, 10mbá ɔsɛ nááyá : « Bɔsɔ́ɔ́kɔ́ náŋa bábɔ́ kɛlaka anyía wɔ́ɔ caŋa aafakɛna baacɔ bɛmbányɛ bí meluku. Ɛ́makɛ́la bé me bú híólóko, wó síke hémúkúnyi aná bɛnjámákánɔ́ bí meluku. Kuɔŋɔ́, nyiɔ́wɔ nyɛkɛla áŋa náányia : Ɔ́ mɔɔ́ bátɛ́ákɛ́na bɛmbányɛ bí meluku ɔ ɔkɔɔ́háma aámbáya. »
11Aáná Yésus ŋaá kɛ́la yááyɛ́ *ekéki yí hibílícínyínyí yí buúse a bunɔŋɔ bɔ́ Kána, i iisí cɛ Kalilé. Yó tóŋínyi baacɔ búáyɛ́ buáŋá ; bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na bɔ́ hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ nááyá.
12E elime eécí, Yésus ŋeé súéte ɔlɔŋɔ ne iinyí ne benyíinyí na bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na a bálɛ́ka cɛ Kabɛlnawum. Bó límekine hɔ́á ɔmbana ú mɔɔ́sɛ́ otíkítíki.
Yésus eé Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́
(Mat 21.12-17 ; Mak 11.15-17 ; Luk 19.45-46)
13Yésus ŋaá hátɔ́na, yó súéte eé Yelúsalɛm ekúlú ayɛ́ *Basíka, bɔŋanda bú *Besuif, ŋaá bá cɛ a yáaŋa hoóhi. 14U ŋe yóófíne eé *Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́, u ŋá kuána baacɔ bé túéke na káwɔ, na ɛtɔ́mbá ne tubúbé. Betúé mɔɔnyɛ́ me Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋa bɔ́ bá belimékínénú hoóhi ne cííbú tébíli. 15Yésus ŋeé hííte tukolí, yɔ́ tábɔ́náka busue, u ŋá ɔɔ́ŋɔ́kɛ́na haaca ne Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́ baacɔ eébé ne cííbú ɛtɔ́mbá ne cííbú káwɔ. U ŋé kúbúlíékéne tébíli cí betúé mɔɔnyɛ́, maabɔ́ mɔɔnyɛ́ mekime a má ŋaá bá hɔ́á ŋá sasíáka ɔ ɔmɛsɛ́. 16Eéyé ekúlú u ŋɔ́ bɔ́mɛ́tɛ́na betúé tubúbé ɔsɛ : « Ánɔ aáŋíáka bɛnyɛ́ma eébí aaha. Nɔtɛ háná kɛla anyía Ciíbe cɛ ciamɛ Taatá á bá ciíbe ci onduné. » 17Bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ŋe síke ábɔ́ bɛ́tááka mehúnyi ma Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a cɛ́ ŋaá kɔɔna cɛ́sɛ : « I ŋe mí léne ciɔwɔ Ciíbe e nyiwééné. »#Maŋ 69.9
18Ɛ́makɛ́la Yésus ɔ́ yɔ́ɔ́ŋɔ́kɛ́na betúé bitúké aáná, betéŋínyi Besuif ŋé bú wuúci batá báyɛ : « Kɛlá aná *ekéki yí hibílícínyínyí ɔ ɔ basɔ́ tóŋínyi anyía ɔ ɔ́ŋa na bɔɔcɔ ɔ ɔbɛ́kɛ́lákɛ́na a nyɛnamá eényí. » 19Mbá ɔsɛ náábɔ́ : « Ánɔ bɛáka Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́ eeci, i ŋeé mi ciíci falɛfɔtɔkɔna ɔ mɔɔ́sɛ́ matátɔ́. » 20Báyɛ : « Baacɔ ŋa bɔ́ nyiɔ́kɔ buólí bú Ciíbe eeci tuɔŋɔ etíne éfendí ne imbuke ítíndétú.#2.20 Ɔfalɛfa ú Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ecí Elóot ŋaá fálɛ́fáka ŋeé túme a tuɔŋɔ nyitíne ɛ́cɛ Yésus ti ŋée bíbíéne. Te e elime cɛ tuɔŋɔ etíne éfendí ne imbuke ítíndétú, Ciíbe eécí ŋaá bá tɛ́ka ne obíkúényinyi ɔfalɛfa. Oó ciíci kuenyinyi ɔfalɛfa, yɛ́ ŋa háná a bɛ́ámbáka tuɔŋɔ nyitíne ne imbuke buunyi. Ɛ́ɛhɛ́ kuɔŋɔ́, ɔ ŋɔɔ́ kɔ́ɔna anyía bé é ciíci bɛáka, o ŋoó ciíci falɛfɔtɔkɔna a mɔɔ́sɛ́ matátɔ́ e ? » 21Mbá u ŋaá bá waá kɔ́ɔ́naka asana yɛ́ ciayɛ́ cɛɛ́tɔ cɛ bɛ́muátá, ɛ́ɛhɛ́ u ŋɔɔ́ lɔ́ŋɛ́ta anyía Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́. 22Ɛŋakɛlá ú ma háányua e biwéewé, bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na ŋá bɛ́táá anyía u ŋaá táŋáká aáná ; nyíábɔ́ nyilumitinine eényí ne úúye ɔtáŋa na Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́.
Yésus ŋeé ményi bɔkɔ bukime bɔ́ ɛtɛ́má cɛ́ baacɔ
23Yésus ŋaá kɛ́laka bikéki bí tubílícínyínyí eé Yelúsalɛm a bɔŋanda bɔ́ *Basíka. Baacɔ beéŋí e bé ŋe bú biíbi lɛ́cáká ŋa bɔ́ hákɛ́ná mɔŋɔlɛ́ nááyá. 24Mbá Yésus ŋaá bá u ti é bíínjíé náábɔ́ anyía u ŋaá bá weé beébe menyukune bekime bɔmbányɛ bɔmbányɛ. 25U ŋaá bá u tɛ caŋa á yáámba anyía bé wuúci laakɛ́na olíhe ú baacɔ, anyía u ŋaá bá weé ményukune bɔkɔ bukime a búáŋa e cííbú ɛtɛ́má noómi.
Obecnie wybrane:
Saŋ 2: lem
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.