Ezechiela 10
10
Ezechiela 10
Chwała Boża w świątyni
1Gdy spojrzałem, zauważyłem na kopule#10:1 Lub: na sklepieniu. znajdującej się nad głowami cherubów coś, co przypominało kamień szafiru, a z wyglądu podobne było do tronu.
2Usłyszałem też, jak Pan powiedział do człowieka w lnianej szacie: Wejdź między koła#10:2 Lub: układ kół. pod cherubami.#10:2 Lub: stojącymi w szyku cherubami. Tam, spomiędzy cherubów, nabierz w dłonie rozżarzonych węgielków i rozrzuć je obficie po mieście! I na moich oczach uczynił to.
3Gdy człowiek w białej szacie wszedł pomiędzy nie, cheruby stały po południowej stronie#10:3 Lub: po prawej stronie. przybytku, a wewnętrzny dziedziniec napełniony był obłokiem. 4Chwała PANA podniosła się znad cherubów#10:4 Lpmoże wskazywać na szyk czterech cherubów. i przesunęła nad próg przybytku. Wtedy przybytek wypełnił się obłokiem, a dziedziniec blaskiem chwały PANA. 5A szum skrzydeł cherubów słychać było aż na zewnętrznym dziedzińcu. Brzmiał on jak głos Wszechmocnego#10:5 Wszechmocny Bóg, hbr. (’el szaddaj), lub: Bóg suwerenny, niezawisły, samowystarczalny. Boga w czasie, gdy przemawia.
6A gdy Pan rozkazał człowiekowi w lnianej szacie, że ma nabrać ognia spomiędzy kół i spomiędzy cherubów, podszedł on i stanął przy kole. 7Wtedy jeden z cherubów sięgnął ręką do ognia, który płonął między cherubami, nabrał żaru i włożył go w garście człowieka w lnianej szacie, który wziął go i wyszedł.
8Pod skrzydłami cherubów widać bowiem było coś na kształt ludzkiej ręki. 9Przy każdym z nich były też cztery koła, po jednym przy każdym cherubie. Koła te lśniły jak chryzolit. 10Wyglądały tak, jakby jedno koło wbudowane było w drugie. 11Mogły one przemieszczać się w czterech kierunkach, lecz w czasie ruchu nie obracały się. Nie wykonując obrotów, przemieszczały się tam, gdzie skierowana była głowa 12i dokąd przemieszczało się całe ciało, czyli korpus, ręce i skrzydła cherubów. Wszystkie cztery koła były wokół pełne oczu. 13Usłyszałem też, że nazywano je kołowrotami.#10:13 kołowrotami, hbr. גַּלְגַּל (galgal): wcześniej, w ww. 2 i 6, to określenie odnosi się koła w ogóle. Może oznaczać: (1) koła rydwanu (Iz 5:28; Jr 47:3; Ez 23:24; 26:10); (2) kołowrót, jak przy studni (Ez 12:6); (3) wir (pyłu lub plew), Ps 83:14; Iz 17:13. 14Co do cherubów, to każdy z nich miał cztery twarze. Pierwsza była obliczem cheruba,#10:14 W tym opisie brak oblicza byka, שׁוֹר, por. Ez 1:10 BHS. druga obliczem człowieka, trzecia obliczem lwa, a czwarta obliczem orła.
15Cheruby uniosły się. Były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar. 16Gdy przemieszczały się, przemieszczały się przy nich i koła. Gdy podnosiły swe skrzydła, aby wznieść się nad ziemię, koła — nie obracając się — wznosiły się przy nich. 17Na czas postoju stawały, a przy wznoszeniu się cherubów szły w górę, ponieważ był w nich duch#10:17 Lub: wiatr. żywych istot.
18Tymczasem chwała PANA przesunęła się znad progu przybytku i stanęła nad cherubami. 19Wówczas cheruby podniosły swe skrzydła i — na moich oczach — uniosły się z ziemi, a koła tuż przy nich, i stanęły w przejściu wschodniej bramy świątyni PANA, a chwała Boga Izraela zatrzymała się w górze nad nimi. 20Cheruby były tymi samymi żywymi istotami, które widziałem pod chwałą Boga Izraela nad rzeką Kebar. Właśnie po tym poznałem, że to były cheruby. 21Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła, a pod skrzydłami coś na kształt ludzkich rąk. 22Również ich twarze przypominały z wyglądu twarze cherubów znad rzeki Kebar. One również przemieszczały się prosto przed siebie.
Obecnie wybrane:
Ezechiela 10: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Ezechiela 10
10
Ezechiela 10
Chwała Boża w świątyni
1Gdy spojrzałem, zauważyłem na kopule#10:1 Lub: na sklepieniu. znajdującej się nad głowami cherubów coś, co przypominało kamień szafiru, a z wyglądu podobne było do tronu.
2Usłyszałem też, jak Pan powiedział do człowieka w lnianej szacie: Wejdź między koła#10:2 Lub: układ kół. pod cherubami.#10:2 Lub: stojącymi w szyku cherubami. Tam, spomiędzy cherubów, nabierz w dłonie rozżarzonych węgielków i rozrzuć je obficie po mieście! I na moich oczach uczynił to.
3Gdy człowiek w białej szacie wszedł pomiędzy nie, cheruby stały po południowej stronie#10:3 Lub: po prawej stronie. przybytku, a wewnętrzny dziedziniec napełniony był obłokiem. 4Chwała PANA podniosła się znad cherubów#10:4 Lpmoże wskazywać na szyk czterech cherubów. i przesunęła nad próg przybytku. Wtedy przybytek wypełnił się obłokiem, a dziedziniec blaskiem chwały PANA. 5A szum skrzydeł cherubów słychać było aż na zewnętrznym dziedzińcu. Brzmiał on jak głos Wszechmocnego#10:5 Wszechmocny Bóg, hbr. (’el szaddaj), lub: Bóg suwerenny, niezawisły, samowystarczalny. Boga w czasie, gdy przemawia.
6A gdy Pan rozkazał człowiekowi w lnianej szacie, że ma nabrać ognia spomiędzy kół i spomiędzy cherubów, podszedł on i stanął przy kole. 7Wtedy jeden z cherubów sięgnął ręką do ognia, który płonął między cherubami, nabrał żaru i włożył go w garście człowieka w lnianej szacie, który wziął go i wyszedł.
8Pod skrzydłami cherubów widać bowiem było coś na kształt ludzkiej ręki. 9Przy każdym z nich były też cztery koła, po jednym przy każdym cherubie. Koła te lśniły jak chryzolit. 10Wyglądały tak, jakby jedno koło wbudowane było w drugie. 11Mogły one przemieszczać się w czterech kierunkach, lecz w czasie ruchu nie obracały się. Nie wykonując obrotów, przemieszczały się tam, gdzie skierowana była głowa 12i dokąd przemieszczało się całe ciało, czyli korpus, ręce i skrzydła cherubów. Wszystkie cztery koła były wokół pełne oczu. 13Usłyszałem też, że nazywano je kołowrotami.#10:13 kołowrotami, hbr. גַּלְגַּל (galgal): wcześniej, w ww. 2 i 6, to określenie odnosi się koła w ogóle. Może oznaczać: (1) koła rydwanu (Iz 5:28; Jr 47:3; Ez 23:24; 26:10); (2) kołowrót, jak przy studni (Ez 12:6); (3) wir (pyłu lub plew), Ps 83:14; Iz 17:13. 14Co do cherubów, to każdy z nich miał cztery twarze. Pierwsza była obliczem cheruba,#10:14 W tym opisie brak oblicza byka, שׁוֹר, por. Ez 1:10 BHS. druga obliczem człowieka, trzecia obliczem lwa, a czwarta obliczem orła.
15Cheruby uniosły się. Były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar. 16Gdy przemieszczały się, przemieszczały się przy nich i koła. Gdy podnosiły swe skrzydła, aby wznieść się nad ziemię, koła — nie obracając się — wznosiły się przy nich. 17Na czas postoju stawały, a przy wznoszeniu się cherubów szły w górę, ponieważ był w nich duch#10:17 Lub: wiatr. żywych istot.
18Tymczasem chwała PANA przesunęła się znad progu przybytku i stanęła nad cherubami. 19Wówczas cheruby podniosły swe skrzydła i — na moich oczach — uniosły się z ziemi, a koła tuż przy nich, i stanęły w przejściu wschodniej bramy świątyni PANA, a chwała Boga Izraela zatrzymała się w górze nad nimi. 20Cheruby były tymi samymi żywymi istotami, które widziałem pod chwałą Boga Izraela nad rzeką Kebar. Właśnie po tym poznałem, że to były cheruby. 21Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła, a pod skrzydłami coś na kształt ludzkich rąk. 22Również ich twarze przypominały z wyglądu twarze cherubów znad rzeki Kebar. One również przemieszczały się prosto przed siebie.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej