Sędziów 17
17
Sędziów 17
Micheasz i religijne zamieszanie
1Na pogórzu Efraima mieszkał pewien człowiek. Miał na imię Micheasz.#17:1 Micheasz, hbr. מִיכָיְהוּ (michajhu), czyli: kto jest jak PAN. 2Pewnego razu powiedział on do swojej matki: Pamiętasz te tysiąc sto sykli srebra,#17:2 Tj. 13,2 kg. które ci zabrano, a ty to w mojej obecności obłożyłaś klątwą? To srebro jest u mnie. To ja je wziąłem. Matka na to: Niech mój syn będzie błogosławiony przez PANA!
3Syn zwrócił matce tysiąc sto sykli srebra, a matka oświadczyła: Ze względu na mego syna postanowiłam poświęcić to srebro całkowicie PANU. Każę odlać z niego bożka. Powierzam je teraz tobie.
4Gdy syn zwrócił srebro swojej matce, odważyła ona z niego dwieście sykli,#17:4 Tj. 2,4 kg. przekazała odlewnikowi, a ten sporządził z niego bożka, który potem stanął w domu Micheasza. 5Micheasz miał więc u siebie dom Boży. Sporządził do tego efod i terafy,#17:5 terafy, hbr. תְּרָפִים, bożki domowe. a jednemu ze swoich synów powierzył obowiązki kapłana.
6W tych dniach nie było króla w Izraelu i każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.
7Z kolei w Betlejem, w Judzie, mieście plemienia Judy, też mieszkał pewien człowiek. Był to młody Lewita. Mieszkał tam jako przychodzień. 8Któregoś dnia postanowił on opuścić Betlejem w Judzie i zamieszkać gdzie indziej. Wędrując z takim zamiarem, przybył na pogórze Efraima i dotarł do domu Micheasza.
9Skąd przybywasz? — zapytał Micheasz. Z Betlejem w Judzie — odpowiedział podróżny. — Jestem Lewitą i szukam dla siebie jakiegoś miejsca na mieszkanie.
10Wtedy Micheasz zaproponował: Zamieszkaj u mnie. Będziesz moim doradcą#17:10 Lub: będziesz mi za ojca. i kapłanem, a ja zapewnię ci dziesięć sykli srebra#17:10 Tj. 120 g. rocznie,#17:10 rocznie, hbr. לַיָּמִים, idiom: na dni. odpowiednie szaty i słuszne wyżywienie.
Lewita przystał na to. 11Zgodził się pozostać u Micheasza,#17:11 u Micheasza: w MT: u tego człowieka. a Micheasz traktował go, młodego skądinąd człowieka, jak jednego ze swoich synów. 12Micheasz powierzył Lewicie obowiązki kapłańskie, młody człowiek mieszkał więc u niego i był mu za kapłana. 13Micheasz był zadowolony: Teraz wiem, że PAN będzie mi szczęścił, kapłanem bowiem został u mnie Lewita!
Obecnie wybrane:
Sędziów 17: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Sędziów 17
17
Sędziów 17
Micheasz i religijne zamieszanie
1Na pogórzu Efraima mieszkał pewien człowiek. Miał na imię Micheasz.#17:1 Micheasz, hbr. מִיכָיְהוּ (michajhu), czyli: kto jest jak PAN. 2Pewnego razu powiedział on do swojej matki: Pamiętasz te tysiąc sto sykli srebra,#17:2 Tj. 13,2 kg. które ci zabrano, a ty to w mojej obecności obłożyłaś klątwą? To srebro jest u mnie. To ja je wziąłem. Matka na to: Niech mój syn będzie błogosławiony przez PANA!
3Syn zwrócił matce tysiąc sto sykli srebra, a matka oświadczyła: Ze względu na mego syna postanowiłam poświęcić to srebro całkowicie PANU. Każę odlać z niego bożka. Powierzam je teraz tobie.
4Gdy syn zwrócił srebro swojej matce, odważyła ona z niego dwieście sykli,#17:4 Tj. 2,4 kg. przekazała odlewnikowi, a ten sporządził z niego bożka, który potem stanął w domu Micheasza. 5Micheasz miał więc u siebie dom Boży. Sporządził do tego efod i terafy,#17:5 terafy, hbr. תְּרָפִים, bożki domowe. a jednemu ze swoich synów powierzył obowiązki kapłana.
6W tych dniach nie było króla w Izraelu i każdy robił to, co uznał w swoich oczach za słuszne.
7Z kolei w Betlejem, w Judzie, mieście plemienia Judy, też mieszkał pewien człowiek. Był to młody Lewita. Mieszkał tam jako przychodzień. 8Któregoś dnia postanowił on opuścić Betlejem w Judzie i zamieszkać gdzie indziej. Wędrując z takim zamiarem, przybył na pogórze Efraima i dotarł do domu Micheasza.
9Skąd przybywasz? — zapytał Micheasz. Z Betlejem w Judzie — odpowiedział podróżny. — Jestem Lewitą i szukam dla siebie jakiegoś miejsca na mieszkanie.
10Wtedy Micheasz zaproponował: Zamieszkaj u mnie. Będziesz moim doradcą#17:10 Lub: będziesz mi za ojca. i kapłanem, a ja zapewnię ci dziesięć sykli srebra#17:10 Tj. 120 g. rocznie,#17:10 rocznie, hbr. לַיָּמִים, idiom: na dni. odpowiednie szaty i słuszne wyżywienie.
Lewita przystał na to. 11Zgodził się pozostać u Micheasza,#17:11 u Micheasza: w MT: u tego człowieka. a Micheasz traktował go, młodego skądinąd człowieka, jak jednego ze swoich synów. 12Micheasz powierzył Lewicie obowiązki kapłańskie, młody człowiek mieszkał więc u niego i był mu za kapłana. 13Micheasz był zadowolony: Teraz wiem, że PAN będzie mi szczęścił, kapłanem bowiem został u mnie Lewita!
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej