Psalmy 115
115
PSALM 115
Pieśń wdzięczności
za przynależność do Pana
1Nie nas, PANIE, nie nas,
Ale swoje imię otocz chwałą —
Ze względu na Twoją łaskę,
Ze względu na Twoją wierność!#115:1 W G Ps 114 i Ps 115 tworzą jeden utwór.
2Dlaczego mają mówić narody:
Gdzie jest ich Bóg?
3Nasz Bóg jest w niebie —
I czyni to, czego pragnie!#115:3 Lub: Uczynił wszystko, czego zapragnął, por. G.
4Ich bożyszcza to srebro i złoto,
Zwykłe dzieła ludzkich rąk.
5Mają usta, lecz nie mówią,
Mają oczy, lecz nie widzą.
6Mają uszy, lecz nie słyszą,
Mają nosy, lecz nie wąchają.
7Mają ręce, lecz nie dotykają,
Mają nogi, lecz nie chodzą,
Z ich krtani nie wydobywa się
nawet najmniejszy dźwięk.
8Upodobnią się do nich ich twórcy#115:8 Oby im podobni stali się ci, którzy je wykonująG.
I wszyscy, którzy im ufają!
9Izraelu,#115:9 DomuIzraelaG. ufaj PANU!
On twoją pomocą i tarczą.
10Domu Aarona, ufaj PANU!
On twoją pomocą i tarczą.
11Wy, w których jest bojaźń PANA,
ufajcie PANU!
On jest waszą pomocą i tarczą.
12 PAN nas zapamiętał — i będzie błogosławił,
Będzie błogosławił domowi Izraela,
Będzie błogosławił domowi Aarona,
13Będzie błogosławił żyjących w bojaźni PANA —
Małych oraz wielkich.
14O, niech PAN was pomnoży —
Was i waszych synów!
15O, niech wam da powodzenie
PAN, stwórca nieba i ziemi!
16Niebiosa należą do PANA,
A ziemię powierzył ludziom.
17To nie umarli będą chwalić PANA
Ani ci, którzy na zawsze zamilkną.#115:17 Idiom oznaczający śmierć: Ps 94:17.
18To my#115:18 To my, żyjący, błogosławić będziemy PanaG. będziemy błogosławić PANA —
Odtąd aż na wieki.
Alleluja!
Obecnie wybrane:
Psalmy 115: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Psalmy 115
115
PSALM 115
Pieśń wdzięczności
za przynależność do Pana
1Nie nas, PANIE, nie nas,
Ale swoje imię otocz chwałą —
Ze względu na Twoją łaskę,
Ze względu na Twoją wierność!#115:1 W G Ps 114 i Ps 115 tworzą jeden utwór.
2Dlaczego mają mówić narody:
Gdzie jest ich Bóg?
3Nasz Bóg jest w niebie —
I czyni to, czego pragnie!#115:3 Lub: Uczynił wszystko, czego zapragnął, por. G.
4Ich bożyszcza to srebro i złoto,
Zwykłe dzieła ludzkich rąk.
5Mają usta, lecz nie mówią,
Mają oczy, lecz nie widzą.
6Mają uszy, lecz nie słyszą,
Mają nosy, lecz nie wąchają.
7Mają ręce, lecz nie dotykają,
Mają nogi, lecz nie chodzą,
Z ich krtani nie wydobywa się
nawet najmniejszy dźwięk.
8Upodobnią się do nich ich twórcy#115:8 Oby im podobni stali się ci, którzy je wykonująG.
I wszyscy, którzy im ufają!
9Izraelu,#115:9 DomuIzraelaG. ufaj PANU!
On twoją pomocą i tarczą.
10Domu Aarona, ufaj PANU!
On twoją pomocą i tarczą.
11Wy, w których jest bojaźń PANA,
ufajcie PANU!
On jest waszą pomocą i tarczą.
12 PAN nas zapamiętał — i będzie błogosławił,
Będzie błogosławił domowi Izraela,
Będzie błogosławił domowi Aarona,
13Będzie błogosławił żyjących w bojaźni PANA —
Małych oraz wielkich.
14O, niech PAN was pomnoży —
Was i waszych synów!
15O, niech wam da powodzenie
PAN, stwórca nieba i ziemi!
16Niebiosa należą do PANA,
A ziemię powierzył ludziom.
17To nie umarli będą chwalić PANA
Ani ci, którzy na zawsze zamilkną.#115:17 Idiom oznaczający śmierć: Ps 94:17.
18To my#115:18 To my, żyjący, błogosławić będziemy PanaG. będziemy błogosławić PANA —
Odtąd aż na wieki.
Alleluja!
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej