Psalmy 118
118
PSALM 118
Podziękowanie za zwycięstwo
1Wysławiajcie#118:1 Lub: Dziękujcie. PANA, ponieważ jest dobry,
Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!
2Niech powie Izrael:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
3Niech powie dom Aarona:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
4Niech powiedzą ci, którzy boją się PANA:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
5Wzywałem PANA w najtrudniejszych chwilach,
A On w odpowiedzi wywiódł mnie
na szeroką przestrzeń.
6 PAN jest przy mnie — nie boję się!
Co mi może uczynić człowiek?
7 PAN jest przy mnie —
On moim wsparciem,
To ja spojrzę z góry na tych,
którzy mnie nienawidzą.
8Lepiej chronić się u PANA
Niż polegać na ludziach.
9Lepiej szukać rozwiązań u Niego
Niż polegać na wysoko postawionych.
10Otoczyły mnie rozliczne narody,
Lecz odparłem je w imię PANA.
11Okrążyły mnie, tak, osaczyły!
Lecz odparłem je w imię PANA.
12Opadły mnie niczym pszczoły,#118:12 Obsiadły mnie jak pszczoły plaster mioduG.
Lecz zgasły jak słomiany ogień,#118:12 Idiom: jak ogień z chrustu.
Gdyż odparłem je w imię PANA.
13Uderzyli mnie tak, bym nie powstał,
PAN jednak był moim wsparciem.
14 PAN moją mocą i pieśnią,#118:14 Lub: siłą.
On stał się moim wybawcą!
15W namiotach ludzi sprawiedliwych
Brzmi okrzyk radości i zbawienia:
Prawica PANA jest mężna!
16Prawica PANA podnosi!#118:16 PrawicaPana podniosła mnieG.
Prawica PANA zwycięża!
17Nie umrę! Zostanę przy życiu
I będę rozgłaszał dzieła PANA.
18 PAN wprawdzie skarcił mnie surowo,
Ale nie wydał na śmierć.
19Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości,
Niech wkroczę i podziękuję PANU!
20Oto brama PANA,
Wejdą przez nią sprawiedliwi.
21Dziękuję Ci za Twą odpowiedź,
Że stałeś się mym wybawieniem.
22Kamień, który odrzucili budujący,
Stał się kamieniem węgielnym.
23Sam PAN tak postanowił
I uznaliśmy to za wspaniałe.
24Oto dzień, do którego PAN doprowadził,#118:24 Ze względu na kontekst: Oto jest dzień, w którym PAN to zrobił.
Świętujmy go z wielkim weselem!
25O PANIE, racz zbawić!
PANIE, racz poszczęścić!
26Błogosławiony ten, który przychodzi
w imieniu PANA!
Błogosławimy wam z domu PANA!
27 PAN jest Bogiem, On nas oświeca!
Utwórzcie korowód z gałązkami
Aż do narożników ołtarza!#118:27 Lub: (1) Przywiążcie ofiarę sznurami do narożników ołtarza; (2) Zwołajcie święto z girlandami aż do narożników ołtarzaG.
28Ty jesteś moim Bogiem,
Tobie chcę dziękować,
Ciebie pragnę wywyższać, mój Boże!
29Wysławiajcie#118:29 Lub: Dziękujcie. PANA, ponieważ jest dobry,
Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!
Obecnie wybrane:
Psalmy 118: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Psalmy 118
118
PSALM 118
Podziękowanie za zwycięstwo
1Wysławiajcie#118:1 Lub: Dziękujcie. PANA, ponieważ jest dobry,
Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!
2Niech powie Izrael:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
3Niech powie dom Aarona:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
4Niech powiedzą ci, którzy boją się PANA:
Tak, Jego łaska trwa na wieki!
5Wzywałem PANA w najtrudniejszych chwilach,
A On w odpowiedzi wywiódł mnie
na szeroką przestrzeń.
6 PAN jest przy mnie — nie boję się!
Co mi może uczynić człowiek?
7 PAN jest przy mnie —
On moim wsparciem,
To ja spojrzę z góry na tych,
którzy mnie nienawidzą.
8Lepiej chronić się u PANA
Niż polegać na ludziach.
9Lepiej szukać rozwiązań u Niego
Niż polegać na wysoko postawionych.
10Otoczyły mnie rozliczne narody,
Lecz odparłem je w imię PANA.
11Okrążyły mnie, tak, osaczyły!
Lecz odparłem je w imię PANA.
12Opadły mnie niczym pszczoły,#118:12 Obsiadły mnie jak pszczoły plaster mioduG.
Lecz zgasły jak słomiany ogień,#118:12 Idiom: jak ogień z chrustu.
Gdyż odparłem je w imię PANA.
13Uderzyli mnie tak, bym nie powstał,
PAN jednak był moim wsparciem.
14 PAN moją mocą i pieśnią,#118:14 Lub: siłą.
On stał się moim wybawcą!
15W namiotach ludzi sprawiedliwych
Brzmi okrzyk radości i zbawienia:
Prawica PANA jest mężna!
16Prawica PANA podnosi!#118:16 PrawicaPana podniosła mnieG.
Prawica PANA zwycięża!
17Nie umrę! Zostanę przy życiu
I będę rozgłaszał dzieła PANA.
18 PAN wprawdzie skarcił mnie surowo,
Ale nie wydał na śmierć.
19Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości,
Niech wkroczę i podziękuję PANU!
20Oto brama PANA,
Wejdą przez nią sprawiedliwi.
21Dziękuję Ci za Twą odpowiedź,
Że stałeś się mym wybawieniem.
22Kamień, który odrzucili budujący,
Stał się kamieniem węgielnym.
23Sam PAN tak postanowił
I uznaliśmy to za wspaniałe.
24Oto dzień, do którego PAN doprowadził,#118:24 Ze względu na kontekst: Oto jest dzień, w którym PAN to zrobił.
Świętujmy go z wielkim weselem!
25O PANIE, racz zbawić!
PANIE, racz poszczęścić!
26Błogosławiony ten, który przychodzi
w imieniu PANA!
Błogosławimy wam z domu PANA!
27 PAN jest Bogiem, On nas oświeca!
Utwórzcie korowód z gałązkami
Aż do narożników ołtarza!#118:27 Lub: (1) Przywiążcie ofiarę sznurami do narożników ołtarza; (2) Zwołajcie święto z girlandami aż do narożników ołtarzaG.
28Ty jesteś moim Bogiem,
Tobie chcę dziękować,
Ciebie pragnę wywyższać, mój Boże!
29Wysławiajcie#118:29 Lub: Dziękujcie. PANA, ponieważ jest dobry,
Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej