Psalmy 127
127
PSALM 127
Bóg gwarantem powodzenia
1Pieśń pielgrzymów.
Salomonowa.
Jeśli PAN nie zbuduje domu,
Budowniczy trudzą się na darmo.
Jeśli PAN nie ustrzeże miasta,
Stróż czuwa niepotrzebnie.
2Wy, którzy wstajecie przed świtem,
Trudzicie się, mimo że zapadł zmierzch,
I spożywacie ciężko zapracowany chleb —
Na nic wam to!
Tego, którego kocha, On obdarza snem.#127:2 Lub: (1) Na nic wam budzić się wcześnie rano,/ Wstawać i siedzieć, [wy] jedzący chleb [własnego] trudu,/ Podczas gdy [On] daje senswoim ukochanym G; (2) W taki sposób [tylko] sendaje swej ukochanej (tzn. nic jej nie daje); (3) Tak, [On] swemu ukochanemu daje powodzenie; (4) Przecież [On] daje swemu ukochanemu cześć (l. wielkie znaczenie).
3Oto dzieci#127:3 Idiom: synowie— w w. 3 i 4. są dziedzictwem PANA,
Podarunkiem#127:3 Lub: nagrodą. jest owoc łona!
4Czym strzały w ręku wojownika,
Tym właśnie dzieci zrodzone w młodości.
5Szczęśliwy człowiek, któremu Bóg
napełnił nimi kołczan!
I nie spotka ich wstyd,
Gdy będą odpierać racje swych wrogów
w bramie.
Obecnie wybrane:
Psalmy 127: SNP
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Psalmy 127
127
PSALM 127
Bóg gwarantem powodzenia
1Pieśń pielgrzymów.
Salomonowa.
Jeśli PAN nie zbuduje domu,
Budowniczy trudzą się na darmo.
Jeśli PAN nie ustrzeże miasta,
Stróż czuwa niepotrzebnie.
2Wy, którzy wstajecie przed świtem,
Trudzicie się, mimo że zapadł zmierzch,
I spożywacie ciężko zapracowany chleb —
Na nic wam to!
Tego, którego kocha, On obdarza snem.#127:2 Lub: (1) Na nic wam budzić się wcześnie rano,/ Wstawać i siedzieć, [wy] jedzący chleb [własnego] trudu,/ Podczas gdy [On] daje senswoim ukochanym G; (2) W taki sposób [tylko] sendaje swej ukochanej (tzn. nic jej nie daje); (3) Tak, [On] swemu ukochanemu daje powodzenie; (4) Przecież [On] daje swemu ukochanemu cześć (l. wielkie znaczenie).
3Oto dzieci#127:3 Idiom: synowie— w w. 3 i 4. są dziedzictwem PANA,
Podarunkiem#127:3 Lub: nagrodą. jest owoc łona!
4Czym strzały w ręku wojownika,
Tym właśnie dzieci zrodzone w młodości.
5Szczęśliwy człowiek, któremu Bóg
napełnił nimi kołczan!
I nie spotka ich wstyd,
Gdy będą odpierać racje swych wrogów
w bramie.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej