San Mateo 13
13
VII. SIETE KɅ'SA YETE U JER U NU'KU
(13.1-52)
Jesús ku tsikbʌtik a mok ku pʌk'ba' jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)
1A lay u k'ini jok'i Jesús to'o a nʌj ij bij kuta tu xur a peta'. 2Y laj tari ne pim winik; y Jesús oki yok'o a chem, kuri y tu woro a winik tiʌ yok'o u xur a peta'. 3Y ne yap' ba' tu kʌ'so' jay yʌn u jer u nu'ku tu woro u kʌ'sa.
Tu ya'tio': «Junturi' a mok ku pʌk'ba' jok' tu pʌk'ba'. 4Kaj chu'mpʌ u pʌk'ik, yʌn jun ok u nek' u pʌk'a juti ix bej y tari a ch'ich' tu laj luk'a a bich'ikba ix bej. 5U jer jun ok juti ix tunich tu mo' pim u lu'mi; toj se'p' kaj ts'eji tu jay u lu'mi, lʌji' se'p' kaj jok'. 6Chen kaj nʌ'ki k'in, u k'ak'i a kin tu toka a pʌk'a y laj tiji tu ma' tʌm bin a u mots ix lu'm 7U jer jun ok juti ix k'i'x; kaj ch'iji a k'i'x tu laj bʌk'a u pʌk'a y tu chʌkubʌj. 8U jer juti u nek' yok'o tu tsoy u lu'mi ij ch'iji ij tsayi hasta cien u wich, jump'e sesenta u wich y jump'e treinta u wich. 9A mok yʌn u xikin ti' u yui'k, u ki ue baij ki wei'k.»
Lʌji' yok'o tuku kʌ'sik ba' jay yʌn u jer u nu'ku
(Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)
10U kʌ'sa winik xok'i ti a Jesús, y chu'mpʌ u k'atko' ti': ¿Biken ka' kʌ'siko' yete a kʌ'sa a yʌn u jer nu'ku? 11Jesús tu ya'tio': «A teche'x je' u ye'sa' bik taba u nu'ku tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' ti'a wetke'x u t'ʌn, a mo' nʌj ira' a ti' u tar yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'; chen a tio' mʌnʌ' u ye'sa tio'. 12Chen a mok yʌn ti', más ya'p ku bij ts'abati' y a mok mʌnʌ' ti' tak tiʌ chichin ti' binukaj laj taka' ti'. 13Bein ki kʌ'sa' yete in kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, ka wirik a tio' ku chʌ'ntko' y mix ku yirko' baiki, ku yui'ko' y mix ku yuetko' baiki. 14Toj ti u metchʌ a ba' tu ya'a a profeta Isaías, ka tu ya'a:
“Tak u yui'ko' mʌnʌ' u yuetko' baiki,
tak u yirko', mix ku yirko' baiki.
15Chen a je' a winiko' mix ku kʌnik y mix ku tuko',
a tio' mʌkʌ' u xikino'
y laj mʌkʌ' u wich,
ti' mu' yirko' y ti' mu ch'extiko' baiki,
ti mu' ki' uiko' y ti' mu suto' ti ten.
Y ti mi' ch'ensiko'.”
16»Ku jach bin tsoy ta worex teche'x, tu yʌn a wiche'x y ka wirke'x y yʌn a xikine'x y ka wui'ke'x. 17Jach toj tu jay kin wei'k teche'x, ne pim a bex lʌji' a profetas y a winiko' a ku jach metik u t'ʌn K'uj poch u yire a ba' ta wire'x y u yui'k a ba' ta wue'x, chen mo' tu yuo'.
A Jesús ku tsikbʌtik u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mok ku pʌk' ba'
(Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)
18»Ki' ch'exkintawue'x, baiki u nu'ku in kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku a yok'o a mok ku pʌk' ba': 19A mok ku yui'k u t'ʌn K'uj y muj ki uik', lʌji' bex a u wich a pʌk'a a juti yok'o bej; ku tar a kisin, ku laj ts'ek u laj tup'sik u t'ʌn K'uj aj tsikbʌta' ti'. 20A u nek' a ba' a juti yok'o a tunich la' bex a ku yui'ko' u t'ʌn K'uj y toj se'p' tsoy u yoro' u ch'ei'ko' tu pixʌn. 21Chen mo' tʌm bina' u mots tu yʌn, toj muj xʌnta u kuxta, toj ka tak u tunta' u yor, ka tak kʌxmeta' tuku yuiko u t'ʌn K'uj, toj se'p' ku p'ʌtko' u t'ʌn K'uj. 22A to'o pʌk'a tu ne yʌn k'i'x, lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn K'uj, chen jai' ku tukrik u bʌj baij ku bin tar u metik, jai' ne ku tukrik u ts'urchʌ, y tu nej ya'p u ba', y ya muj cha'ba ti' u ki uik' u t'ʌn K'uj ti' u ki metik. 23Chen a to'o pʌk'a tu ne tsoy u lu'mi, lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn a K'uj y ku jach metik, ku jach tsa'ya treinta u wich, a juntu ku ts'ek sesenta u wich y a juntu ku ts'ek cien u wich.»
A kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a trigo yete a mo' tsoy aj su'k
24Tu tsikbʌta tio' jump'e kʌ'sa a yʌn u jer nu'ku tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ ix kʌ' lʌji' bexi' bix junturi' xi'ra tu pʌk'a ne tsoy u nek' u pʌk'a yok'o u kor. 25A tuk'in tu woro a xi'ro' tʌn u weno', tari a mok pek'yirik, y tu pʌk'a aj su'k a mo' tsoy yok'o a trigo, ij bini. 26Y tuk'in kaj ch'iji a trigo y tuk'in kaj ixnʌ, bexi' jok'i a mo' tsoy aj su'k. 27A mok ku meaj bini u ya'ti' u ts'uri: “Ts'uri, ¿a tech tarech a pʌk'e u nek' pʌk'a a ne tsoy? ¿To' tuj jok'i u mo' tsoy aj su'k?” 28Ti' tu ya'a: “Junturi' a mok p'aktiken tu meta bex.” U winik a ku meajo' tu k'ato' ti': “¿Poch a wik in bino' in laj jo'ke aj su'k a mo' tsoy?” 29Ti tu ya'a: “mo'o, ma' jo'ke'x a mo' tsoy aj su'k, tu bexi' a laj jo'ke'x a trigo. 30Chae'x u ch'iji ket yete a trigo tura u k'uchu u k'ini ku jo'ka'; ka' k'uchuk u k'ini u jo'ka', ki bin in tuchi'te a mok ku bin u jo'ke ku yʌ bin u jo'ke aj su'k a mo' tsoy, ku k'ʌxik ti' u toka' y pachi, a trigo ti ku bin u li'sa to' in kʌ'che'.”»
Jesús ku tsikbʌtik u wich a mostaza jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)
31Jesús tu kʌ'sa u jer kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku y bex tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ', bex bix u nek' mostaza, a xi'ra tu ch'a y tu pʌk'a yok'o u kor. 32Chen tuk'in ku pʌk'a u nek' u pʌk'a y ku ch'iji, lʌji' ku ne jach ne nuktaj u ch'iji y ku waya ne nukuch che' y u ka' sut a yʌno' a pʌk'a ts'ots' ku p'ato', ku jach ne jok'o u k'ʌ', y a chich ku tar u meto' u k'uo' yok'o u bo'i u k'ʌ' u che'i a mostaza.»
Jesús ku tsikbʌtik u ts'aki aj pʌn ti' u si't'i jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Lc. 13.20-21)
33Jesús tu kʌ'sa u jer kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku y bex tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix u ts'aki aj pʌn ti' si't'i, a junturi' ch'upra tu ch'a y tu xak'ta yete oxp'e u p'is harina, ti' u si't'i tu woro u sʌkʌni.»
U laj metchʌ a ba' ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj
(Mr. 4.33-34)
34Jesús tu tsikbʌta u t'ʌn a K'uj ti' a winiko' yete ne ya'p a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, y a Jesús muj tsikbʌtik u t'ʌn a K'uj wa ma' ye'sik a bex a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku. 35A je' bex tu ya'a ti' u metchʌ a ba' tu ya'a a profeta uchik:
«Ki bij kʌ'sa yete woro a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku;
binika' in wae a ba' a mukrʌ'
toj kaj tu meta a lu'm K'uj.»
Jesús ku tsikbʌtik u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mo' tsoy aj su'k
36Jesús tu t'ʌna' a winik y tu p'ʌta ij oki ix nʌj, y xok'o u kʌ'sa winik, tu yao' ti: Tsikbʌte baiki u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mo' tsoy aj su'k yok'o aj ch'iji yok'o kor. 37Ka tu nuka: «A mok ku pʌk'ik ne tsoy u nek' a pʌk'a, lʌji' u Ti'a Xi'ra. 38A kor lʌji' tu woro a lu'm; a tsoy u nek' u pʌk'a lʌji' a mok jach akʌ' ti' u t'ʌn K'uj, a mo' tsoy a pʌk'a lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn a kisin. 39U yʌj p'akti u winki a lu'm a tu pʌk'a a mo' tsoy a pʌk'a lʌji' a kisin; u k'ini ku jo'ka' a pʌk'a lʌji' tuk'in ku bij xu' tʌn; y a mok ku jo'jko' lʌji' a ángeles. 40A bex ku jo'ka' a mo' tsoy aj su'k, y ku pura ix k'ak', bex ku bij mʌn ka' xu'ruk t'ʌn. 41U ti'a xi'ra ku bin u tuchi'te a ángeles u much'e y u jare yok'o tuku wesintik a mok ku metik mo' tsoy ba' y a mok ku ts'ek u metik bexi' mo' tsoy ba' u bojo'. 42Y ku bin u puro' ich a k'ak', y tita ku bij ok'o' y ku bin u k'uxo' u koj yok'o u yʌyi. 43A mok ku jach metik u t'ʌn K'uj ku bin t'a'ba bex a k'in yok'o tuku wesintik K'uj, a mok yʌn u xikin tiu ch'extik u ki' ch'exte.
Ta'kʌ' a ba' a ne ko'o
44»A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix jump'e a ba' a ne ko'o ta'kʌ' yok'o a yʌn mok u lu'm, junturi' xi'ra ku yirik a ba' a ne ko'o tita y ku ka takik titai; yete u tsoy u yor, ku bin u kane tu woro u ba' a yʌnti', y ku mʌnik a lu'm tu tiʌ a ko'o ba'.
A ne ko'o a tunich u k'aba' perla
45»Bexi' a tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix junturi' winik a u meaj lʌji' kamba' ku kʌxtik a jach k'ux tsoy tunich a u k'aba' perla. 46Ka tu yira jump'eri' tunich a to'o ne k'ux ko'o, bini u laj kane tu woro u ba' a yʌnti' y tu mʌna a lay a tunich.
A ba'i tu ku chuka kʌy
47»Bexi' tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix tuku chuka' kʌy, tuk'in ku pura ix peta' ku laj chukik lara aj kʌy. 48Tuk'in ku turu, ku jara y ku pura tu xur a peta'; tuku kuto' u tejto', ku but'ik yok'o u xako' a ne uts y a mo' uts, ku purko'. 49Bex ku bij mʌn tuk'in ka' xu'ruk t'ʌn: ku bin jok'o a ángeles y ku bin u k'uye a to'o tsoy u tuko' y u ti'ri a to'o mo' tsoy u tuko'. 50Y ku bin u puro' ich a k'ak', y tita ku bij ok'o' y ku bin u k'uxo' u koj yok'o u yʌyi.»
Tumen ba y a uchmen ba'
51Jesús tu ya'tio':
—¿Ta ki ue'x tu woro a je' a ba'?
Tio' tu nuko':
—Tin wuo'.
52A Jesús tu ya'tio':
—Tuk'in a mok a ku kʌ'sa' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, ku ki' kʌnik u t'ʌn K'uj, bex bix junturi' au winki a nʌj, ku bin tuku li'sik u ba', y tita ku jarik a tumen ba' y uchmen ba'.
VIII. NE YAP' BA' TU META A JESÚS
(13.53—17.27)
Jesús ku bin ix Nazaret
(Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)
53Tuk'in ka ts'o'k u kʌ'sa Jesús, yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, jok'i tita. 54Jesús k'uchi ix u kʌjta, oki ix u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj, tuba chu'mpʌ u kʌ'sa tita y a winik ne tsoy tu yiro' u kʌ'sa y ka tu yao':
—¿To' tu tu kʌna tu woro a je' a ba' a ne u yue y muk' ti' u metik a ne tsoy ba' to'o tuku ch'eik a lay a muk'?. 55¿A lay xi'ra mo' la' u ti'a a ku meaj yete che' (carpintero)? ¿Mo' la' María u nʌ' y u yits'ino' lʌji' a Jacobo, a José, a Simón y Judas? 56¿Y mo' ket kaj kʌjta yete u ch'upra u bojo'? ¿Tuba ku jarik tu woro a je' a ba' ku metik?
57Y a mok tio' tita mu' k'ato' u ch'ei'ko' u t'ʌn a Jesús. Chen a Jesús tu ya'a:
—Ch'ik tu woro lu'm otsi u yira profeta, chen yok'o u lu'mi y yok'o u yatochi' mix otsi u yira'.
58Y tita mo' tu meta ne yap' ba' yete u muk' K'uj, tu mu' k'ato' u ch'a'ba u t'ʌn a Jesús.
Obecnie wybrane:
San Mateo 13: PLacNaha
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Sociedad Biblica de México AC
San Mateo 13
13
VII. SIETE KɅ'SA YETE U JER U NU'KU
(13.1-52)
Jesús ku tsikbʌtik a mok ku pʌk'ba' jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)
1A lay u k'ini jok'i Jesús to'o a nʌj ij bij kuta tu xur a peta'. 2Y laj tari ne pim winik; y Jesús oki yok'o a chem, kuri y tu woro a winik tiʌ yok'o u xur a peta'. 3Y ne yap' ba' tu kʌ'so' jay yʌn u jer u nu'ku tu woro u kʌ'sa.
Tu ya'tio': «Junturi' a mok ku pʌk'ba' jok' tu pʌk'ba'. 4Kaj chu'mpʌ u pʌk'ik, yʌn jun ok u nek' u pʌk'a juti ix bej y tari a ch'ich' tu laj luk'a a bich'ikba ix bej. 5U jer jun ok juti ix tunich tu mo' pim u lu'mi; toj se'p' kaj ts'eji tu jay u lu'mi, lʌji' se'p' kaj jok'. 6Chen kaj nʌ'ki k'in, u k'ak'i a kin tu toka a pʌk'a y laj tiji tu ma' tʌm bin a u mots ix lu'm 7U jer jun ok juti ix k'i'x; kaj ch'iji a k'i'x tu laj bʌk'a u pʌk'a y tu chʌkubʌj. 8U jer juti u nek' yok'o tu tsoy u lu'mi ij ch'iji ij tsayi hasta cien u wich, jump'e sesenta u wich y jump'e treinta u wich. 9A mok yʌn u xikin ti' u yui'k, u ki ue baij ki wei'k.»
Lʌji' yok'o tuku kʌ'sik ba' jay yʌn u jer u nu'ku
(Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)
10U kʌ'sa winik xok'i ti a Jesús, y chu'mpʌ u k'atko' ti': ¿Biken ka' kʌ'siko' yete a kʌ'sa a yʌn u jer nu'ku? 11Jesús tu ya'tio': «A teche'x je' u ye'sa' bik taba u nu'ku tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' ti'a wetke'x u t'ʌn, a mo' nʌj ira' a ti' u tar yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'; chen a tio' mʌnʌ' u ye'sa tio'. 12Chen a mok yʌn ti', más ya'p ku bij ts'abati' y a mok mʌnʌ' ti' tak tiʌ chichin ti' binukaj laj taka' ti'. 13Bein ki kʌ'sa' yete in kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, ka wirik a tio' ku chʌ'ntko' y mix ku yirko' baiki, ku yui'ko' y mix ku yuetko' baiki. 14Toj ti u metchʌ a ba' tu ya'a a profeta Isaías, ka tu ya'a:
“Tak u yui'ko' mʌnʌ' u yuetko' baiki,
tak u yirko', mix ku yirko' baiki.
15Chen a je' a winiko' mix ku kʌnik y mix ku tuko',
a tio' mʌkʌ' u xikino'
y laj mʌkʌ' u wich,
ti' mu' yirko' y ti' mu ch'extiko' baiki,
ti mu' ki' uiko' y ti' mu suto' ti ten.
Y ti mi' ch'ensiko'.”
16»Ku jach bin tsoy ta worex teche'x, tu yʌn a wiche'x y ka wirke'x y yʌn a xikine'x y ka wui'ke'x. 17Jach toj tu jay kin wei'k teche'x, ne pim a bex lʌji' a profetas y a winiko' a ku jach metik u t'ʌn K'uj poch u yire a ba' ta wire'x y u yui'k a ba' ta wue'x, chen mo' tu yuo'.
A Jesús ku tsikbʌtik u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mok ku pʌk' ba'
(Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)
18»Ki' ch'exkintawue'x, baiki u nu'ku in kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku a yok'o a mok ku pʌk' ba': 19A mok ku yui'k u t'ʌn K'uj y muj ki uik', lʌji' bex a u wich a pʌk'a a juti yok'o bej; ku tar a kisin, ku laj ts'ek u laj tup'sik u t'ʌn K'uj aj tsikbʌta' ti'. 20A u nek' a ba' a juti yok'o a tunich la' bex a ku yui'ko' u t'ʌn K'uj y toj se'p' tsoy u yoro' u ch'ei'ko' tu pixʌn. 21Chen mo' tʌm bina' u mots tu yʌn, toj muj xʌnta u kuxta, toj ka tak u tunta' u yor, ka tak kʌxmeta' tuku yuiko u t'ʌn K'uj, toj se'p' ku p'ʌtko' u t'ʌn K'uj. 22A to'o pʌk'a tu ne yʌn k'i'x, lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn K'uj, chen jai' ku tukrik u bʌj baij ku bin tar u metik, jai' ne ku tukrik u ts'urchʌ, y tu nej ya'p u ba', y ya muj cha'ba ti' u ki uik' u t'ʌn K'uj ti' u ki metik. 23Chen a to'o pʌk'a tu ne tsoy u lu'mi, lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn a K'uj y ku jach metik, ku jach tsa'ya treinta u wich, a juntu ku ts'ek sesenta u wich y a juntu ku ts'ek cien u wich.»
A kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a trigo yete a mo' tsoy aj su'k
24Tu tsikbʌta tio' jump'e kʌ'sa a yʌn u jer nu'ku tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ ix kʌ' lʌji' bexi' bix junturi' xi'ra tu pʌk'a ne tsoy u nek' u pʌk'a yok'o u kor. 25A tuk'in tu woro a xi'ro' tʌn u weno', tari a mok pek'yirik, y tu pʌk'a aj su'k a mo' tsoy yok'o a trigo, ij bini. 26Y tuk'in kaj ch'iji a trigo y tuk'in kaj ixnʌ, bexi' jok'i a mo' tsoy aj su'k. 27A mok ku meaj bini u ya'ti' u ts'uri: “Ts'uri, ¿a tech tarech a pʌk'e u nek' pʌk'a a ne tsoy? ¿To' tuj jok'i u mo' tsoy aj su'k?” 28Ti' tu ya'a: “Junturi' a mok p'aktiken tu meta bex.” U winik a ku meajo' tu k'ato' ti': “¿Poch a wik in bino' in laj jo'ke aj su'k a mo' tsoy?” 29Ti tu ya'a: “mo'o, ma' jo'ke'x a mo' tsoy aj su'k, tu bexi' a laj jo'ke'x a trigo. 30Chae'x u ch'iji ket yete a trigo tura u k'uchu u k'ini ku jo'ka'; ka' k'uchuk u k'ini u jo'ka', ki bin in tuchi'te a mok ku bin u jo'ke ku yʌ bin u jo'ke aj su'k a mo' tsoy, ku k'ʌxik ti' u toka' y pachi, a trigo ti ku bin u li'sa to' in kʌ'che'.”»
Jesús ku tsikbʌtik u wich a mostaza jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)
31Jesús tu kʌ'sa u jer kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku y bex tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ', bex bix u nek' mostaza, a xi'ra tu ch'a y tu pʌk'a yok'o u kor. 32Chen tuk'in ku pʌk'a u nek' u pʌk'a y ku ch'iji, lʌji' ku ne jach ne nuktaj u ch'iji y ku waya ne nukuch che' y u ka' sut a yʌno' a pʌk'a ts'ots' ku p'ato', ku jach ne jok'o u k'ʌ', y a chich ku tar u meto' u k'uo' yok'o u bo'i u k'ʌ' u che'i a mostaza.»
Jesús ku tsikbʌtik u ts'aki aj pʌn ti' u si't'i jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Lc. 13.20-21)
33Jesús tu kʌ'sa u jer kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku y bex tu ya'a: «A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix u ts'aki aj pʌn ti' si't'i, a junturi' ch'upra tu ch'a y tu xak'ta yete oxp'e u p'is harina, ti' u si't'i tu woro u sʌkʌni.»
U laj metchʌ a ba' ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj
(Mr. 4.33-34)
34Jesús tu tsikbʌta u t'ʌn a K'uj ti' a winiko' yete ne ya'p a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, y a Jesús muj tsikbʌtik u t'ʌn a K'uj wa ma' ye'sik a bex a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku. 35A je' bex tu ya'a ti' u metchʌ a ba' tu ya'a a profeta uchik:
«Ki bij kʌ'sa yete woro a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku;
binika' in wae a ba' a mukrʌ'
toj kaj tu meta a lu'm K'uj.»
Jesús ku tsikbʌtik u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mo' tsoy aj su'k
36Jesús tu t'ʌna' a winik y tu p'ʌta ij oki ix nʌj, y xok'o u kʌ'sa winik, tu yao' ti: Tsikbʌte baiki u nu'ku a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o a mo' tsoy aj su'k yok'o aj ch'iji yok'o kor. 37Ka tu nuka: «A mok ku pʌk'ik ne tsoy u nek' a pʌk'a, lʌji' u Ti'a Xi'ra. 38A kor lʌji' tu woro a lu'm; a tsoy u nek' u pʌk'a lʌji' a mok jach akʌ' ti' u t'ʌn K'uj, a mo' tsoy a pʌk'a lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn a kisin. 39U yʌj p'akti u winki a lu'm a tu pʌk'a a mo' tsoy a pʌk'a lʌji' a kisin; u k'ini ku jo'ka' a pʌk'a lʌji' tuk'in ku bij xu' tʌn; y a mok ku jo'jko' lʌji' a ángeles. 40A bex ku jo'ka' a mo' tsoy aj su'k, y ku pura ix k'ak', bex ku bij mʌn ka' xu'ruk t'ʌn. 41U ti'a xi'ra ku bin u tuchi'te a ángeles u much'e y u jare yok'o tuku wesintik a mok ku metik mo' tsoy ba' y a mok ku ts'ek u metik bexi' mo' tsoy ba' u bojo'. 42Y ku bin u puro' ich a k'ak', y tita ku bij ok'o' y ku bin u k'uxo' u koj yok'o u yʌyi. 43A mok ku jach metik u t'ʌn K'uj ku bin t'a'ba bex a k'in yok'o tuku wesintik K'uj, a mok yʌn u xikin tiu ch'extik u ki' ch'exte.
Ta'kʌ' a ba' a ne ko'o
44»A tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix jump'e a ba' a ne ko'o ta'kʌ' yok'o a yʌn mok u lu'm, junturi' xi'ra ku yirik a ba' a ne ko'o tita y ku ka takik titai; yete u tsoy u yor, ku bin u kane tu woro u ba' a yʌnti', y ku mʌnik a lu'm tu tiʌ a ko'o ba'.
A ne ko'o a tunich u k'aba' perla
45»Bexi' a tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix junturi' winik a u meaj lʌji' kamba' ku kʌxtik a jach k'ux tsoy tunich a u k'aba' perla. 46Ka tu yira jump'eri' tunich a to'o ne k'ux ko'o, bini u laj kane tu woro u ba' a yʌnti' y tu mʌna a lay a tunich.
A ba'i tu ku chuka kʌy
47»Bexi' tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bix tuku chuka' kʌy, tuk'in ku pura ix peta' ku laj chukik lara aj kʌy. 48Tuk'in ku turu, ku jara y ku pura tu xur a peta'; tuku kuto' u tejto', ku but'ik yok'o u xako' a ne uts y a mo' uts, ku purko'. 49Bex ku bij mʌn tuk'in ka' xu'ruk t'ʌn: ku bin jok'o a ángeles y ku bin u k'uye a to'o tsoy u tuko' y u ti'ri a to'o mo' tsoy u tuko'. 50Y ku bin u puro' ich a k'ak', y tita ku bij ok'o' y ku bin u k'uxo' u koj yok'o u yʌyi.»
Tumen ba y a uchmen ba'
51Jesús tu ya'tio':
—¿Ta ki ue'x tu woro a je' a ba'?
Tio' tu nuko':
—Tin wuo'.
52A Jesús tu ya'tio':
—Tuk'in a mok a ku kʌ'sa' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, ku ki' kʌnik u t'ʌn K'uj, bex bix junturi' au winki a nʌj, ku bin tuku li'sik u ba', y tita ku jarik a tumen ba' y uchmen ba'.
VIII. NE YAP' BA' TU META A JESÚS
(13.53—17.27)
Jesús ku bin ix Nazaret
(Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)
53Tuk'in ka ts'o'k u kʌ'sa Jesús, yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, jok'i tita. 54Jesús k'uchi ix u kʌjta, oki ix u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj, tuba chu'mpʌ u kʌ'sa tita y a winik ne tsoy tu yiro' u kʌ'sa y ka tu yao':
—¿To' tu tu kʌna tu woro a je' a ba' a ne u yue y muk' ti' u metik a ne tsoy ba' to'o tuku ch'eik a lay a muk'?. 55¿A lay xi'ra mo' la' u ti'a a ku meaj yete che' (carpintero)? ¿Mo' la' María u nʌ' y u yits'ino' lʌji' a Jacobo, a José, a Simón y Judas? 56¿Y mo' ket kaj kʌjta yete u ch'upra u bojo'? ¿Tuba ku jarik tu woro a je' a ba' ku metik?
57Y a mok tio' tita mu' k'ato' u ch'ei'ko' u t'ʌn a Jesús. Chen a Jesús tu ya'a:
—Ch'ik tu woro lu'm otsi u yira profeta, chen yok'o u lu'mi y yok'o u yatochi' mix otsi u yira'.
58Y tita mo' tu meta ne yap' ba' yete u muk' K'uj, tu mu' k'ato' u ch'a'ba u t'ʌn a Jesús.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Sociedad Biblica de México AC