Łukasza 21
21
Wdowi grosz
(Mk 12:41-44)
1Kiedy zaś spojrzał, zobaczył, jak bogaci wrzucają do skarbony#Mt 27:6; J 8:20#21:1 Skarbona, γαζοφυλάκιον, zbitka pers. gaza, czyli: skarbiec, i φυλακή, czyli: straż; wg Shekalim6,5 na terenie świątyni, na Dziedzińcu Kobiet, znajdowało się 13 takich skarbon w kształcie trąb, zob. Mk 12:41L. swoje dary. 2Zobaczył też pewną wdowę, bardzo ubogą, która wrzucała tam dwa leptony.#21:2 Lepton, λεπτόν: 1/8 assariona, 1/16 denara, który był średnią zapłatą za dwanaście godzin pracy najemnika. Wdowa, rzucając dwa leptony, wrzuciła tyle, ile płacono za kwadrans pracy najemnika. 3I powiedział: Powiem wam prawdę, ta uboga wdowa wrzuciła więcej niż wszyscy, 4wszyscy oni bowiem wrzucili do darów ze swojego nadmiaru, ona natomiast ze swego niedostatku wrzuciła wszystko,#2Kor 8:12 co miała na życie.
O czasach poprzedzających powtórne przyjście Jezusa
(Mt 24:1-13; Mk 13:1-13)
5Podczas gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami#21:5 Na przykład dwie kolumny portyku zrobione były z marmurowych monolitów dwunastometrowej wysokości (Łk 21:5L). i darami złożonymi Bogu w ofierze,#21:5 Ofiary te, ἀναθήματα, były bardzo liczne (2Mch 3:2-7). Same liście ornamentu wyobrażającego krzew winogronowy mierzyły ok. 2 m (Łk 21:5L). [On] powiedział: 6Przyjdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie pozostawiony kamień na kamieniu,#Łk 19:44 który by nie został zwalony.
7Zapytali Go zatem: Nauczycielu, kiedy#Dz 1:6-7 więc to się stanie i co będzie znakiem, że to ma się stać? 8On zaś powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni.#Mk 13:33; Ef 5:6; Kol 2:8; 2Ts 2:3 Wielu bowiem przyjdzie w moim imieniu,#21:8 Lub: (1) w moje imię; (2) powołując się na moje imię, ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου. mówiąc: Ja jestem! Oraz: Czas się przybliżył! Nie idźcie za nimi.#Jr 14:14; Łk 17:23 9Również gdy usłyszycie o wojnach i przewrotach, nie bądźcie przerażeni, bo to musi się stać najpierw, lecz nie zaraz [nastąpi] koniec.
10Następnie im powiedział: Powstanie naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu.#2Krn 15:6; Iz 19:2 11Będą wielkie trzęsienia ziemi oraz miejscami głody i zarazy. Ukażą się też straszne i wielkie znaki na niebie.#Iz 29:6; Jl 3:4; Dz 11:28; Obj 6:8, 12
12Przed tym wszystkim jednak wyciągną po was swoje ręce i ze względu na moje imię będą was prześladować,#Mt 10:17-22 wydając do synagog i więzień,#Mt 24:9; J 16:2; Dz 5:18; 12:4; 16:24; 22:19; 26:10 prowadząc przed królów i namiestników.#Łk 12:11; Dz 16:19; 18:12; 1P 2:13-14 13Wyjdzie to wam na świadectwo.#Flp 1:12 14Weźcie więc sobie do serc, by nie przygotowywać sobie wcześniej obrony.#Łk 12:11 15Ja bowiem dam wam usta i mądrość,#Wj 4:12; Jr 1:9; Łk 12:11-12 której nie zdołają się przeciwstawić ani oprzeć wszyscy wasi przeciwnicy.#Dz 6:10 16A wydawać was będą i rodzice, i bracia, i krewni, i przyjaciele#Mi 7:6; Łk 12:52-53 – i zabijać niektórych z was. 17I będziecie nienawidzeni przez wszystkich ze względu na moje imię,#Mk 13:13; Łk 6:22; J 15:18-21 18lecz i włos z waszej głowy nie zginie.#Mt 10:30 19Przez swoją wytrwałość zyskacie swoje dusze.#Mt 10:22; Rz 5:3; Hbr 10:36; Jk 1:3
20A gdy zobaczycie#Mt 24:15-31; Mk 13:14-27 Jerozolimę oblężoną#Łk 19:43 przez wojska, wówczas wiedzcie, że przybliżyło się jej spustoszenie. 21Wtedy ci w Judei niech uciekają w góry, ci w jej środku niech z niej wyjdą, a ci w okolicach niech do niej nie wchodzą. 22Gdyż będą to dni jej odpłaty, aby spełniło się wszystko, co zostało napisane.#Pwt 32:35; Iz 34:8; 63:4; Jr 46:10; Dn 9:24-27; Oz 9:7; Mt 1:22 23Biada w tych dniach kobietom w ciąży oraz karmiącym;#Łk 23:29 będzie bowiem wielki ucisk na ziemi i gniew nad tym ludem;#1Ts 2:16 24i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana#Obj 11:2 przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.#Dn 9:26; 12:7; Rz 11:25
25I będą znaki#Iz 13:10; Ez 32:7; Jl 3:3; Dz 2:20; Obj 6:12-13 na słońcu, księżycu i gwiazdach, a na ziemi rozpacz narodów w niepokoju huku morza i fali,#Ps 46:3-4; 65:8 26gdy ludzie mdleć będą ze strachu i oczekiwania [wydarzeń] nadciągających na zamieszkały świat, gdyż moce niebios zostaną wstrząśnięte.#Ag 2:6, 21; Iz 34:4; Mt 24:29; Hbr 12:26; 2P 3:10-12; Obj 6:14 27I wtedy zobaczą Syna Człowieczego,#Dn 7:13; Mt 26:64; J 1:51; Obj 14:14 przychodzącego w obłoku z mocą i wielką chwałą.#Dz 1:9-11; Obj 1:7 28A gdy to zacznie się dziać, wyprostujcie się#21:28 Lub: nabierzcie odwagi. i podnieście swoje głowy, gdyż zbliża się wasze odkupienie.#Rz 8:23; 13:11; Ef 4:30; Hbr 12:12
29I opowiedział im przypowieść:#Mt 24:32-35; Mk 13:28-31
Popatrzcie na figowiec i na wszystkie drzewa; 30kiedy pączkują, widzicie i wiecie, że już blisko jest lato. 31Tak i wy, gdy zobaczycie, że te rzeczy się dzieją, wiedzcie, że blisko jest Królestwo Boże.#Mt 3:2 32Zapewniam was, nie przeminie to pokolenie,#Mt 23:36 aż się to wszystko stanie. 33Niebo i ziemia przeminą,#Mt 5:18; Łk 16:17 ale moje słowa na pewno nie przeminą.#Ps 119:89; Iz 40:8; 1P 1:25
34Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności,#Mt 13:22; 24:49; Mk 4:19; Łk 12:40-46; 17:27; Rz 13:13; 1Ts 5:2-7 aby ten dzień nie spadł na was znienacka 35niczym sidło;#Kzn 9:12; Iz 24:17; Rz 11:9; 1Tm 3:7; 6:9; 2Tm 2:26 bo zaskoczy wszystkich mieszkających na obliczu całej ziemi.#2P 3:10; Obj 3:10; 17:2 36Czuwajcie#Mt 24:42; 25:13; 26:38, 41; Mk 13:33; Dz 20:31; 1Kor 16:13; Ef 6:18; Kol 4:2; 1Ts 5:6; 1P 5:8; Obj 3:2; 16:15 zatem o każdym czasie i módlcie się,#Łk 18:1; Rz 12:12; Kol 4:12; 1Ts 5:17; 1P 4:7-8 abyście byli zdolni uciec przed tym wszystkim, co ma się stać, i stanąć przed Synem Człowieczym.
37Za dnia zaś nauczał w świątyni,#Mt 26:55; Łk 19:47 a noce wychodził spędzać na górze zwanej Oliwną.#Mt 21:1; 26:30; Łk 22:39; J 8:1 38A cały lud budził się o świcie#J 8:2 i przychodził słuchać Go w świątyni.
Obecnie wybrane:
Łukasza 21: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Łukasza 21
21
Wdowi grosz
(Mk 12:41-44)
1Kiedy zaś spojrzał, zobaczył, jak bogaci wrzucają do skarbony#Mt 27:6; J 8:20#21:1 Skarbona, γαζοφυλάκιον, zbitka pers. gaza, czyli: skarbiec, i φυλακή, czyli: straż; wg Shekalim6,5 na terenie świątyni, na Dziedzińcu Kobiet, znajdowało się 13 takich skarbon w kształcie trąb, zob. Mk 12:41L. swoje dary. 2Zobaczył też pewną wdowę, bardzo ubogą, która wrzucała tam dwa leptony.#21:2 Lepton, λεπτόν: 1/8 assariona, 1/16 denara, który był średnią zapłatą za dwanaście godzin pracy najemnika. Wdowa, rzucając dwa leptony, wrzuciła tyle, ile płacono za kwadrans pracy najemnika. 3I powiedział: Powiem wam prawdę, ta uboga wdowa wrzuciła więcej niż wszyscy, 4wszyscy oni bowiem wrzucili do darów ze swojego nadmiaru, ona natomiast ze swego niedostatku wrzuciła wszystko,#2Kor 8:12 co miała na życie.
O czasach poprzedzających powtórne przyjście Jezusa
(Mt 24:1-13; Mk 13:1-13)
5Podczas gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami#21:5 Na przykład dwie kolumny portyku zrobione były z marmurowych monolitów dwunastometrowej wysokości (Łk 21:5L). i darami złożonymi Bogu w ofierze,#21:5 Ofiary te, ἀναθήματα, były bardzo liczne (2Mch 3:2-7). Same liście ornamentu wyobrażającego krzew winogronowy mierzyły ok. 2 m (Łk 21:5L). [On] powiedział: 6Przyjdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie pozostawiony kamień na kamieniu,#Łk 19:44 który by nie został zwalony.
7Zapytali Go zatem: Nauczycielu, kiedy#Dz 1:6-7 więc to się stanie i co będzie znakiem, że to ma się stać? 8On zaś powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni.#Mk 13:33; Ef 5:6; Kol 2:8; 2Ts 2:3 Wielu bowiem przyjdzie w moim imieniu,#21:8 Lub: (1) w moje imię; (2) powołując się na moje imię, ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου. mówiąc: Ja jestem! Oraz: Czas się przybliżył! Nie idźcie za nimi.#Jr 14:14; Łk 17:23 9Również gdy usłyszycie o wojnach i przewrotach, nie bądźcie przerażeni, bo to musi się stać najpierw, lecz nie zaraz [nastąpi] koniec.
10Następnie im powiedział: Powstanie naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu.#2Krn 15:6; Iz 19:2 11Będą wielkie trzęsienia ziemi oraz miejscami głody i zarazy. Ukażą się też straszne i wielkie znaki na niebie.#Iz 29:6; Jl 3:4; Dz 11:28; Obj 6:8, 12
12Przed tym wszystkim jednak wyciągną po was swoje ręce i ze względu na moje imię będą was prześladować,#Mt 10:17-22 wydając do synagog i więzień,#Mt 24:9; J 16:2; Dz 5:18; 12:4; 16:24; 22:19; 26:10 prowadząc przed królów i namiestników.#Łk 12:11; Dz 16:19; 18:12; 1P 2:13-14 13Wyjdzie to wam na świadectwo.#Flp 1:12 14Weźcie więc sobie do serc, by nie przygotowywać sobie wcześniej obrony.#Łk 12:11 15Ja bowiem dam wam usta i mądrość,#Wj 4:12; Jr 1:9; Łk 12:11-12 której nie zdołają się przeciwstawić ani oprzeć wszyscy wasi przeciwnicy.#Dz 6:10 16A wydawać was będą i rodzice, i bracia, i krewni, i przyjaciele#Mi 7:6; Łk 12:52-53 – i zabijać niektórych z was. 17I będziecie nienawidzeni przez wszystkich ze względu na moje imię,#Mk 13:13; Łk 6:22; J 15:18-21 18lecz i włos z waszej głowy nie zginie.#Mt 10:30 19Przez swoją wytrwałość zyskacie swoje dusze.#Mt 10:22; Rz 5:3; Hbr 10:36; Jk 1:3
20A gdy zobaczycie#Mt 24:15-31; Mk 13:14-27 Jerozolimę oblężoną#Łk 19:43 przez wojska, wówczas wiedzcie, że przybliżyło się jej spustoszenie. 21Wtedy ci w Judei niech uciekają w góry, ci w jej środku niech z niej wyjdą, a ci w okolicach niech do niej nie wchodzą. 22Gdyż będą to dni jej odpłaty, aby spełniło się wszystko, co zostało napisane.#Pwt 32:35; Iz 34:8; 63:4; Jr 46:10; Dn 9:24-27; Oz 9:7; Mt 1:22 23Biada w tych dniach kobietom w ciąży oraz karmiącym;#Łk 23:29 będzie bowiem wielki ucisk na ziemi i gniew nad tym ludem;#1Ts 2:16 24i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana#Obj 11:2 przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.#Dn 9:26; 12:7; Rz 11:25
25I będą znaki#Iz 13:10; Ez 32:7; Jl 3:3; Dz 2:20; Obj 6:12-13 na słońcu, księżycu i gwiazdach, a na ziemi rozpacz narodów w niepokoju huku morza i fali,#Ps 46:3-4; 65:8 26gdy ludzie mdleć będą ze strachu i oczekiwania [wydarzeń] nadciągających na zamieszkały świat, gdyż moce niebios zostaną wstrząśnięte.#Ag 2:6, 21; Iz 34:4; Mt 24:29; Hbr 12:26; 2P 3:10-12; Obj 6:14 27I wtedy zobaczą Syna Człowieczego,#Dn 7:13; Mt 26:64; J 1:51; Obj 14:14 przychodzącego w obłoku z mocą i wielką chwałą.#Dz 1:9-11; Obj 1:7 28A gdy to zacznie się dziać, wyprostujcie się#21:28 Lub: nabierzcie odwagi. i podnieście swoje głowy, gdyż zbliża się wasze odkupienie.#Rz 8:23; 13:11; Ef 4:30; Hbr 12:12
29I opowiedział im przypowieść:#Mt 24:32-35; Mk 13:28-31
Popatrzcie na figowiec i na wszystkie drzewa; 30kiedy pączkują, widzicie i wiecie, że już blisko jest lato. 31Tak i wy, gdy zobaczycie, że te rzeczy się dzieją, wiedzcie, że blisko jest Królestwo Boże.#Mt 3:2 32Zapewniam was, nie przeminie to pokolenie,#Mt 23:36 aż się to wszystko stanie. 33Niebo i ziemia przeminą,#Mt 5:18; Łk 16:17 ale moje słowa na pewno nie przeminą.#Ps 119:89; Iz 40:8; 1P 1:25
34Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności,#Mt 13:22; 24:49; Mk 4:19; Łk 12:40-46; 17:27; Rz 13:13; 1Ts 5:2-7 aby ten dzień nie spadł na was znienacka 35niczym sidło;#Kzn 9:12; Iz 24:17; Rz 11:9; 1Tm 3:7; 6:9; 2Tm 2:26 bo zaskoczy wszystkich mieszkających na obliczu całej ziemi.#2P 3:10; Obj 3:10; 17:2 36Czuwajcie#Mt 24:42; 25:13; 26:38, 41; Mk 13:33; Dz 20:31; 1Kor 16:13; Ef 6:18; Kol 4:2; 1Ts 5:6; 1P 5:8; Obj 3:2; 16:15 zatem o każdym czasie i módlcie się,#Łk 18:1; Rz 12:12; Kol 4:12; 1Ts 5:17; 1P 4:7-8 abyście byli zdolni uciec przed tym wszystkim, co ma się stać, i stanąć przed Synem Człowieczym.
37Za dnia zaś nauczał w świątyni,#Mt 26:55; Łk 19:47 a noce wychodził spędzać na górze zwanej Oliwną.#Mt 21:1; 26:30; Łk 22:39; J 8:1 38A cały lud budził się o świcie#J 8:2 i przychodził słuchać Go w świątyni.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej