Dzieje Apostolskie 19:11-12
Dzieje Apostolskie 19:11-12 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
A Bóg dokonywał niezwykłych cudów przez ręce Pawła; Tak że nawet chustki albo przepaski z jego ciała kładziono na chorych, a choroby ich opuszczały i wychodziły z nich złe duchy.
Dzieje Apostolskie 19:11-12 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Bóg też przez ręce Pawła w niezwykły sposób okazywał swoją moc. Było nawet tak, że wkładano na chorych chustki lub przepaski, które dotknęły jego ciała. To wystarczało, aby ustępowały choroby, a złe duchy wychodziły.
Dzieje Apostolskie 19:11-12 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Niezwykłe też cuda czynił Bóg przez ręce Pawła, Tak iż nawet chustki lub przepaski, które dotknęły skóry jego, zanoszono do chorych i ustępowały od nich choroby, a złe duchy wychodziły.
Dzieje Apostolskie 19:11-12 Biblia Gdańska (PBG)
A nie lada cuda czynił Bóg przez ręce Pawłowe; Tak iż na chore przynoszono chustki albo przepaski od ciała jego, i odchodziły od nich choroby, i duchowie źli wychodzili z nich.
Dzieje Apostolskie 19:11-12 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Lecz też przez ręce Pawła Bóg czynił niespotykane przejawy mocy; tak, że również na chorujących były nakładane chustki lub przepaski z jego skóry i były usuwane od nich choroby, ale i wychodziły z nich złe duchy.