Powtórzonego Prawa 18:12

Udostępnij

Powtórzonego Prawa 18:12 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Gdyż obrzydliwością dla Pana jest każdy, kto to czyni, i z powodu tych obrzydliwości Pan, Bóg twój, wypędza ich przed tobą.

Powtórzonego Prawa 18:12 Biblia Gdańska (PBG)

Albowiem jest obrzydliwością Panu każdy, któryby to czynił; bo dla tych obrzydliwości Pan, Bóg twój, wyrzuca te narody przed tobą.

Powtórzonego Prawa 18:12 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Każdy bowiem, kto czyni takie rzeczy, budzi odrazę w PANU. Z powodu tych obrzydliwości PAN, twój Bóg, wypędza przed tobą te narody.

Powtórzonego Prawa 18:12 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Każdy, kto dopuszcza się tych rzeczy, jest obrzydliwością dla PANA. Właśnie z powodu tych obrzydliwości PAN, twój Bóg, wydziedzicza te narody przed tobą.

Powtórzonego Prawa 18:12 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Gdyż dla WIEKUISTEGO jest obmierzłością każdy, co to czyni; i za te obmierzłości WIEKUISTY, twój Bóg, wypędza ich przed twym obliczem.