Księga Kaznodziei 10:19

Biblia Warszawska 1975

Ucztę urządza się dla zabawy,
a wino rozwesela życie.
Pieniądz umożliwia wszystko.

Dla uweselenia gotują uczty, i wino rozwesela żywot; ale pieniądze do wszystkiego dopomagają.

Dla uciechy wyprawia się ucztę i wino rozwesela życie, ale pieniądze umożliwiają wszystko.

Przyjęcia są dla zabawy,
wino rozwesela życie —
a pieniądz jest odpowiedzią
na wszystko.

Dla zabawy wyprawiają uczty, wino rozwesela życie, a pieniądz pozwala na wszystko.