Księga Kaznodziei 4:4

Udostępnij

Księga Kaznodziei 4:4 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Zobaczyłem też, że wszelka praca i każde dobre dzieło wywołują tylko zazdrość jednego wobec drugiego. Także i to jest marnością i utrapieniem ducha.

Księga Kaznodziei 4:4 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Widziałem także, że wszelki trud i wszelkie powodzenie w pracy wywołuje tylko zazdrość jednego względem drugiego. To również jest marnością i gonitwą za wiatrem.

Księga Kaznodziei 4:4 Biblia Gdańska (PBG)

Bom widział, że wszelaka praca i każde dzieło dobre jest ku zazdrosci jednych drugim. I toć jest marność i utrapienie ducha.

Księga Kaznodziei 4:4 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Przekonałem się też, że cały trud i powodzenie w działaniu wywołuje zawiść jednych względem drugich. To również jest marnością i gonitwą za wiatrem.

Księga Kaznodziei 4:4 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Widziałem też cały trud i całą sprawność w każdej czynności że to tylko współzawodnictwo jednego wobec drugiego. I to jest marnością oraz pogonią za wiatrem.