Wyjścia 35:30-31

Udostępnij

Wyjścia 35:30-31 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

I rzekł Mojżesz do synów izraelskich: Oto Pan powołał imiennie Besalela, syna Uriego, syna Chura, z plemienia Judy, I napełnił go duchem Bożym, mądrością, rozumem, poznaniem i wszechstronną zręcznością w rzemiośle

Wyjścia 35:30-31 Biblia Gdańska (PBG)

Zatem rzekł Mojżesz do synów Izraelskich: Oto, wezwał Pan z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego, z pokolenia Judy, I napełnił go Duchem Bożym, mądrością, i umiejętnością wszelkiego rzemiosła

Wyjścia 35:30-31 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Potem Mojżesz powiedział do synów Izraela: Oto PAN powołał po imieniu Besalela, syna Uriego, syna Chura, z pokolenia Judy; I napełnił go Duchem Bożym, mądrością, rozumem i umiejętnością we wszelkim rzemiośle

Wyjścia 35:30-31 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wobec tego wszystkiego Mojżesz zwrócił Izraelitom uwagę: Spójrzcie — powiedział — PAN powołał imiennie Besalela, syna Uriego, syna Chura, z plemienia Judy. Napełnił go On Duchem Bożym, mądrością, pomysłowością, rozeznaniem i zręcznością w każdym rzemiośle.

Wyjścia 35:30-31 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

A Mojżesz powiedział do synów Israela: Patrzcie, oto WIEKUISTY powołał po imieniu Becalela, syna Urego, syna Chura, z pokolenia Judy, i napełnił go Boskim Duchem, mądrością, rozumem, umiejętnością i wszelkim wykonawstwem