Izajasza 29:16
Izajasza 29:16 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
O, jak przewrotni jesteście! Tak jak gdyby można garncarza stawiać na równi z gliną! Jak gdyby dzieło mogło mówić o swoim twórcy: Nie on mnie stworzył, a garnek mówił o garncarzu: On nic nie umie!
Udostępnij
Czytaj Izajasza 29Izajasza 29:16 Biblia Gdańska (PBG)
Przewrotne myśli wasze są jako glina garncarska. Izali rzecze robota o tym, co ją urobił: Nie urobił mię? i ulepienie izali rzecze o tym, co je ulepił: Nie rozumiał?
Udostępnij
Czytaj Izajasza 29Izajasza 29:16 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Wasze przewrotne myśli są jak glina garncarska. Czyż glina powie o tym, co ją uczynił: Nie uczynił mnie? Czyż to, co ulepione, powie o tym, co je ulepił: Nie miał rozumu?
Udostępnij
Czytaj Izajasza 29Izajasza 29:16 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
O, wy przewrotni! Zachowujecie się tak, jakby glinę można było stawiać na równi z garncarzem! Albo tak, jakby twór mógł powiedzieć o twórcy: To nie on mnie stworzył, a garnek o garncarzu: On nic nie potrafi!
Udostępnij
Czytaj Izajasza 29