Jeremiasza 9:13-14

Udostępnij

Jeremiasza 9:13-14 Biblia Gdańska (PBG)

Bo Pan mówi: Iż opuścili zakon mój, którym im przedłożył, a nie słuchali głosu mojego, ani chodzili za nim; Ale chodzili za uporem serca swego i za Baalem, czego ich nauczyli ojcowie ich.

Jeremiasza 9:13-14 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN bowiem mówi: Dlatego że porzucili moje prawo, które im przedłożyłem, a nie słuchali mojego głosu ani nie szli za nim; Ale postępowali według uporu swego serca i szli za Baalami, jak ich nauczyli ich ojcowie

Jeremiasza 9:13-14 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Przeciwnie, poszli za uporem swojego serca i za baalami, tak jak ich nauczyli ojcowie. Dlatego tak mówi PAN Zastępów, Bóg Izraela: Oto Ja nakarmię ich, to jest ten lud, piołunem i napoję ich wodą zatrutą.

Jeremiasza 9:13-14 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Lecz kierowali się uporem swojego serca i szli za Baalami jak ich nauczyli ich ojcowie. Dlatego tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela: Oto Ja nakarmię ich, to jest ten lud, piołunem i napoję ich wodą zatrutą

Jeremiasza 9:13-14 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Lecz szli za pożądliwością swojego serca oraz za Baalami; czego ich nauczyli ich ojcowie. Dlatego tak mówi WIEKUISTY Zastępów, Bóg Israela: Oto ich nakarmię – ten lud – piołunem, a napoję ich zatrutą wodą.